Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 73

Сейчас, когда Бритни находится в центре внимания, премьера клипа привлекла около сотни СМИ, огромный медиа-центр был заполнен журналистами, и когда Мэтью вышел, он даже увидел камеры, используемые для прямой трансляции.

Ведомый сотрудниками, он сел в неприметном месте в передней части медиацентра, как и на прошлой пресс-конференции, а Хелен стояла позади него.

Мэтью сталкивался с представителями СМИ лишь ограниченное количество раз, и присутствие Хелен давало ему уверенность в том, что даже если кто-то из прессы заметит его и задаст несколько сложных вопросов, ему не придется волноваться.

«Кто был в твоей комнате вчера вечером?». — Провожая Бритни к стойке регистрации медиацентра, агент с любопытством спросил: «Ты заказала еду на несколько человек».

При мысли о позапрошлой ночи уголки рта Бритни дернулись в сладкой улыбке, но она вспомнила слова Мэтью, почувствовала, что он прав, и небрежно ответила: «Никто не был. Я просто была голодна».

Агент заявил: «Тебе не стоит есть много, нужно оставаться в форме».

Этот комментарий напомнил Бритни о замечании Мэтью о ее «змеиной талии» и о том, как ее ласкали грубые руки, и она кивнула: «Я знаю, я буду держать себя в форме».

Бритни не обращала внимания на репортеров, она сначала посмотрела на Мэтью, а когда он оглянулся на неё, то мило улыбнулась ему, прежде чем занять свое место.

Агент стоял позади нее.

Нанятый временный ведущий взял микрофон, и премьера клипа официально началась.

Поскольку Бритни сейчас так популярна, премьера не только собрала большое количество журналистов, но и транслировалась в прямом эфире на MTV2, благодаря активному контакту со звукозаписывающей компанией.

(MTV2 — американский платный телеканал, принадлежащий подразделению ViacomCBS Domestic Media Networks компании ViacomCBS. В феврале 2015 года около 79 416 000 американских семей смотрели MTV2.)

…

В долине Сан-Фернандо, в районе Лос-Анджелеса, расположено множество киностудий и работающих на них агентств, одним из которых является агентство Hanson Entertainment Agency Services.

Морис — один из партнеров Hanson Entertainment Agency Services, небольшого, но уже зарекомендовавшего себя в индустрии развлечений агента с отдельным офисом.

Он сел за свой стол, посмотрел на кварцевые часы на стене, посчитал разницу во времени между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, взял в руки пульт дистанционного управления, включил телевизор и переключил на MTV 2.

Конечно, MTV 2 транслировало премьеру клипа Бритни Спирс «Sometimes» в прямом эфире. В этот момент клип только начал проигрываться, в нем горячая и сексуальная Бритни Спирс крутила своей талией и танцевала горячий танец с группой молодых парней и девушек перед пляжем, затем камера переключилась, и на пляже появился высокий, солнечный и подтянутый парень, а Бритни Спирс застенчиво смотрела на него с, казалось, обожанием в глазах.

Морис потерянно трогает свою лысую голову, его лицо лишено всякого выражения, лицо парня знакомо ему, это Мэтью Хорнер, которого он видел несколько дней назад.

Он был главным актером в музыкальном клипе Бритни Спирс.

Принять этот факт было не слишком сложно, в конце концов, Морис специально позвонил вчера, чтобы убедиться, что Мэтью Хорнер действительно прошел пробы в новый проект «Братьев по оружию», продюсируемый Томом Хэнксом и Спилбергом, и что это была очень значительная роль, и что обе стороны уже подписали официальный контракт.

Невозможно описать ощущения Мориса иначе, как смешанные.

Трудно принять тот факт, что человек, который чуть не снялся в порно, сделал себе имя в Голливуде и, похоже, находится на грани того, чтобы стать звездой.

Тем более что этот человек доставлял ему немало хлопот.

Наблюдая за тем, как Бритни и Мэтью смотрят друг другу в глаза в музыкальном клипе, Морис поглаживал свою лысину и размышлял о том, что он ни за что не останется в стороне и не позволит этому ублюдку стать знаменитым.

Неужели он простит все те хлопоты, которые Мэтью ему доставил?

В дверь кабинета неожиданно постучали, Морис небрежно сказал: «Войдите».

Вошел высокий, красивый молодой парень, Морис жестом указал ему на стул у стола: «Чувствуй себя как дома, Майк».

Это был молодой актер, которого он «соблазнил» возле бара несколько месяцев назад, и после периода напряженной работы и того факта, что этот дурак по имени Майкл был настолько беден, что почти не имел денег и ни одной официальной работы, он, соблазнившись высокой оплатой, в конце концов, стал актером по контракту под его вывеской, а сейчас закончил сниматься в порно.

Сегодня Морис вызвал его специально для переговоров о новом контракте, который, согласно правилам торговой ассоциации, позволил бы им подписать официальный долгосрочный контракт.

Майкл только сел за стол, как вдруг услышал шум позади себя и, повернув голову, увидел, что телевизор прямо напротив его стола показывает какую-то программу, которая оказалась музыкальным клипом.

В клипе была показана молодая, сексуальная, красивая и юная девушка, танцующая горячий танец.

«Бритни?». — Майкл определенно знал главную актрису клипа: «Это ее клип?».

