Готовый перевод I Crossed the Line Without Knowing It Was the Male Lead / Я пересекла черту, не зная что это был главный герой: Глава 3

Когда я помахал рукой, моя мать, которая нашла меня, ярко улыбнулась.

Когда я подошел ближе и встал на ковер, держа маму за руку, все вельможи, включая жен, обратили на меня свои взоры.

Увидев их искаженные лица, я пожала плечами, потому что чувствовала, что делаю что-то великое.

Я подняла один конец платья, которое было на мне, перед аристократами, стоявшими, не обращая на меня внимания, и официально поприветствовала их.

"Здравствуйте. Я - Фрилл Брентио. Я благодарю всех вас, наши уважаемые гости, которые пришли сегодня, чтобы отпраздновать особый день моей дорогой матери".

Когда мое представление закончилось, на лицах гостей появились недоуменные выражения.

Вопреки слухам о том, что она слаба, ее здоровый вид также удивляет...

'И не слишком ли она красива для ребенка?'

Жены, которые еще недавно были в приподнятом настроении, исчезли с белым лицом.

Повсюду слышался гул голосов, поскольку вечеринка продолжалась.

Оба ее родителя стали очень заняты, так как многие хотели поговорить с ними.

Воспользовавшись этим, я просто оглянулся на десерты.

Это была редкая возможность есть столько, сколько я могу, без ограничений со стороны моих заботящихся о здоровье родителей.

Печенье в шоколаде, печенье в сахарной глазури и пирожные, увенчанные вкуснейшими фруктами.......

Обычно десерты Brentio и так на высоком уровне, но было видно, что шеф-повар и ее отец отдали все силы, чтобы поддержать день рождения матери.

Я не знаю, сколько я съел, поэтому, набив желудок десертами, я просто взял сок у обслуживающего персонала.

Медленно прислонившись к стене, я теперь могла немного лучше видеть окружающую обстановку.

Может, мне поискать кандидатов в мужья?

Раки Кеншнер, Витоне Элибрин, Кей Риторнелло и другие.

В общем, это обычные дети из известных семей, но, как я уже говорила, то, что я ценю, не такое.

Мне не нужно ничего особенного.......

А может, просто сексуальный нос и провокационная линия челюсти?

Было бы также хорошо, если бы он был мужчиной, который спокоен и будет смотреть только на меня, был дружелюбным обычно, но иногда хитрым, и тем, кто проигрывает днем, но выигрывает ночью. (T/N: Что?)

Но я почувствовала это с того момента, как поела...

...Они в основном боялись меня.

Сначала я уже понял, что они бдительно следят за мной, но я не ожидал, что они убегут.

Тот факт, что мой отец - тот самый Джерард, был практически запретом для детей.

Это уже обычное дело - остановить плачущего ребенка словами "Прекрати, а то сэр Джерард придет тебя ловить", так что, возможно, в такой реакции нет ничего необычного.

Однако, когда я остался один, взгляды взрослых были устремлены на меня.

Сначала я этого не замечал, пока ел... Но когда я пришел в себя, мне это показалось немного обременительным, поэтому, когда песня сменилась, я вышел на улицу.

В отличие от праздничного зала, прохладный воздух мягко касался моего лица.

Я грызла печенье, которое принесла с собой, и в полной мере наслаждалась ощущением свободы.

В этот момент раздался грохот.

Кажется, в конце коридора...

"Это этот парень. Возьмите его сейчас же!"

Отчаянный крик, раздавшийся в ответ на громкий вопль главного слуги, несколько раз эхом пронесся по коридору.

Судя по его юношескому голосу, он примерно одного возраста со мной.

Пока я шел, недоумевая, что происходит, я увидел посреди коридора разбросанный и разбитый вдребезги кувшин.

Виновника уже окружали несколько человек.

"Что происходит?"

Главный слуга, заметив меня, бросился ко мне.

"Он разбил кувшин, который был здесь. Наверное, он пытался украсть его".

Преступник, которого они назвали вором, был маленьким ребенком.

Дрожащее тело ребенка, которого поймал слуга, было лишь немного больше меня.

