Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 49 - Ледяные стрелы

Прибывая в неком оцепенении, я даже не пытался смотреть по сторонам, все мои мысли были заполнены одним простым желанием, попасть за высокий забор прикрытый пылевой завесой. В данную минуту он был похож на расплывающийся мираж, казалось, сколько бы мы не пробежали, его силуэт оставался таким же далёким и недосягаемым. Впрочем, спустя пару минут, до моих ушей донёсся странный звук. Непроизвольно я зажмурился и задержал дыхание, мои глаза и так сильно чесались и слезились из-за попавшего в них песка, но это был не взрыв, звук повторился ещё, ещё и ещё раз.

Дон!

Дон!

Дон!

Это был колокол, в Ромтеле били тревогу. В моей голове всплыли образы трёх балбесов стоящих на страже. Никаких особо радужных надежд они мне не вселили.

БАХ!!!

ЖВЯНЬ!!!

С оглушительным грохотом в паре метров от нас прогремел удар и его продолжение похожее на звук бьющегося стекла. Рефлекторно Нейла отпрыгнула в сторону, однако не сбавляя скорость, тут же обогнула образовавшуюся посреди дороги воронку с торчащим по середине ледяным шипом размером около полуметра. От него веяло могильным холодом и исходило красное пульсирующее свечение. Нервно сглотнув, я ещё сильнее усомнился в надёжности стен. Это же почти как выстрел из миномёта, средневековые укрепления от такого защитят не лучше, чем дверца автомобиля от автоматной очереди. Может там какой-то энергетический барьер?.. Хотелось бы верить.

Повернув голову в направлении откуда был выпущен этот снаряд, я увидел, как несколько десятков таких же ледяных стрел, чертя по небу красные дуги, стремительно приближались к нам. Проследив их траекторию, я убедился, что они упадут в стороне от дороги, только вот несмотря на это страх сжимал мне горло… Вдруг я ошибся? Мне отчаянно хотелось предупредить Нейлу, пусть она свернёт немного вбок, но ведь у нас каждая секунда на счету, нельзя её отвлекать, если реальная угроза отсутствует.

БАХ, БАХ, БАХ!!! – всё же их оглушительное падение нас не коснулось, от сердца немного отлегло.

До ворот оставалось уже не так много, сквозь грязную пелену они стали проступать всё отчётливее.

Километр.

…

Семьсот метров.

…

Пятьсот.

…

Вот только…

…

…..

……..

Ворота были закрыты.

Подбежав к ним на пол сотни шагов Нейла поднесла ладони к губам, пытаясь использовать их как рупор, при этом я, сидя верхом на сумке руками и зубами, вцепился в лямку, чтобы не упасть.

-Откройте!!!

http://tl.rulate.ru/book/6627/142115