Затем сцена поменялась, над пляжем Бритни обнималась с молодым человеком, и Майкл разом покраснел: «Мэтью!».

Его голос нес в себе бесконечное количество ненависти.

Морис услышал это отчетливо и не мог не спросить с любопытством: «Ты знаешь Мэтью Хорнера?».

«Конечно, я его знаю». — При упоминании Мэтью Майкл почувствовал жгучую боль в ягодицах, указал на телевизор и несколько истерично кричал: «Изначально я был главным актером в этом музыкальном клипе! Режиссер решили, что я буду играть главную роль! Мэтью использовал хитроумные уловки, чтобы украсть мою роль!».

«Он». — попытался остановить его ненормальные крики Морис: «Как он украл твою роль?».

Майкл бессознательно шевелил задницей: «Режиссер был геем, и он продал свою задницу режиссеру!».

Морис сразу же заинтересовался: «Правда?».

Майкл жестко ответил: «Правда».

Затем он заметил, что что-то не так, и спросил: «Ты тоже знаешь Мэтью Хорнера?».

«Верно». — Морис сразу же сказал: «Он был моим актером по контракту».

«Что?». — Майкл взволнованно встал: «Имеешь в виду, он снимался в этом дерьме?».

В это мгновение его разум стал гораздо более уравновешенным.

Морис покачал головой: «Нет. Он внезапно пошел на попятную прямо перед съемками и создал мне ряд проблем, которые я исправил только некоторое время назад».

«Пошел на попятную?». — Разум Майкл снова потерял равновесие, он растерянно сел и посмотрел на Мориса: «Разве это не нарушение контракта?».

«Производственная компания на днях заключила с ним внесудебное соглашение». — Моррис продолжил: «Он готов заплатить производственной компании 30 000 долларов за нарушение контракта».

«Тридцать тысяч долларов?». — Майкл, услышав большую цифру, сказал: «Он может достать такую сумму? Я знаю Мэтью, у него совсем нет денег».

Моррис покачал лысой головой: «Я вчера проверил, он подписал актерский договор с Томом Хэнксом и Стивеном Спилбергом на эпический проект о Второй мировой войне «Братья по оружию», сериал с общим объемом инвестиций более 100 миллионов долларов, нарушение контракта Мэтью составляет до 300 000 долларов, и, предположительно, зарплата Мэтью будет не меньше 50 000 долларов».

Майкл был полностью заморожен, просто бездумно повторяя некоторые ключевые слова: «Том Хэнкс и Стивен Спилберг? Эпический проект о Второй мировой войне? Общие инвестиции в размере более 100 миллионов долларов? 300 000 долларов за нарушение контракта…».

Он вдруг снова встал: «Мэтью — ублюдок, всё это должно было быть моим!».

Должно быть, именно Хелен помогла Мэтью получить эту роль, если бы именно он выиграл то прослушивание, все бы принадлежало ему.

Майкл обратился к Морису: «Почему ты не сообщил прессе, что Мэтью собирался сняться в порно?». — Он хлопнул в ладоши: «Точно! И мне есть что сказать об этом ублюдке, который продал свою задницу, чтобы получить роль, я собираюсь разоблачить его!».

«Ты думаешь, я не хочу?». — Морис потер свою лысую голову: «Мэтью подписал официальный контракт с актерским составом «Братьев по оружию», как думаешь, повлияет ли то, что мы скажем, на Тома Хэнкса и Стивена Спилберга? Разве актерский состав рискнет разорвать контракт с актером, играющим главную роль, нарушив контракт на 300 000 долларов только из-за слов двух практиков этой индустрии?».

Он как бы видел, что Майкл стал выглядеть проницательным, но на самом деле был настолько глуп, насколько это возможно.

«Что нам делать?». — Общий враг заставил Майкла воспринимать Морриса как одного из своих: «Мы не можем просто смотреть, как он становится звездой».

На лице Мориса появилось несколько зловещее выражение: «Я присмотрю за ним, и когда он в следующий раз будет договариваться о контракте со съёмочной группой, мы откроем рот».

Майкл усмехнулся: «Не забудь позвать меня с собой».

…

В Нью-Йорке премьерная сцена дошла до сессии вопросов и ответов, но не многие репортеры задавали вопросы Мэтью, все внимание было сосредоточено на Бритни.

«Привет, Бритни». — Женщина-репортер встала, чтобы задать вопрос: «Я репортер из «Нью-Йорк Таймс», мне сказали, что подготовка к вашему первому мировому турне уже началась».

Агент сзади шепотом напомнил Бритни, которая ответила: «Да».

Она слегка повысила голос: «Я очень рада объявить о начале первого мирового турне «Признания в любви», которое начнется в следующем году, в январе 2000 года, и продлится до октября».

Раздались бурные аплодисменты, и Мэтью аплодировал Бритни, хотя и считал, что мировое турне — это слишком рано для певицы, которая стала известна миру все год назад.

Премьера прошла без заминок, Мэтью успел только попрощаться с Бритни за кулисами, прежде чем им пришлось разойтись в разные стороны.

Бритни пришлось уехать в Нэшвилл, чтобы продолжать выполнять свои обязательства, а Мэтью должен был последовать за Хелен в студию Warner в Бербанке, а затем отправиться со съемочной группой в Великобританию для подготовки к съемкам «Братьев по оружию».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1778383