Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 8

В понедельник утром Мэтью только закончил умываться, как зазвонил телефон, и его новый агент, Деннис Коултер, уже ждал его внизу жилого дома сидя в машине. Он переоделся в новый официальный костюм, поспешил вниз, сел в машину своего агента, и вместе они помчались в Columbia Pictures.

По дороге Деннис напутствовал Мэтью многими предостережениями, в частности, не говорить глупостей в пределах съемочной площадки, не быть слишком любопытным и делать вид, что не видит ничего странного, если вдруг он увидит необычную технику.

Мэтью поверхностно кивнул, но не принял это на свой счет. Он начинал слишком низко и хотел как можно скорее подняться по лестнице, во-первых, совершенствуя свои навыки, такие как актерское мастерство, а во-вторых, рискуя.

Но возможности не появляются из ниоткуда, иногда их нужно создавать.

Например, если бы он сам не просил роли у Анджелины Джоли, где бы он получил такой шанс?

Мэтью думал об этом последние несколько дней и много рассуждал о причинах, по которым Джоли выполнила свое устное соглашение, и пришел к нескольким выводам: во-первых, личность этой женщины отличалась от нормы, а во-вторых, она старалась держать своё слово.

Деннис въехал на съемочную площадку Columbia Pictures, где останавливаются туристы, припарковал машину, поспрашивал вокруг, и вскоре нашел студию, где находился актерский состав фильма «Прерванная жизнь», которая уже была занята приходящими и уходящими людьми, хотя было еще рано.

Войдя в студию и спросив, где находится кабинет директора по кастингу, Деннис Коултер спросил: «Не хочешь поздороваться с мисс Джоли?».

«Нет необходимости». — Мэтью догадался, что Анджелина Джоли не хотела бы видеть его: «Идём к кастинг-директору».

В глазах Денниса Коултера мелькнуло разочарование, но он больше ничего не сказал и движением своего тучного тела указал дорогу к двери кабинета, где находился директор по кастингу.

В дверь постучали, изнутри раздалось «входите», и двое мужчин вошли внутрь: мужчина в возрасте от тридцати до сорока лет сидел за столом и, похоже, перелистывал сценарий.

«Мистер Руби?». — Мэтью увидел, как мужчина кивнул и сказал: «Ванесса, помощница мисс Джоли, сообщила мне, чтобы я пришел сегодня на прослушивание».

«О», — будто что-то вспомнив, Руби сказал: «Так это ты Мэтью».

Деннис Коултер, который слушал, навострив уши, рядом с ним, бросился вперед, протянул свою карточку обеими руками и почтительно сказал: «Здравствуйте, директор Руби. Я агент Мэтью, Деннис Коултер».

Руби взял карту и небрежно положил ее на стол, затем оглядел Мэтью с ног до головы: «Хорошо, очень хорошо».

Он поднял трубку и нажал на кнопку: «Джон, отвези наших гостей на подписание контракта».

Мэтью посмотрел на Руби, потом на Денниса, словно спрашивая: «Где прослушивание?».

Вошел молодой человек и сделал приглашающий жест: «Пойдемте в юридический отдел».

Рядом с ним Деннис, с лицом, похожим на лебезение, несколько мгновений заискивал перед Рубином, прежде чем успешно получить его визитную карточку.

С молодым человеком во главе, Мэтью и Деннис вышли из офиса и направились в юридический отдел шоу, который специализировался на контрактах.

Пока Мэтью шел, он спросил низким голосом: «Это вообще прослушивание?».

«А похоже?». — Деннис ответил: «У тебя роль статиста, достаточно одного взгляда и ты можешь быть принят, лишь бы ты не выглядел странно».

Мэтью кивнул, это было вполне логично.

Войдя в другой кабинет, юрисконсульт принес контракт, Мэтью взял его и пролистал, читая с некоторым трудом, его уровень грамотности был настолько низким, что ему действительно нужно было улучшить свои знания, если он хотел сделать шаг в будущее, по крайней мере, в плане чтения и письма все было бы не так плохо, как сейчас.

Он просто отдал контракт Деннису, лучше было оставить это дело агенту, и ему не нужно было беспокоиться о том, что команда фильма облапошит такого маленького и незначительного человека, как он.

Видя, как Деннис внимательно листает предварительный контракт, Мэтью продолжал думать о своих делах и решил выйти позже, найти книжный магазин и купить несколько книг об актерах, как для того, чтобы приобрести некоторый опыт, так и для того, чтобы улучшить свое чтение.

Агент лишь пролистал бумаги и подозвал Мэтью: «Подпиши тут и тут».

Мэтью подошел и подписал предварительный контракт, а молодой человек, который привел их, сказал: «Можете идти, я позвоню, если будет нужно».

«Пойдем». — Деннис взял Мэтью, который застыл на месте.

«Мне не нужно работать?». — спросил Мэтью.

«Нет, тебе не нужно участвовать в съёмках сегодня, так какой смысл держать тебя здесь, чтобы ты просиживал свои часы и получал деньги ни за что?». — Деннис терпеливо ответил.

