Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 9

Любой, кто видел такую красивую женщину, останавливался бы и смотрел на нее некоторое время, и Мэтью не был исключением, его глаза постоянно перемещались с к коротко стриженой женщине из-за полок с книгами, которые разделяли их.

Внезапно глаза Мэтью расширились: женщина, казалось, нашла понравившуюся ей книгу, остановилась перед полкой, быстрым движением достала две книги и сунула их в сумочку.

Мэтью зажмурил глаза, словно не мог поверить в то, что видит перед собой; такая стройная, нежная и невинная женщина была воровкой?

Коротковолосая женщина положила книги в сумку и продолжила бродить по книжному магазину, как будто ничего не произошло. Мэтью подумал, что вполне возможно, что она положила книги в сумку на время и достанет их, когда подойдет к кассе, чтобы расплатиться, и быстро выбрал несколько книг об актерах и повернулся в сторону женщины между книжными полками, чтобы увидеть, что другая женщина уже идет к кассе.

Любопытство взяло верх, и Мэтью последовал за ней, обратив особое внимание, когда проходил мимо полки, на которой женщина брала свои книги, и на ней действительно было два пустых места.

Как раз когда он вышел из рядов книжных полок, мимо кассы прошла коротко стриженная женщина с сумочкой, широко улыбаясь, и две женщины-консультанта, стоявшие за кассой, тепло попрощались с ней, как будто знали ее, а женщина кивнула им и сразу вышла за дверь.

Мэтью не мог не покачать головой, подошел и положил книгу на кассу, но ничего не сказал, заплатил и ушел, хотя этот эпизод его удивил, он не видел смысла вмешиваться.

В целях экономии он не стал вызывать такси и пересел на автобус, чтобы добраться до дома. Небольшая съемная квартира, пусть и старая, означала, что у него есть постоянное место жительства в Лос-Анджелесе.

Дома, сидя на диване, провалившемся посередине, Мэтью взял одну из купленных книг и открыл ее, чтобы почитать. Это была «Киноактерское мастерство: техника и история актерского мастерства для камеры» О’Брайена, он читал ее некоторое время, так же, как до этого читал контракт.

Бах!

Мэтью закрыл книгу, улучшение навыков чтения было трудно. Подумав, он сбежал вниз по лестнице к газетному киоску и купил две газеты, которые были менее сложны для восприятия, чем большие тома, полные неизвестного американского жаргона.

Прочитав одну из бульварных газет, он поставил перед собой задачу выделять время для чтения каждый день, чтобы улучшить этот самый базовый навык, а когда он достигнет определенного уровня чтения, он также будет работать над своими навыками письма.

Даже если он в конце концов не станет голливудской звездой, он не может быть полуграмотным парнем.

Есть еще актерские школы, которые тоже очень важны в его карьере, но торопиться не стоит.

Мэтью проверил за последние несколько дней, в Лос-Анджелесе существует бесчисленное количество актерских учебных заведений, включая профессиональные актерские школы, краткосрочные курсы, временные актерские курсы при различных университетах, актерские семинары на Бродвее и т.д. Например, Голливудская академия кино, телевидения и театра предлагает шесть месяцев занятий, посещение пять раз в неделю.

Проблема в том, что все это стоит дорого, и он не может позволить себе платить такую большую плату, учитывая, что в любой момент может быть добавлена компенсация за нарушение того договора.

Только он подумал о предыдущем нарушении контракта, как зазвонил телефон.

Мэтью приложил ее к уху, оттуда сразу раздался профессиональный голос: «Алло, это мистер Мэтью Хорнер?».

«Это я». — У него было плохое предчувствие.

«Мистер Хорнер, я Крис Уокер, юридический советник». — Мужчина представился: «Я звоню, чтобы официально сообщить вам, что вы нарушили контракт, подписанный обеими сторонам».

Затем он перешел к жаргонным и контрактным терминам, которые в итоге превратились во фразу: «Вы должны заплатить 50 000 долларов за нарушение контракта. Пожалуйста, сообщите свой адрес, и я отправлю вам официальное письмо от адвоката сегодня днем».

«Алло? Алло?». — Однако Матфей вдруг закричал: «Что вы сказали? Я вас плохо слышу. Проклятый телефон, он опять не работает».

Сказав это, он сразу же снял заднюю крышку телефона и вынул аккумулятор.

Это было решение, которое можно было использовать только в экстренных случаях. Когда прошлый Мэтью подписал контракт, он оставил всю реальную информацию, а скоро наступит новый век, и в информационном обществе, как в США, ему, вероятно, бесполезно бежать обратно в деревню в Техасе.

«Пятьдесят тысяч долларов…». — Мэтью нахмурился: «Может нанять адвоката?».

Обращение к адвокату облегчило бы достижение внесудебного урегулирования и, вероятно, не потребовало бы 50 000 долларов, но судебные издержки — это не малые расходы.

Мэтью знал, что все дело в деньгах, и если бы у него были деньги, все эти проблемы не были бы проблемой.

Мэтью отложил мобильный телефон, взял газету и книги и снова внимательно читал. Если у вас нет даже способности свободного чтения, невозможно воспользоваться представившейся возможностью.

После нескольких часов чтения в своей квартире, после обеда выйдя на пробежку и справившись с ужином, Мэтью снова вышел на улицу, идя на место работы.