Если бы он задумал украсть, то принес бы драгоценности, которые стоили бы дороже кувшина.

Жители Брентио, как правило, слишком лояльно относились к домашним делам. Я не хотел их винить, ведь именно это они и должны были делать.

Тем не менее, казалось, что я в отчаянии, что с этим ребенком можно справиться одним словом.

"Освободите его".

"Да? Юная мисс, но......".

Глаза ребенка расширились, когда он услышал титул "юная мисс", и он повернулся ко мне.

"Я позабочусь о банке, так что все возвращайтесь".

Главный слуга, который на мгновение затруднился, убрал осколки и тут же исчез.

Мне не нравится быть слишком любопытным... Я могу рассказать об этом родителям, но все же я сам разобрался с этим вопросом.

Старая одежда с выжженными следами, неопрятные и неровные волосы, старая обувь, которая совсем не подходит к празднику...

На первый взгляд, ребенок выглядел простолюдином.

В Брентио жизнь этого ребенка может стоить как декоративный горшок.

В коридоре, где остались только мы двое, мы молча смотрели друг на друга.

Тем временем серое лицо ребенка медленно обретало цвет, а его длинные волосы развевались на ветру.

В тот момент, когда его лицо, которое я не могла разглядеть как следует, открылось из-за волос, я мгновенно напряглась.

"Что это за мальчик... красивый!

Я тоже красивая, но он намного красивее.

Если его не называть красивым, то что тогда будет определением красоты?

Первое впечатление от ребенка было на уровне, который потряс бы каждого.

Блестящие серебристые волосы, что редкость в Империи, и выразительные черты лица в юном возрасте с милыми губами.

По ощущениям он немного отличается от меня, имеющего высокомерный образ, но было ясно, что если он вырастет таким, то обязательно покорит империю.

Ребенок не избегал моего взгляда, хотя его и мои глаза встретились лоб в лоб.

'О, посмотри на это?'

Ребенок, который не знает, что мой отец - Жерар...

Несмотря на это, в Империи не было другого ребенка, который бы так открыто смотрел на меня.

Его великая красота... Она ослепляет, когда я продолжаю смотреть на него, поэтому требуется время, чтобы привыкнуть к ней.

Но я все еще хочу видеть его...

Я признаю. Он действительно красивее, понимаешь?

Я признаю это.

Ребенок обладал чарующей красотой до такой степени, что у нее рот болит, чтобы описать самое малое.

Она была в процессе сублимации поношенной одежды ребенка в красоту, которая сильно отличалась от ее собственной.

Притворяясь, что устраиваю с ним соревнование взглядов, я втайне мысленно вспоминала костюм.

Симпатичный костюм с богатыми оборками и лентами...

А если я уложу его волосы в стиле помады.......

'Это будет мило'.

'Это сводит меня с ума. Правда.

Что касается цвета, то кобальтово-синий, "цвет года", будет идеально сочетаться с голубыми глазами ребенка.

Конечно, я умер, так и не увидев цвет года, который был выбран незадолго до моей внезапной смерти.

Если подумать, голубые глаза ребенка были наполнены моим образом.

Внезапно ребенок сократил расстояние между нами, сделав несколько шагов.

Теперь, когда я смотрю на него, трепетное выражение лица, которое было у него раньше, уже исчезло, и передо мной стоял гордый котенок.

"Возьми пока это".

Хех, я не ожидал, что он скажет спасибо, но... это абсурд.

В руке, которую ребенок гордо протягивал, было несколько бумажных денег.

Видя выпирающие карманы, казалось, что он вытащил все свое состояние и отдал мне.

Это был первый раз, когда я видел бумажные деньги в своих руках.

Дворяне не пользовались такими мелкими денежными единицами, поэтому это было естественно.

Неужели он собирается расплатиться этим за кувшин?

Почему-то я улыбнулся и спокойно посмотрел на купюры.

Возможно, он неправильно понял мой взгляд, и ребенок поспешно добавил.

"Я не хотел воровать".

Кто сказал, что ты вор?

'Ах да, это то, что слуги сказали раньше'.

