Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 8. Место для ночлега.

Бодро продвигаясь быстрым шагом, с копьем на левом плече и сложенным ножом в правом кулаке, я смутно ощущал себя героем какого-то мультфильма.

Только вместо кота, со мной, к новому месту жительства отправилась лисичка.

Девочка-личика.

Узелка разве что на конце копья не хватает, и говорящего пса, не из породистых…

Если так подумать, то это довольно странный сюжет… Но может у него есть убедительная подоплека?

Эмм…

Блин, не помню…

Ну и ладно, неприятность эту, мы тоже как-нибудь переживем!

Черт, опять смутный флешбэк…

Пожалуй, надо прекращать думать о посторонних вещах и сосредоточиться на насущных.

Для начала - анализ окружения!

Ииии… Насколько хватает моих могучих глазок, с зумом, куда же без него теперь. Вокруг только сухая, безжизненная пустошь.

Красноватый от закатного солнца песок, да какие-то обломки скал.

До самого горизонта выделялись разве что каменные столбы, до которых я уже проделал половину пути, да наше поле битвы.

Особенно поле битвы.

Ведь если вокруг только мертвая земля, то поле представляло собой участок хорошей, плодородной почвы, даже с растительностью, хоть и частично вытоптанной. Собственно, то что есть очевидная и резкая граница я приметил еще тогда, когда только покинул ее. А вот теперь, в позиции из далека, я еще отчетливо вижу, что оно представляет собой окружность.

Наверное, это можно было заметить и с самого поля, но мне было немного не до этого.

Могу только предположить, что это все влияние той кометы.

«То есть бомбы-ракеты… как так ее… Фазионной, что ли? Ну, не суть».

Куда интереснее, так это то, что конкретный участок, вместе с нами, был куда-то перемещен или же все вокруг, кроме него, было изменено?

Хороший вопрос, ответа на который у меня пока нету, и не будет, до тех пор, пока не удастся с кем-то поговорить.

- Мисс Ло, ты пропала всего пару часов назад, а мне тебя уже так не хватает…

Но что толку с наигранной сентиментальности? Ну… может и не совсем наигранной…

Кхм.

Так, я опять начинаю фигней страдать!

Надо собраться и немного ускориться, а то, кто знает, какое чудо-юдо может вылезти в ночи? Да и успеть устроиться надо ДО темноты, фонарика то у меня нету…

Или есть?

- Биви! Есть ли что-то вроде фонарика или ночного зрения?

[Ответ: Оптическая система имеет как стандартный, так и инфракрасный режимы восприятия.]

- О, это хорошо! Всегда хотел видеть, как змея, наверное…

В любом случае, меньше всего бы хотелось лазить в ночи в слепую или даже если с факелом. Это как минимум не солидно, что ли…

Чудо технологической мысли, БОЕВОЙ МЕХ, и с факелом в руках.

Позорище… Хотя, было бы перед кем позориться…

«А! Балин, и снова я думаю о глупостях!»

Ну все, перехожу на бег трусцой, и освобождаю голову.

…

Я бежал довольно быстро, но предельно мягко и осторожно. Все-таки на борту раненый ребенок. Так что добрался к лесу столбов до того, как солнечный диск коснулся горизонта.

Однако, ну они и здоровенные…

Еще на подходе, я оценил, что уже с трудом могу различить верхушки, а вот теперь, находясь у основания, и вовсе кажется, что они в само небо упираются.

«Интересно, сколько в одном таком метров?»

Полагаю, что дофига, настолько, что считать устану… Да и шириной с два-три десятка меня, плюс минус.

Кстати, на вид и ощупь вроде обычный природный камень, только подозрительно гладкий.

Из чего эти столбы вообще сделаны?

Вроде не рукотворные, все же видны небольшие изъяны формы, но даже не представляю какой геологический процесс мог их породить…

Ну, отложим это в сторону, завтра удовлетворю свое любопытство, а сейчас надо придумать, как и где обустроиться до темноты, все же именно такой был план.

А до темноты осталось всего ничего.

- Может вырезать пещерку прямо в столбе?

Да нет, долго. Хотя…

Хмм…

В скалах ведь часто попадаются пещеры или всякие выщерблены?

Так может и для меня найдется уже готовая?

Но просто, бегло оглядевшись я ничего похожего не увидел. Что в прочем и не удивительно, смотреть надо тщательнее, со всех сторон и на разных высотах…

…

…

- АГА!

Внимательно оглядывая каждый столб, стоило лишь немного углубиться в этот каменный лес, как я заметил округлое темное углубление.

Его как раз стало видно благодаря углу освещения от заходящего светила. Так как оно выделялось темным полукругом на фоне ровной линии тени на столбе.

И размером оно мне, на первый взгляд, подходит, но…

Но оно почему-то находится на высоте метров двадцать.

А хотя, это даже хорошо, не просто же так мелкие животные прячутся в дуплах деревьев на высоте?

Правда я не мелкое животное, но все же.

Ну, будем считать, что ночлег найден, осталось только до него добраться.

Подойдя к нужному столбу, и осмотрев тот со всех сторон, я понял, что просто так мне по нему не вскарабкаться, ведь, как уже было замечено, поверхность столбов была на удивление гладкой.

