Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 74

После обеда Мэтью вылетел обратно в Лос-Анджелес, рано утром следующего дня собрал вещи, явился на студию Warner и вместе с остальными актерами, прошедшими прослушивание, сел на зафрахтованный самолет для съемок фильма «Братья по оружию» и отправился в Лондон.

По дороге он познакомился со многими людьми.

Поскольку все они были малоизвестными актерами, их роли уже были расписаны, и особой конкуренции не было, а поскольку для съемок в Великобритании они уезжали из дома, эти молодые актеры, особенно такие общительные, как Мэтью, познакомились друг с другом в непринужденной беседе.

Мэтью познакомился с несколькими людьми, которые казались хорошими личностями, такими как Майкл Кадлиц, Эйон Бэйли и Даг Аллен, и это лишь некоторые из них.

Пока у него не было возможности подружиться с тяжеловесами в экипаже, поскольку те летели в первом классе.

Однако Мэтью узнал, что некоторые актеры из основного состава не будут тренироваться с ними, и что помимо тех, кто проходил прослушивание в Лос-Анджелесе, есть еще несколько британских актеров.

Места съемок в основном находятся в Великобритании, и определенно будет много британцев.

Главного героя, Ричарда Уинтерса, по слухам, сыграет британский актер Дэмиан Льюис.

По прибытии в Лондон съемочная группа сначала организовала размещение актеров и съемочной группы, прибывших из Северной Америки. Поскольку основное место съемок находилось в аэропорту Хэтфилд за пределами Лондона, они выбрали отель, который был удобно расположен поблизости, и, согласно ранее подписанному контракту, Мэтью был выделен одноместный номер.

На самом деле, актеры и съемочная группа не испытывали трудностей с размещением, почти все ключевые игроки жили в отдельных номерах, а Майкл Кадлиц, с которым он познакомился в самолете по пути сюда, остановился напротив него, мужчина ростом 1,85 м будет играть сержанта Денвера Рэндлмена, прозванного в сценарии «Быком».

После распределения комнат и быстрого обеда все покинули отель и направились в аэропорт Хатфилд, место проведения съемок.

Это старый аэродром, давно вышедший из употребления, но военные объекты на нем сохранились, и он стал постоянным местом съемок многих фильмов о Второй мировой войне и военных действиях в Великобритании и США.

Стивен Спилберг в фильме «Спасение рядового Райана» снимал многие сцены войны в глубине страны в этом аэропорту.

Его преимущество также в том, что он окружен высоким железным забором, построенным по военным стандартам, что делает аэродром почти герметичным, за исключением нескольких выходов, и уменьшает проникновение СМИ.

Отель, в котором остановились Мэтью и остальные, находился недалеко от временного входа в аэропорт, до которого можно было дойти пешком. Этот вход был узким и имел подъемную планку для ограничения доступа автомобилей, которая была поднята до упора и, вероятно, могла вместить грузовик средних размеров.

Войдя в аэропорт, они прошли к тренировочной площадке слева, где их уже ждали британские актеры.

Сегодня не было никакой тренировки, в основном они знакомились с местом проведения и узнавали друг друга.

Пока они пробирались над аэродромом, Мэтью наблюдал и болтал с помощником продюсера, который их привез, и узнал довольно много информации.

Аэропорт Хэтфилд не только предоставлял офисные помещения для съемочной группы, большой пустой самолетный ангар также можно было использовать для декораций, а более 1000 акров открытого пространства как раз подходили для 11 сцен на открытом воздухе, включая город, дикую природу и лес, в том числе Бастонь в Бельгии, Эйндховен в Нидерландах и Карентан во Франции.

Это означает, что большинство сцен будет сниматься в аэропорту Хатфилд.

Подошел высокий и сильный Майкл Кадлиц и спросил у Мэтью: «Узнал что-нибудь?».

Мэтью натянул вторую футболку на себя: «Мы будем проводить здесь большую часть времени в течение следующих нескольких месяцев».

Только что наступил ноябрь, и температура в Лондоне была холодной, тем более что он приехал сюда из Лос-Анджелеса и явно чувствовал себя немного неуютно.

Посмотрев на небо, солнце нигде не было видно, Мэтью подул на руку, и смотря на пар понял, что температура тут ниже нуля.

Тренировки в такую погоду в течение полутора месяцев не были легкими, но хорошо, что он подготовился еще до приезда.

Когда группа из дюжины актеров прибыла на место тренировки, Мэтью обнаружил, что около дюжины британских актеров уже ждут там, вероятно, потому что было немного прохладно, и у многих из них были нетерпеливые выражения на лицах.

«Вы опоздали». — Женщина лет тридцати с явным британским акцентом неприятным, чересчур высоким тоном сказала помощнику продюсера, который беспомощно ответил: «Извини, Кейт. Самолет виноват».

Женщина, также помощник продюсера, была немного высокомерна: «Мы ждем вас здесь уже пятнадцать минут, могли бы поторопиться».

«Мистер Гетцман идёт».

Кто-то сказал это, и неприятная женщина нехотя замолчала.

Том Хэнкс и Стивен Спилберг не будут заниматься делами съемочной группы, и человек, который на самом деле руководит повседневными делами съемочной группы, — это Гэри Гетцман

Вместе с Гетцманом пришел еще один человек.

Этот человек был таким же высоким и сильным, как Майкл Кадлиц рядом с Мэтью, и выглядел как солдат.

