Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 7

Положив трубку и встав перед зданием Красного Пингвина, Мэтью раскинув руки смеялся: первый шаг к его мечте о звёздной карьере и лучшей жизни наконец-то сделан.

Звонившей была помощница Анджелины Джоли, которая сообщила Мэтью, чтобы тот вместе со своим агентом отправился в следующий понедельник в студию Columbia Pictures к северу от Бербанка для прослушивания на роль.

Что касается роли, то она из тех, мимо которых мелькает камера, долго не задерживаясь.

Мэтью не думал об одномоментной хорошей роли, это было в принципе то, чего он ожидал.

Сам он не особенно хорошо знал Голливуд, а то, что знал, было в основном крупными событиями, когда информация распространялась как сумасшедшая, например, о том, что Анджелина Джоли позже выйдет замуж за Брэда Питта или что-то в этом роде, но тот, кто был до него, собрал много информации из-за своего желания попасть в Голливуд, и эти воспоминания остались при нем.

Независимо от того, какой вы актер, чтобы получить роль, вам нужен агент.

Получить роль в Голливуде нелегко, но порог для того, чтобы стать актером только по названию, не высок. Первый шаг для любого, кто хочет стать актером, будь то профессиональным или дополнительным, — это сделать несколько снимков головы и фото всего тела, сделанных фотографом, затем обратиться в агентство, чтобы зарегистрировать рост, вес, цвет глаз и т.д., подписать контракт с агентством и внести информацию в базу данных, чтобы с ним связались агентства.

Тот, кто был до него, уже сделал это, он подал документы в небольшое агентство и имел номер агента в своем телефоне, но, к сожалению, с ним так и не связались.

Мэтью достал свой телефон и пролистал контакты, пока шел к автобусной остановке. Сейчас не было лучшего варианта, чем попытаться связаться с агентом, номер которого был в его телефоне.

Если бы это не сработало, то он мог бы поискать другое небольшое агентство, Лос-Анджелес был родиной агентств, в конце концов.

О том, чтобы найти агента, он подумал после разговора с Анджелиной Джоли, но он был слишком занят арендой дома и работой, что не мог уделить этому вопросу достаточно времени.

Согласно воспоминаниям, агент необходим актерам не только для получения роли, хороший агент может помочь звезде спланировать дальнейший карьерный путь. Мэтью также хочет пойти в специальную актерскую школу для продолжения обучения, что тоже необходимо, но он в раздумьях и нуждается в совете такого профессионала, как агент.

...

В Голливуде есть не только пять крупных агентств, но и множество небольших компаний, которые выживают в промежутке между большой пятеркой.

Starlight on Sunset Boulevard — один из них.

Это была небольшая компания, не так давно созданная, всего с семью или восемью мелкими агентами, которые недавно получили лицензию и не имели много ресурсов.

«Здравствуйте, мистер Кук, это я, Деннис, мы вчера вместе ужинали». — Звонивший, толстый мужчина в нелепых очках, назвавшийся Деннисом, говорил с заметной лестью в голосе.

Несмотря на то, что на другом конце линии мужчина был всего лишь директором по кастингу для небольшого фильма, он все равно говорил с ним заискивающе: «Вам не нужно двадцать актёров для вашего фильма? Не волнуйтесь, нет никаких проблем, все эти люди уже играли в трупов, они даже не пошевелятся, если вы пнете их, когда они будут лежать на земле. Когда мы подпишем контракт?».

«Да? Отлично! Просто замечательно!». — Предположительно, мужчина на другом конце линии ответил положительно, и Деннис улыбнулся так сильно, что его лицо могло треснуть от напряжения мышц лица: «Встретимся утром».

Положив трубку, толстяк наконец убрал с лица напускную доброжелательность и радость, сел на свой стул со скрипом и ужасным звуком, как будто тот мог рухнуть в любой момент.

«Адский бизнес». — Толстяк потер лицо, застывшее от ложной улыбки, и пожаловался низким голосом: «Иисусе, как же я ненавижу свою работу»

Он работал в агентствах почти год, и из всех фильмов, над которыми он работал, ни один не был выпущен в кинотеатрах в широком масштабе, все они были сняты на проклятое DVD.

Телефон на его столе зазвонил.

«Алло», — поднял он трубку: «Это Деннис из агентства Старлайта».

«А, привет». — В трубке раздался незнакомый голос: «Это вы мистер Деннис Коултер?».

«Это я». — Он думал, что у него на пороге ещё один договор, поэтому опять натянул улыбку, стараясь говорить предельно вежливо.

«Я Мэтью Хорнер».

Деннис не помнил такого имени.

«Актер, который подавал в вашу компанию заявление некоторое время назад».

Услышав это, Деннис сразу понял, что это не очередной бизнес, а просто тот дневной засранец: «Чего ты хочешь?».

В его голосе слышалось легкое нетерпение.

«У меня появилась роль, мне нужен агент, чтобы подписать контракт».

Деннис немного заинтересовался: «Роль? Кого ты будешь играть?».

«Статиста».

При таком ответе вновь возросший интерес Денниса в мгновение ока растворился, и он едва слышно прошептал, тяжело выдохнув: «О боже...».

«Мистер Деннис Коултер?». — Мэтью, вероятно, не услышал его слова и начал выкрикивать: «Вы еще там?».

Неожиданно зазвонил другой телефон, Деннис взглянул на номер, увидев, что это кастинг-директор, с которым у него только что был разговор.

