Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 48 - Взрыв

Ромтель с его щетиной частокола располагался не слишком далеко от нашего дома, каких-то четыре или пять километров. Даже пешеход преодолеет такое расстояние за час, что уж говорить о Нейле бегущей куда быстрее обычного человека. Полагаю это эффект одного из принятых ею зелий, или даже нескольких сразу, почти невесомая, она буквально парила над поверхностью просёлочной дороги, преодолевая с каждой фазой полёта значительное расстояние.

Когда половина пути была позади, я сверился с иконками ведущими обратный отсчёт. Прошло всего пять минут, а значит, с помощью несложных расчётов получается скорость порядка 30 километров в час, а ведь это за приделами возможностей человека. Даже без учёта лишнего груза, она бы обогнала любого бегуна из моего старого мира.

--

ИИИИИИИИ!!!

--

В голове что-то громко загудело, почти так же подавляюще, как системные сообщения от Бога. Кстати, куда он пропал?

Зажмурившись, скорее от неприятных ощущений, нежели осознанно, я увидел две пепельно-серые строчки.

Союзник: Форус (Ур. 11)

Жизни: 0 \ 128 (Мёртв)

Нееееет! Папа! – закричало что-то внутри меня.

Но громкий звук взрыва прервал эти невольные мысли. Свой невидимой волной он поднял стену из пыли и мелких камней, обрушив их на нас. Несущая меня Нейла запнулась и покатилась кубарем по безлюдной дороге. Падая, она сгруппировалась, изо всех сил прижимая меня к себе и защищая тем самым от ушибов. Пролетев так несколько метров она остановилась и уже хотела что-то мне сказать, когда…

-Нет… нет… этого не может быть… - зашептала Нейла, стоило ей увидеть серое свечение на своей ладони, - Фо... - Нейла сдержала свой выкрик, который мог выдать наше присутствие невидимым силам вызвавшим взрыв.

Однако крупные неподвластные её воле капли, стали срываться с пышных ресниц и как в замедленно съемке планировать на моё лицо. Разбиваясь о кожу на мелкие осколки, они обжигали её словно раскалённые угли. Это было невыносимое чувство, вдвойне мерзкое, от того, что какая-то часть меня оплакивала Форуса, а другая, не могла простить ей этот душевный порыв.

Сердце Нейлы неистово билось, дыхание было прерывистым, а ногти больно врезались в моё крошечное плечо. До нас добралась ещё одна волна взрыва, обернув слёзы каплями крови.Это Нейла впилась зубами в свои губы, пыталась вернуть утерянное самообладание.

Мне хотелось её подбодрить, но страх смешанный со смутными угрызениями совести заставлял меня безмолвствовать.

Когда третья ударная волна обдала нас своим песчаным цунами, Нейла вскочила на ноги, подобрала жезл и с ожесточённым выражением на лице бросилась к видневшимся в отдалении городским воротам.

http://tl.rulate.ru/book/6627/139949