Мэтью сразу же пришло в голову, что это может быть их инструктор.

Перед приездом сюда Хелен заявила, что для подготовки будут наняты профессионалы.

Говорили, что перед съемками «Спасения рядового Райана» главные актеры, включая Тома Хэнкса, прошли специализированную подготовку, причем не только по физической подготовке и использованию оружия, но даже по тактике с использованием кодированного языка и сигналов языка жестов армии во время Второй мировой войны, и все это изучалось систематически.

Подобные эпические фильмы и телевизионные драмы, особенно с серьезными сюжетами, ни в коем случае не должны быть небрежными.

«Добро пожаловать в Туманный альбион!». — Гетцман встал перед толпой и крикнул: «Добро пожаловать в Band of Brothers!».

Он представил высокого мужчину рядом с собой: «Это Том Уэст, недавно вышедший в отставку офицер Королевской морской пехоты с большим опытом военной подготовки, он будет отвечать за вашу военную подготовку в течение следующего месяца».

Затем Гетцман протянул руку и сделал жест, и Том Уэст шагнул вперед, заложив руки за спину, и сказал с холодным лицом: «Завтра утром я пришлю вам подробный план обучения, вы пройдете строгую подготовку, как в Королевском флоте, и я гарантирую, что вы станете квалифицированными солдатами».

Ему больше нечего было сказать, поэтому он отошел, а Гетцман сказал еще несколько слов, не более чем для поднятия боевого духа или что-то в этом роде, и заверил команду, что они позаботятся обо всей логистике.

Никто в этом не сомневался, в Голливуде существуют всевозможные системы, и явно все следуют правилам, а в актерском составе заняты актеры из профсоюза актеров, так что если возникнет спор, профсоюз может доставить массу неприятностей.

Пробыв в Голливуде более полугода, Мэтью также знал, что профсоюзные организации здесь существуют не напоказ, крупные профсоюзы периодически устраивают забастовки или противостояния с компаниями большой шестерки, пытаясь выбить для актёров больше привилегий.

Далее два помощника продюсера повели всех актеров знакомиться с местом съемок. Помимо тренировочной площадки, рядом было несколько гримерных комнат, построенных в оригинальном здании общежития аэропорта, полностью оснащенных всем необходимым оборудованием, а ближе всего к зданию общежития находился старый склад аэропорта.

Этот склад огромен и разделен на несколько комнат, где хранятся некоторые костюмы и реквизит.

Однако они будут использоваться только для съемок и пока останутся без присмотра.

После прогулки по аэропорту Хэтфилд они, наконец, собрали свои костюмы для тренировок и положили их в соответствующие шкафы в раздевалках.

...

В аэропорту женщина, которую звали Кейт, прошла к автомобилю Land Rover и некоторое время сидела на водительском месте, ожидая, пока высокий Том Уэст подойдет и откроет пассажирскую дверь, чтобы сесть в машину.

«Кейт, разве я не говорил тебе?». — Голос Уэста стал намного мягче, вместо прежнего холодного: «Мы должны держаться в тени на съемочной площадке».

«Чего боишься?». — Кейт завела машину: «Мы просто друзья».

Land Rover ехал быстро, нисколько не замедляясь, прокладывая себе путь из аэропорта через непролазный проход, Кейт спросила: «Есть приказы от продюсера?».

У Тома Уэста были явно необычные отношения с Кейт: «Нужно убедиться, что актеры будут готовы к съемкам через месяц, а также проследить, чтобы они не пострадали».

Он холодно улыбнулся: «И этот приказ я исполню».

Когда машина отъезжала от аэропорта, Том вдруг спросил: «Пойдёшь ко мне сегодня вечером?».

«Нет». — Кейт покачала головой: «Завтра».

Том был немного разочарован, а Кейт улыбнулась: «Мы можем найти место в аэропорту во время перерыва в тренировках, я видела его сегодня, он очень большой и малонаселенный, в некоторых местах даже нет людей».

Том ничего не сказал, только кивнул.

...

Вернувшись в отель, Мэтью поужинал с парой американских актеров, поболтал еще немного, посчитал разницу во времени и отлучился, чтобы вернуться в номер и позвонить Бритни.

«Привет, Мэтью».

Он услышал, что Бритни на другом конце была счастлива, и сказал: «Я уже в Лондоне».

Бритни была обеспокоена: «Тебе дали хорошее место для проживания? Если-».

Не успела она договорить, как Мэтью услышал крик неизвестной женщины: «Мисс Спирс, пора на репетицию!».

Зная, что Бритни нужно готовиться к мировому турне в следующем году, Мэтью сказал: «Я позвоню позже».

В голосе Бритни звучало извинение: «Прости, Мэтью».

«Все в порядке». — Мэтью успокоил ее: «Иди на репетицию".

Он повесил трубку и занялся своими делами, чтение газеты не прекратилось только потому, что он был в Англии, а когда он закончил запланированные дела, принял душ.

На следующий день он должен был тренироваться, поэтому Мэтью лег спать, проснулся рано утром от сообщения Бритни, отправил ответ, привел себя в порядок и спустился к завтраку, когда столкнулся с Майклом Кадлицом, и эти двое вместе пошли в аэропорт.

Они подошли к входу в аэропорт, когда сзади с ревом подъехал Land Rover.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1778661