Он тут же отложил телефон с Мэтью в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть молодого парня, который пришел в компанию только в прошлом месяце, он махнул рукой и торопливо сказал ему: «У меня тут дело, займись им».

Более молодой агент взял телефон и заговорил с Мэтью.

Деннис Коултер поднял трубку, но не успел он заговорить, как изнутри раздался бурный голос: «Деннис, что ты задумал? Я же говорил тебе, мне нужны дешевые актеры без членства профсоюза! Не дорогие профсоюзные актеры! Почему среди актеров, с которыми ты связался, есть член профсоюза? Если бы мне нужны были члены профсоюза, разве я не обратился бы напрямую в профсоюз актеров, чтобы разослать им уведомления? Ты что, пытался меня обмануть?!»

«Мне жаль!». — Деннис Коултер поспешил загладить свою вину: «Мне очень жаль! Возможно, это была оплошность со стороны моего помощника».

«Завтра утром!». — Он заверил: «Нужные актёры будут переданы вам завтра утром!».

Было еще несколько ругательств и проклятий, а Деннис Коултер мог только слушать до конца. Затем положив трубку и сидя на стуле, он закатил глаза в отчаянии.

«Подождите, что вы сказали?». — Слова молодого агента были наполнены неверием: «Вы хотите сказать, что получили роль на съемках фильма «Прерванная жизнь» режиссера Джеймса Мэнголда с Вайноной Райдер и Анджелиной Джоли в главных ролях?».

«Что?». — Деннис Коултер на мгновение замер: «Джеймс Мэнголд? Вайнона Райдер? Анджелина Джоли? Фильм Прерванная жизнь?»

Как такие громкие имена могли быть связаны с маленьким, ничем не выдающимся актером, чье имя он даже не мог вспомнить?

Если ему не изменяет память, фильм Columbia Pictures — это проект стоимостью 40 миллионов долларов! Даже босс их компании не имел доступа к такому уровню, не говоря уже о нем и его помощниках.

Нет ли здесь ошибки? Деннис Коултер никак не мог в это поверить.

«Ага». — Слабый голос на другом конце комнаты был абсолютно уверен: «Мисс Джоли помогла мне с ролью».

Джоли? Анджелина Джоли? Деннис Коултер вскочил на ноги и со скоростью, совершенно не соответствующей его тучному телосложению, бросился через всю комнату, выхватил телефона и, не обращая внимания на гнев в глазах молодого человека, громко сказал: «Извините, я передал трубку не тому человеку. Это ваш агент, Деннис Коултер».

Молодой человек, видя, как бесстыдно ведет себя толстяк, сердито попытался что-то сказать, но смирился с угрожающим взглядом.

«Что у вас там происходит? Почему вы передаёте трубку между собой?». — Парень на другой линии, казалось, ничего не понимал: «Вы можете меня представлять?».

Деннис Коултер сразу же ответил: «Да! Конечно, я могу!»

Для агента такое дело — ничто, но возможность представлять его означает возможность иметь дело с кем-то калибра Анджелины Джоли и актерского состава фильма «Прерванная жизнь», с которыми он никогда раньше не сталкивался.

Не говоря уже о нем, даже вся компания никогда не сталкивалась с этим.

Это было как стук в дверь, стук в дверь, который открыл дверь в бизнес более высокого уровня!

Только глупец захочет остаться в такой маленькой компании без будущего.

Подумав о возможности наладить контакты на более высоком уровне, Деннис Коултер не мог дождаться, чтобы сказать: «Вот что, Мэтью, давай встретимся, ты придешь в офис, и мы поговорим лично».

Положив трубку, Деннис Коултер заметил, что молодой человек все еще смотрит на него, хмыкнул и сказал: «Что смотришь? Это изначально был мой клиент».

Он был прав, и юноша, бросив последний возмущенный взгляд, беспомощно откинулся в кресле.

Примерно через сорок минут администратор снаружи вошел с молодым человеком и, едва войдя, сказал: «Деннис, он к вам».

Проследив за взглядом администратора, Мэтью увидел крупного тучного мужчину в нелепых очках, вес которого, по визуальным оценкам, составлял не менее двухсот фунтов.

«Ты Мэтью?». — толстый мужчина привычно нацепил на себя улыбку и поприветствовал его.

Мэтью кивнул: «А вы мистер Деннис Коултер?».

«Зови меня просто Деннис». — толстый мужчина сказал с видимой доброжелательностью.

Он посмотрел на часы и сказал: «Пойдём на первый этаж, закажем кофе, там и поговорим».

Мэтью молча последовал за толстяком на первый этаж, где тот попросил две чашки кофе и спросил: «Значит, мисс Джоли устроила тебя на работу?».

«Да». — Мэтью ответил, сказав при этом: «Пожалуйста, держи это в тайне, мисс Джоли не хочет, чтобы об этом знали посторонние».

Деннис Коултер кивнул: «Можешь дать общую картину? Каким образом ты вообще вышел на Джоли?».

Мэтью уже подготовился к этому вопросу и добавил в рассказ много лжи, в целом история сводилась к тому, что он приехал в Голливуд, чтобы осуществить свою мечту, случайно встретил Джули, а затем Джули помогла ему получить роль статиста.

«Я пойду с тобой в понедельник». — Услышав эту историю, Деннис Коултер довольно напыщенно сказал: «Ты только хорошо играй, об остальном я позабочусь».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1759761