Я уже собирался извиниться, но ребенок оборвал его.

"Я не вор".

Жалкое выражение его лица почти заставило меня рассмеяться, но ребенок продолжал.

"Я постепенно расплачусь с тобой".

У него было очень достойное поведение для ребенка, попавшего в аварию, и когда это увидел бы третий человек, он, вероятно, начал бы думать, что должником являюсь я.

Мне хотелось поддразнить его... но я решила этого не делать.

Причиной тому были дрожащие руки ребенка.

На руках ребенка было довольно много мелких мышц.

Какого черта этот ребенок делает...

'Почему у тебя такие прекрасные мышцы?'

Я смотрю на деньги в своих ладонях, а когда поднимаю голову, вижу, как дрожит гордый кот.

"Хватит. Хватит."

Лицо ребенка покраснело, когда он похлопал по купюре, которую только что дал мне, и улыбнулся.

Ребенок смотрел на меня, подергивая губами, как будто хотел что-то сказать.

Может быть, он просто пытается сказать "спасибо".

Но я не услышал его до конца.

"Джефф! Нам пора идти".

Мальчик кивнул и отошел, чтобы ответить на чей-то звонок, и, судя по всему, его звали Джефф.

До самого конца ребенок оглядывался на нее и держал меня в своих голубых глазах.

'Джефф'

Видя, что это имя обычно используется среди простых людей и не имеет титула, похоже, что он пришел не как гость, как я ожидал.

Человек, который позвал его и отвел в конец коридора, похоже, был матерью ребенка.

И выглядит она не очень хорошо.

После окончания вечеринки я вернулся к своей повседневной жизни и погрузился в рисование.

В голову пришло вполне правдоподобное вдохновение, и я был взволнован.

Конечно, все эти тайные работы были сделаны в Ателье.

Раньше она скрывала это из-за своего высокого мастерства, но теперь появилась еще одна причина держать все в секрете.

Эти наброски Джеффа не должны быть пойманы.

Да. Музой всего моего вдохновения был, как ни смешно, Джефф, которого я видела всего несколько минут.

Лицо Джеффа отчетливо запечатлелось в моем сознании, и я никак не могла его забыть.

Каждый раз в этюднике появлялись строчки с его ангельским лицом и несколькими костюмами, подходящими к нему.

Мысленно я хотела, чтобы он примерил всю эту одежду.

В тот момент, когда я перевернула этюдник на следующую страницу, чтобы успокоить свое разочарование, из него выпали бумажные купюры.

Это были деньги, которые я получила от Джеффа в тот день!!!

Когда я подняла купюры, от них пахло Джеффом... нет, это пахло посудомоечной машиной.

Согласно тому, что я узнала, такую сумму денег может заработать только простой человек, работающий полный рабочий день в течение нескольких дней.

Мама Джеффа, с аккуратно заплетенными волосами, которую я видела в брошюре по трудоустройству, казалась работницей, пришедшей помыть посуду для вечеринки.

И выглядит она неважно, наверное, пришла сюда с больным телом.

Если бы я знал, что они находятся в отчаянном положении и нуждаются в деньгах, я бы не принял ее.

Должна ли я вернуть эти деньги Джеффу?

Хотя я думаю, что это было бы не очень хорошей идеей. Вероятно, у него еще достаточно много гордости.

Лучше притвориться, что у нас с ним случайная встреча, чем идти к нему напрямую...

Но, будучи аристократической барышней, я редко пересекалась с простолюдинами.

Если бы я знала, что это произойдет, я была бы более навязчивой в тот день".

В момент самобичевания в Ателье раздался незаметный звук часов.

По возвращении в особняк запах свежеиспеченного хлеба и крем-супа щекотал кончик моего носа.

Папа, как всегда, нежно разрезал хлеб на кусочки и положил их мне на тарелку.

Пока я бормотал и макал кусочки в суп, мама тайком подошла к сиденью рядом со мной.

И спросила,

"Среди детей, которые присутствовали в этот раз, был ли кто-то, кто тебе понравился?"

http://tl.rulate.ru/book/66088/2037106