Мэтью пожал плечами, он только что подписал контракт на работу статистом за шесть долларов в час, что, как он догадывался, было, вероятно, местной минимальной почасовой ставкой, и съемочная группа должна была заплатить ему за все часы работы, не только во время съемок, но и за то время, когда им приходилось ждать, пока он придет работать на площадку.

Съемочная группа не платит ему напрямую, она платит агентству, которое вычитает 10% по самой высокой ставке, а затем перечисляет ему остаток.

В реальности он не получает много денег за эту работу.

«Деннис…». — долг в $50 000 долларов давил на Мэтью: «Когда повысят зарплату?».

«Что, не нравится зарплата?». — Вокруг было немноголюдно, поэтому Деннис небрежно сказал: «Вступай в профсоюз актеров, так ты сможешь увеличить свою зарплату как минимум вдвое».

Глаза Мэтью расширились: «Правда?».

Деннис даже не взглянул на Мэтью: «Конечно, это правда. В Гильдии актеров действует правило, согласно которому минимальная почасовая ставка для членов профсоюза не должна быть меньше $10, а минимальная дневная ставка не должна быть меньше $120».

Мэтью не был дураком и сразу почувствовал, что здесь есть проблема: «Съемочные группы не любят статистов, которые состоят в профсоюзе?».

Как и в случае с рынком труда, какой начальник не любит дешевую рабочую силу?

«Всё верно». — Деннис Коултер старомодно похлопал Мэтью по плечу: «Вступление в профсоюз актеров может показаться правильным решением, но тогда ты потеряешь своё единственное конкурентное преимущество».

Он хмыкнул: «И еще, как ты думаешь, в профсоюз актеров можно попасть только потому, что ты этого хочешь?».

Мэтью моргнул, выглядя как невежественный дурак: «Я думал, что у них барьер для входа низкий».

«Да, барьер для вступления в Гильдию актеров низкий». — Деннис Коултер выходит вперед, ждет, пока Мэтью последует за ним, и добавляет: «Но у низких барьеров тоже есть преграды».

Мэтью должен был выяснить основные правила игры: «Можешь рассказать мне подробнее?».

Деннис повернул голову и посмотрел на Мэтью, на его лице было написано нетерпение, но он все же ответил: «Прежде чем подать заявление на вступление, нужно соответствовать критериям членства».

Он негромко кашлянул и продолжил: «Во-первых, быть главным актером в кино, рекламе или телевизионном спектакле, который имеет контракт с профсоюзом и оплачивается по профсоюзным ставкам; также проработать 30 дней в другом спектакле равного уровня, но в течение этих 30 дней подать заявление о вступлении в профсоюз; или, любой статист, который имеет три отдельных рабочих дней на утвержденном профсоюзом производстве с приложением справки о доходах, также смогут подать заявление на членство».

Услышав это, Мэтью сразу понял, что даже если бы он хотел вступить в профсоюз, он не имел бы права на это.

Деннис хрюкнул: «И на это нужно много денег! В Лос-Анджелесе вступление стоит 3 000 долларов».

«Думаю, я останусь свободным актёром». — Мэтью сразу же принял решение.

Деннис сказал с очередной старомодной ухмылкой: «А ты не тупой, мне это нравится».

Глаза Мэтью пронеслись по его жирному лицу, но он ничего не сказал.

Когда двое мужчин подошли к двери студии, Деннис резко остановился и сказал Мэтью: «Возвращайся один, у меня есть дела».

Не дожидаясь, пока Мэтью что-нибудь скажет, он развернулся и пошел обратно в сторону студии.

Мэтью слегка нахмурился, он был бы дураком, если бы не видел его истинных намерений.

Из серии действий Денниса Мэтью было легко понять, что тот просто использовал его, чтобы попасть на эту постановку.

Он покачал головой, его это сейчас не волновало, в некотором роде, они обе использовали друг друга.

Не обращая внимания на Денниса, который остался в студии, Мэтью выбрался за пределы съемочной площадки Columbia Pictures и в поисках автобусной остановки недалеко от входа в студию наткнулся на большой книжный магазин, расположенный на дороге, по которой должна была проходить экскурсия на студию, где продавались книги о кино и телевидении.

Захотев купить несколько книг, он сразу же направился к нему. Когда он вошел в книжный магазин, внутри было немного людей, так как было еще рано, и продавцы стояли по двое у кассы.

Затем он нашел полку с книгами, связанными с актерами, и вытащил большую книгу.

Противоположная полка была пуста, достаточную, чтобы увидеть проход между двумя рядами книжных полок по соседству.

Мэтью было все равно, он просто подсознательно взглянул туда, но его взгляд привлекла женщина.

У этой женщины были короткие черные волосы, ее черты лица были изысканными до безупречности, с этого ракурса, стройная, невинная и прекрасная, с красивой грудью в дополнение к ее женской красоте, она выглядела изумительно.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1759852