Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 81: Позор

Небольшая группа следовала за помощником продюсера, постепенно приближаясь к боковой двери склада, когда из ниоткуда появился британский актер и присоединился к группе.

«Они вошли?».

Мэттью находился прямо за Майклом Фассбендером и Джеймсом МакЭвоем и услышал пониженный голос первого, который спросил, британский актер кивнул и прошептал: «Кейт там уже давно, а Том только недавно прибежал».

«Хорошо». — Майкл Фассбендер улыбнулся, как акула: «Очень хорошо».

Им нужно было забрать свои новые костюмы, и для этого нужно было пройти на этот склад, а у Майкла уже было давнее взаимопонимание с помощником продюсера, который пообщался с ним вчера вечером.

Ассистент продюсера подошел к боковой двери, открыл дверь на склад и вошел первым, а Мэтью последовал за Майклом Фассбендером и Джеймсом МакЭвоем, которые также вошли внутрь.

У группы было негласное понимание, что как только они войдут на склад, все перестанут говорить и станут ходить тише.

Внутри склада оружия Кейт полулежала перед огромным бутафорским оружейным шкафом, за которым стоял целый ряд M1 Garands и Томпсонов.

Том стоял перед ней в нетерпении, доставая презерватив, который он принес с собой сегодня утром, торопясь разрывая упаковку, которая, казалось, была немного липкой со слегка резким запахом.

«Давай!». — Кейт призвала: «Быстрее!».

Держа презерватив, Том посмотрел и не увидел в ней никаких проблем, кроме холода в руке, и использовал ее по назначению.

Кто думает о такой ерунде в момент, когда кровь приливает к голове?

Мэттью проследовал за остальными, свернув в тот развилок коридора, и Майкл подмигнул Джеймсу: «Давай».

Руки Джеймса опустились в объемные карманы его пиджака.

В этот момент впереди раздался высокий пронзительный голос, который, казалось, взмыл к облакам, и его можно было различить даже через дверь.

«Ах-ах… А-а-а!». — Это был необычайно пронзительный голос женщины, голос, который был неописуемо страшен, как будто ее трахала целая группа мужчин.

За этим последовал приглушенный рев Тома.

Майкл и Джеймс смотрели друг на друга, недоумевая, что происходит.

«Том!». — Снова раздался пронзительный голос Кейт: «Что ты наделал?! Почему я горю?!».

Ее голос становился все выше и выше, как будто непреодолимая сила увлекала ее в бездну.

Мэтью замер, неужели эффект был настолько сильным?

Два человека внутри склада оружия и реквизита были как сумасшедшие, постоянно издавая всевозможные странные и ненормальные звуки, все в коридоре растерялись, некоторое время не зная, что делать.

«Убирайся! Вытащи его!». — Наконец, Кейт произнесла нормальное слово, а Том в ответ закричал, словно в панике: «Не могу, ты сжала его!».

Кейт закричала, да так сильно, что ее ухоженные ногти царапали по ржавым железным пластинам: «Где телефон? Вызывай скорую!».

Услышав это, Майкл не смог удержаться от акульей ухмылки и крикнул: «Кто там? Вам нужна помощь?».

Сказав это, он подмигнул Джеймсу, который крикнул окружающим: «Все на помощь!».

Люди внутри склада оружия, должно быть, услышали их, но Том прорычал: «Не подходите! Все в порядке!».

Том был, в конце концов, недавно демобилизованным солдатом и в такие моменты сохранил относительно ясную голову.

Но Кейт, которая никогда раньше не испытывала ничего подобного, не могла не волноваться и громко сказала: «Поторопитесь! Мне нужна помощь! Вызовите врача! Я умираю! Ааа! Я действительно умираю! О Боже!».

К концу фразы ее голос приобрел рыдающий тон, более жалкий, чем у средневековой женщины, подвергшейся церковному огню.

Внезапно Мэтью немного забеспокоился: Кейт ведь не будет угрожать опасность для жизни?

Первоначально он думал о суперконцентрированном перцовом баллончике, но его было слишком легко обнаружить.

В такой момент Майклу Фассбендеру и Джеймсу МакЭвою было все равно, что скажет Том, хотя все пошло наперекосяк и их ранее разработанный план в значительной степени рухнул, но с криком Кейт о помощи в качестве причины, они бросились к двери склада оружия и реквизита и сразу же распахнули ее пинком.

Затем, увидев двух любовников, Майкл и Джеймс одновременно уставились на них, широко раскрыв глаза и рты, казалось, не зная, что делать.

