Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 80: Подростки Тор и Локи, 1000 год

[От лица Плутона]

Я, Кинго, Спрайт и Фина шли по лесу. Небо было ясным, сильный ветер северных земель ударял по нам, пробиваясь между деревьями, и мы уже могли видеть обширное поле за пределами леса.

"Куда мы все-таки направляемся?" - спросил Кинго. "Мы буквально у черта на куличках".

"Просто заткнись и следуй за нами", - резко сказала Фина.

"А вот это было неоправданно грубо", - проворчал мужчина.

Я усмехнулся их перепалке. "Здесь мы встречаем гостей издалека".

"Кого это?" - спросила Спрайт.

Я ухмыльнулся ей. "Может быть, ты могла бы подружиться с ними, Спрайт, они, вероятно, будут выглядеть так же, как ты, - как обычные дети".

Спрайт только усмехнулась и стукнула меня по плечу.

Я удивленно покачал головой, когда мы прибыли на обширное поле. Мы некоторое время стояли там, наблюдая за небом, и ожидая.

"И что? Где они?" - нетерпеливо спросил Кинго.

"Просто подожди немного", - сказал я, и, о чудо, с неба в этот самый момент упал радужный луч, ударив в землю прямо перед нами. Я улыбнулся: "Как раз вовремя".

"Асгардцы?" - разочарованно прокомментировала Спрайт. "Вы серьёзно?.."

Луч постепенно погас, открыв взору Одина и двух подростков рядом с ним. Старик нёс мешок с обещанными вещами, в то время как двое мальчиков тащили по большой сумке, возможно, со своим багажом.

"Опоздал на несколько минут, старина", - я ухмыльнулся Одину, заставив его рассмеяться.

"Половина твоей семьи старше меня! А ты смеешь называть меня старым?" - сказал он, крепко обнимая меня.

Когда мы разделились, он отдал мне мешок, который принес с собой. "Вот обещанные товары." Затем скандинав отступил назад и подтолкнул двух подростков из-за своей спины. "А эти двое… те ещё нарушители спокойствия", - впрочем, несмотря на такие слова он тепло улыбнулся.

Юноши выглядели так, словно вообще не хотели приходить сюда. Ну, это и к лучшему.

"Дети, познакомьтесь с моим братом по оружию, Плутоном", - представил Один.

"Отец, я действительно не думаю, что в этом есть необходимость", - сказал мальчик со светлыми волосами. "Как это всё поможет мне стать царём?!"

Одина забавлял его собственный сын. Он посмотрел на меня и сказал. "Помнишь старые времена?"

"О да, мне и Фине это понравится, верно?" - сказал я, хитро глядя на подругу.

Фина лишь улыбнулась, но почему-то её выражение лица заставило блондина вздрогнуть.

Я рассмеялся. "Я до сих пор помню свою тренировку с Финой на том пляже. В то время я выглядел совсем как идиот".

"Я могу показать вам это время снова с помощью иллюзии, если хотите", - хихикнула Спрайт. "Время от времени я все ещё сама его пересматриваю".

Я закатила глаза, а затем посмотрел на спокойного мальчика рядом со светловолосым и подошел к нему. "Как тебя зовут?"

Он взглянул мне прямо в глаза и ответил: "Локи".

Я кивнул и снова повернулся к блондину, который был полон уверенности в себе. "Ты?"

"Тор, сын Одина", - гордо сказал он.

Ну серьёзно… Я и забыл уже, как раздражал меня Тор в фильмах… "Хорошо, подождите минутку и мы продолжим. Джуно, не могла бы ты перенести это домой, пожалуйста?" - спросил я вслух, чем привёл мальчиков в замешательство.

Рядом со мной внезапно появилась голубая фигура маленькой девочки. "Что это?" - спросила она.

"Немного хорошего металла", - я ответил с улыбкой. "Мне нужно будет использовать тебя, чтобы сделать кое-что.... Черт возьми, это прозвучало неправильно..."

Она спокойно кивнула. "Хорошо, отнесу. Дом рядом с могилой Елены?"

"Тот самый".