В таком случае думать тут особо не о чем, пришло время для чудо-ножа!

Каменюке же не поплохеет если в нем вырежу еще парочку отверстий?

Дума что нет, даже если их будет парочку десятков…

Отставив копье в сторону, я привел в боеготовность свой запасной клинок, и принялся вырезать им, в гладком камне, импровизированную лесенку. Так что бы и рукой ухватиться и ногой встать, и при этом можно было прямо на ходу вырезать следующую.

Чем я и занимался следующие минут двадцать.

За которые я понял, что не очень люблю монотонный труд, особенно если он затягивается и не несет какой-то критической важности. Так что случай с сердцами-реакторами, пожалуй, не считается…

А еще я очень рад тому, какое мое нынешнее тело выносливое!

Полагаю, не каждый скалолаз такое бы провернул.

«Ну или преувеличиваю…»

В любом случае, главное, что я совсем не устал. При определенном упорстве, наверное, смог бы и до самого верха лестницу вырезать. Ну а пока, ограничимся двадцатью метрами…

Тем более что солнце уже ушло и пришлось перейти на ночное видение. Которое меня несколько разочаровало…

Даже не знаю почему, но я думал, что буду видеть, аки ядовитая рептилия, а получил блеклую картинку в плохом разрешении и со скудным контрастом…

И ведь теперь то я вспомнил, что «видеть в инфракрасном режиме» не ровно видеть «инфракрасный спектр»!

Но, блин!

Почему тут такие нестабильные технологи?

Мехи, наноботы и чудо кристаллы имеются, а крутого теплового зрения нема…

А, к черту, главное, что я уже добрался до своего «дупла».

И к моему удивлению, «дупло» оказалось имело очень ровные края и небольшой наклон к верху, словно бы его выплавили.

«Боюсь даже представить, чем такое можно провернуть.»

Может кто-то баловался энергетическим оружием?

Хотя постойте, оно же получается дальнее, а значит должно быть запрещено какой-то там конвенцией… Или после бомбы запреты уже не работают?

Если такое оружие вообще возможно.

Странно все это…

А в прочем, меня это не касается, по крайней мере не сейчас, так что я просто устроюсь тут на ночевку, и оставим все заботы на завтра.

Правда, мне пришлось еще немного поорудовать ножичком, чтобы сделать себе удобный подъем.

А то одно неосторожное движение и свалюсь нафиг.

Не хочу проверять, рассчитан ли мех на такие перегрузки, да и лисичка еще здесь, а я, вроде как, ответственный за нее.

Больше просто некому…

Не говоря уже о том, что она может иметь какую-то роль в моей истории. Если у меня вообще есть своя история… Ну, не суть.

Закончив с входом и забравшись внутрь пещеры-дупла, я уже смог нормально оценить его размеры.

В глубину оно было почти десять метров, видать жахнуло сюда чем-то реально мощным…

А вот в высоту-ширину было примерно четыре метра, что не давало мне возможности разогнуться, и пришлось перемещаться сгорбленным, буквально на полусогнутых…

Ну, зато я узнал свой рост, примерно, и он больше четырех метров.

Хм, наверное, ближе четырем с половиной, плюс – минус.

«Да я настоящий гигант...»

Но для меха это еще скромный рост, что-то мне так подсказывает…

Ладно, на самом деле габариты ничего не значат перед неизвестностью, так что я просто забьюсь в дальний угол и буду ждать рассвета.

Буду беречь если не себя, так хотя бы несчастного, хвостато – ушастого пассажира.

А еще было бы неплохо поспать, а то что-то я морально выдохся за сегодня.

«Интересно, я в своем нынешнем виде вообще могу спать?»

Не в плане всяких там спящих режимов, а именно как обычный человек.

Нет, я конечно вовсе и не хочу спать, вот совсем, просто было бы здорово сбросить стресс, так сказать.

А знаете, что? Надо попробовать, мы же вроде как в безопасности, да и куковать до рассвета мне не сильно охота.

- В таком случае, спокойной мне ночи. Ах да, Биви, если что, то сразу меня буди.

[Принято.]

Вот и славно…

…

…

…

Лааадно, что и требовалось доказать.

Я не могу уснуть, ну или просто случилось слишком много всего. Даже нормальный человек, пожалуй, не уснул бы после такого…

Блин, вот может если бы у меня была книга, тогда…Хм?

Хммм?

- Биви, а есть ли у нас электронное руководство пользователя для меха, ну, или что-то похожее?

[Ответ: В систему заложено стандартное текстовое руководство для начинающих пилотов.]

- Это все?

[Ответ: Ошибка доступа, требуется разрешение старшего офицера.]

- Поняяятно… Ладно, давай сюда руководство, хоть чем-то себя займу.

[Принято.]

И сразу же, перед моим внутренним взором возникло текстовое окно.

Мда, а тут больше двухсот страниц печатного текста вышло…

Полагаю, это и значит «стандартное» руководство.

Ну, либо я усну, либо узнаю что-то полезно о своих возможностях.

Оба варианта меня устраивают, так что начнем:

Вы читаете стандартизированное руководство для боевой мобильной платформы, созданной объединенными научными и производственными силами великого Союза Свободных Республик.

В первую очередь вам следует знать…

http://tl.rulate.ru/book/65968/1771319