Заехав к Лестеру за ключами от машины, выдержав сарказм чернокожего и толстяка и немного подождав в шоферской, Мэтью отправился на машине «Форд», чтобы забрать Рейчел в Вествуде и отвезти в соседний округ Орандж.

Забрав блондинку из Вествуда, Мэтью поехал по шоссе в округ Орандж, и, как и в прошлый раз, девушка была солнечной и веселой, сидела на сиденье рядом с ним и болтала без умолку.

«Как успехи, красавчик?». — Она сказала с широкой ухмылкой: «Я знаю одну компанию, которая ищет мужчин-моделей с хорошим телом и лицом, у тебя все шансы».

Даже не задумываясь об этом, Мэтью покачал головой: «Ни за что».

«Да ладно, тебе же мало платят за работу». — Рейчел достала зеркало, чтобы поправить макияж: «Уже испытываешь трудности с финансами?».

«У меня есть другая работа на неполный рабочий день». — сказал Мэтью.

Рэйчел с любопытством посмотрела на него: «Ты говорил, что собираешься стать актером, и что в итоге? Ты стал?».

«Да». — Мэтью кивнул: «У меня небольшая роль в фильме».

«Ты статист». — Рейчел хмыкнула и сказала: «Я получила несколько таких ролей, когда только приехала в Лос-Анджелес больше года назад, и знаешь что, ничего не изменилось, ни толку, ни шанса на дальнейшую карьеру».

Она пожала плечами и сказала легкомысленным тоном: «Было время, когда я была в таком отчаянии, что хотела покончить с собой».

Мэтью повернул голову, чтобы посмотреть на нее в удивлений.

Трудно было представить, что такая солнечная и жизнерадостная девушка захочет покончить с собой.

«Ты знаешь, что такое отчаяние? Когда ты настолько беден, что не можешь заплатить за съем квартиры, пытаясь экономить на еде». — Рейчел убрала улыбку и едва слышно прошептала: «В отчаянии мне пришлось хвататься за ту работу, которая презирается всем обществом».

Мэтью улыбнулся: «Однажды я тоже думал о том, чтобы покончить с собой».

«А?». — Рейчел было любопытно: «Почему ты не покончил с собой?».

«Не нашел правильного способа сделать это». — Мэтью сказал полусерьезно: «Ножом больно, прыгать в реку — долго, кислота? Мучительно, от таблеток будут судороги, оружие я не достал, а петля может оборваться».

Рейчел рассмеялась.

…

Как и в прошлый раз, они скоротали время за беседой, и, съехав с автострады, Мэтью заехал за тремя другими дамами в округ Оранж и высадил их в пункте назначения до наступления темноты.

И снова это был особняк, с той лишь разницей, что на этот раз, похоже, это была официальная вечеринка.

Как обычно, он припарковал машину возле особняка, где она была в стороне от дороги, разложил сиденье и лег спать, а затем высадил уставших девушек у своих домов на рассвете следующего дня.

Не успел он закончить работу и вернуться домой, как Мэтью позвонил его агент, Деннис, и сообщил, что ему нужно явиться на съемочную площадку во второй половине дня.

Мэтью поспешил домой, выспался, немного привел себя в порядок, выглядел вполне отдохнувшим, поел немного раньше и поспешил в Columbia Pictures, прибыв туда незадолго до 12 часов дня.

У входа в студию Мэтью снова увидел тучную фигуру, и, в отличие от последней их встречи, Деннис выглядел бодрым, словно был счастлив оказаться здесь.

«Давай», — он махнул рукой в сторону Мэтью: «Пойдем внутрь».

Они поговорили с персоналом, охранявшим дверь студии, и вошли в офис, где они уже бывали, но там было пусто, так как было обеденное время и большинство людей ушли есть. Мэтью и Деннис сели на скамейку перед кабинетом директора по кастингу и терпеливо ждали.

«Помни». — Деннис наставлял Мэтью: «Делай то, что тебе говорят делать на съемочной площадке, не вздумай говорить что-то против».

Он махнул рукой: «Ты просто фон фильма, в общем, стой спокойно, никаких сложностей».

Мэтью кивнул.

Это был первый шаг в приобретении опыта и стажа, а с опытом и стажем шансы получить более значительную роль в дальнейшем будут выше.

«Я в туалет, а ты жди здесь и никуда не уходи».

Деннис встал: «Позже могут прийти другие статисты, не нарывайся ни на кого».

Мэтью кивнул, а Деннис повернулся и пошел прочь.

Сидя здесь от скуки, Мэтью не мог не представить, каково это — впервые оказаться на спектакле сегодня днем, и недолго размышлял, когда из другого конца коридора вдруг донесся звук каблуков по полу, а затем из-за угла вывернула высокая худая девушка.

Мэтью посмотрел туда и увидел Анджелину Джоли, которая покрасила волосы в светлый цвет.

Она не взглянула на него, толкнула дверь и ворвалась внутрь комнаты.

«Почему? Почему ты вырезала вчерашние кадры?». — Тут же раздался гневный рык Джоли: «Зачем вырезать сцены с моим участием?».

Последовал холодный женский голос: «Я — продюсер, это обычная съемочная корректировка, не заводись».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1760721