«Что там?!». — Майкл Кадлиц бросился к ним: «Дайте и мне посмотреть!».

Двадцать или около того мужчин с ним с грохотом ввалились в склад, а затем коллективно замерли.

Кейт Джеффрис и Том Уэст лежали на полу, рубашка между ними была задрана, первая с отчаянием пыталась перевернуться, но не могла отделиться от второго, который извивался.

При виде этого Мэтью подавил смех, уверенный, что Кейт не грозит опасность, просто ей немного не по себе.

Но Кейт было не просто немного не по себе, она уже хныкала и плакала, ее нос и глаза были измазаны слезами и соплями.

«Помогите мне! Пожалуйста, помогите мне!». — Она протянула руки к толпе и умоляла: «Пожалуйста, отведите меня к врачу».

Том боролся с болью: «Нет! Уходи-».

Не успел он закончить свое предложение, как его прервал довольный всем Майкл Фассбендер, который приказал остальным, сдерживая улыбку злорадства: «Не волнуйся, дорогая Кейт, мы поможем! Берите их!».

Майкл Фассбендер и Джеймс МакЭвой вышли вперед, и семь или восемь актеров окружили любовников.

Кейт и Том, между которыми висел кусок нижнего белья, были просто вынесены толпой из склада.

Том, несмотря на свою силу, не имел возможности сопротивляться, когда его держало столько людей, и когда его «жизненно важные органы» были зажаты, слова, вылетающие из его рта, были перекрыты пронзительными криками и воплями Кейт, что находилась в панике.

Как будто этого было недостаточно, Майкл Фассбендер подмигнул Джеймсу и сказал, как по команде: «Вызовите врача!».

Джеймс понял намек, позволил другому парню занять его место и побежал.

«Помогите! Доктор!». — На бегу он крикнул во весь голос: «Где доктор! Нужна его помощь!».

Был полуденный перерыв, возле склада было мало людей, поэтому, когда Джеймс закричал о помощи, десятки людей выбежали из соседнего ресторана, офисного здания и отдела фейерверков и взрывчатых веществ.

Во всем мире принято смотреть, когда что-то интересное происходит.

Том наконец замолчал, когда увидел перед собой тень зрителей, медленно закрыл глаза и стыдливо покраснел лицом.

Когда еще он был так унижен?

Когда его несли, вокруг него раздавался ропот.

«Это что, Том? А под ним Кейт?».

«Какой позор, и это наш инструктор?».

Все больше и больше людей выходили, показывая рукой на Кейт и Тома. Некоторые смеялись, некоторые качали головой в осуждений, некоторые с удивлением и недоумением смотрели на них.

Кейт их взгляды волновали меньше, чем Тома, который чувствовала себя невероятно униженным, ей казалось, что ее пекут на огне и она может умереть в любой момент.

Мэтью смотрел на рыдающую Кейт без намека на сочувствие, даже больше, он чувствовал крайнее удовлетворение.

Улыбка мелькнула на его губах, его подавленное настроение после столкновения в тот день мгновенно разрядилось, он посмотрел на небо, даже если это был ноябрь, он подумал, что сегодня прекрасный день в Лондоне.

Постояв немного, он скрылся в толпе людей, стараясь не показываться на глаза Кейт и Тома.

Следуя за толпой, Мэтью добрался до лазарета, где мужчины впереди него несли Кейт и Тома в лазарет, а толпа позади не хотела расходиться и блокировала вход в лазарет, чтобы посмотреть, что происходит.

Такие вещи, даже на голливудской съемочной площадке редки, и это еще одна вещь, о которой можно рассказать, когда вы позже будете говорить с людьми о сплетнях в кругу.

Мэтью увидел выходящего из лазарета Майкла Кадлица, подошел и спросил: «Что там происходит?».

«Мне бы самому знать». — Майкл покачал головой: «Меня выгнал врач, когда я зашёл в палату».

Оба мужчины стояли в дверях лазарета и ждали несколько минут, пока не вышел и Майкл Фассбендер.

Он увидел Мэтью и Майкла и остальных, это было не место для разговоров, поэтому он направился в столовую.

Когда он добрался до места, он закрыл рот рукой и так сильно засмеялся, что даже его тело начало трястись от такого сильного смеха.

Остальные тоже смеялись при мысли о том, как нелепо выглядели Кейт и Том.

«Хотя наши планы были разрушены». — Майкл Фассбендер обратился к толпе с улыбкой: «Мне все понравилось!».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1799827