Готовый перевод Ichido Kuzureta Shinrai wa Gen ni wa Modoranai ~ Imasara Nani o Iwa Reyou to Ore no Kokoro ni wa Hibikanai ~ / Подорванное, однажды, доверие, нельзя восстановить – Неважно, что ты скажешь сейчас, это не откликнется в моём сердце: Глава 3. Не стирать вместе! Особенно с мужскими

Сегодня я перешёл в старшую школу. Многое произошло в средней школе и я уже особо не думаю об этом, но моя семья беспокоится, поэтому я хотел попытаться жить один, но они не разрешили мне.

Моя сестра, в частности, была категорически против. Неужели я так сильно не заслуживаю доверия? Она может делать работу по дому и сама. Мои родители были заняты, когда меня ложно обвинили в домогательствах, а моя сестра делала дела по дому даже во время бунтарского периода.

"Пожалуйста, не стирайте мою одежду с одеждой брата!" Я был шокирован, когда услышал это. Я слышал, что многие отцы в мире слышат это от своих дочерей-подростков, но я никогда не думал, что пойму чувства отцов в свои подростковые годы... Кстати, мой отец услышал эти слова, когда моя сестра была ещё в начальной школе.

Я вошёл в класс и сел на своё место. Я был в самом конце кабинета. Парень, что сидел передо мной, вдруг заговорил.

"Кажется, ты о чём-то задумался, что-то случилось?"

"Я думал об отцах всего мира."

Хм? Я видел, как лицо парня медленно приобрело вопросительное выражение. Он вот-вот взорвётся.

"А ты смешной. Прикольно думать об отцах всего мира вместо своей будущей учебной жизни в день поступления!"

Я не знаю почему, но хихикающий ученик протянул мне руку.

"Я Акира Сайджо. Приятно познакомиться."

"Я Рэнйа Тсукиёми. И мне приятно."

Когда я пожал его руку, Сайджо спросил кое-что, что удивило меня.

"Ты случайно не играешь в футбол, Рэнйа?"

"Ты уже называешь меня по имени. Хорошо. Я играл в футбол раньше. Я бросил на втором году средней школы. Ты меня знаешь?"

"Ну, да. Все, кто здесь играет в футбол, знают об этом."

Я был хорошим игроком, если я могу так сказать. Когда я был на втором году средней школы, я был капитаном команды и привёл их на чемпионат мира. Но это было давным давно.

"Собираешься играть в футбол и в старшей школе? Вместе придём в национальный чемпионат!"

"Прости, но я больше не хочу играть в футбол. Думаю тебе стоит идти с другими участниками."

"Почему нет? У тебя травма или..."

"Рэнйа!"

К нашим с Сайджо местам подошла девушка с высоким хвостом. Это была Рури Фуджибаяши, одна из моих друзей детства.

"Я услышала слово "футбол". Ты снова собираешься играть в футбол? Я буду менеджером, поэтому можешь присоединиться ко мне..."

"Нет, я не буду играть в футбол. И я не буду присоединяться к каким-либо клубам."

Я прервал Фуджибаяши, которая о чём-то разглагольствовала.

"Почему нет! Ты был таким хорошим игроком и тебе же так нравился футбол!"

"Это была давно. Сейчас у меня нет никакой мотивации."

Фуджибаяши выглядела так, будто хотела что-то сказать, но я продолжил.

"У меня было мало свободного времени, когда я был в клубе. Если вступлю, останется мало времени на чтение."

Моё новое хобби - чтение. Когда я был изгоем в школе, я искал что-то чем можно заняться в одиночестве и это привело меня к книгам. Теперь, я всё своё свободное время читаю.

"Так, прекратить разговоры, сегодня день поступления, садитесь на свои места."

Фуджибаяши хотела что-то ответить, но её прервал учитель, который вошёл в класс, поэтому она вернулась на своё место.

Пока я слушал учителя и представления всех учеников, я думал о том, что мне сделать сегодня. Кажется нас отпустят сегодня рано, поэтому можно зайти в книжный магазин, чтобы купить книгу, а потом пойти в кафе, чтобы прочитать её там. Каждый литературный парень так делает. Я вышел из кабинета сразу же, как только учитель закончил говорить. Хорошо, что я сижу в конце, прямо около двери, поэтому могу быстро выходить из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/65991/1969839