Она схватила мешок и растворилась в воздухе.

Тем временем Один как-то странно смотрел на меня. "Ты странный человек, Плутон… ты даже использовал камень бесконечности в качестве своего слуги..."

"Эй, быть Вечным, как правило, скучно: обычно ты просто ждёшь, сидя в каком-нибудь городе... пока не появится девиант".

"Не могу сказать, что я тебе завидую..." - сказал Один.

Я закатила глаза. "Ты - Всеотец, даже не вздумай говорить, что завидуешь мне".

Один рассмеялся. "Верно!" Затем он снова посмотрел на своих сыновей, которые всё это время смущенно наблюдали за происходящим.

"Хорошо, сыновья мои, вы останетесь с ними на несколько лет. Наберись опыта, не разочаруйте меня".

"Да, отец", - одновременно сказали мальчики.

Один кивнул и посмотрел на меня. "На какое-то время я оставлю заботу о них на тебя".

Я просто улыбнулся, и Один отошел от группы, прежде чем Хеймдалль вернул его обратно в Асгард.

"Итак", - сказал я, хлопая в ладоши. "В течение следующих десяти лет вы будете путешествовать вместе с нами".

"Подожди, нами?" - в шоке спросила Спрайт. "Мы тоже будем следовать за тобой?"

"Да, Аяк разрешила это", - я кивнул, подтверждая.

Спрайт застонала, но больше ничего не сказала.

Затем Тор подозрительно посмотрел на меня. "Кто ты отцу?"

Я приподнял бровь. "Просто друг, а что?"

"Я никогда даже не слышал твоего имени", - сказал паренёк. "Как может человек с такой захолустной планеты, как эта, быть достоин того, чтобы столь небрежно разговаривать с моим отцом?"

Я вздохнул, чертовы дети из благородных семей.

"Послушай, мальчик", - сказал я с раздражением. "Я сражался с ним, убивая ледяных великанов, так что просто заткнись, ладно?"

Тор ничего не ответил, только снял свою сумку со спины, а я развернулся, снова направляясь к лесу.

Остальные быстро последовали моему примеру, ну, кроме блондина по какой-то причине.

Когда мы приблизились к лесу, Тор внезапно заговорил. "Что ты делаешь?"

Боже, этот ребенок меня раздражает. Я обернулся и сказал. "Что снова не так?"

"Моя сумка", - сказал он небрежно. "Неси мою сумку".

Да ты блин издеваешься надо мной? Я начинаю сильно сожалеть, что принял предложение Одина… Я тупо уставился на мальчика, краем глаза видя, как Кинго и Спрайт отдаляются от меня, злобно ухмыляясь Тору.

"Астерион", - я просто позвал.

"Кто это?" - непонимающе спросил Тор.

Но тут, словно отвечая на его вопрос, Астерион медленно сформировался перед парнем. Поскольку душой он был связан со мной, минотавр также мог отчётливо почувствовать мою ярость, что сделало его вид чертовски пугающим.

Конструкт вырос примерно до 5 метров в высоту и встал перед Тором, превратив его в карлика из-за контраста между их размерами.

Астерион был взбешен, он присел на корточки, коснулся земли двумя руками и зарычал на Тора.

Рев был настолько силен, что мальчика даже отбросило.

Вещи Тора теперь были разбросаны по земле, а сам он оказался весь испачкан в грязи.

Тем временем Локи был потрясен зрелищем того, как его брата выбросили, словно мусор. Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.

"Смогу ли я так делать?" - спросил он меня.

"Нет, ты не сможешь", - охладил я его пыл, заставив парня немного разочароваться. "Но я всё равно могу научить тебя нескольким другим полезным вещам".

Локи казался взволнованным, а я повернулся к Фине, которая кивнула, встретив мой взгляд.

Воительница подошла к Тору, который всё ещё лежал на земле, смущенный тем, что только что произошло.

Она холодно посмотрела на него и грубо сказала. "Встать".

Мальчик встал и немного привёл себя в порядок.

"Собери свои вещи", - скомандовала Фина. "А если снова скажешь какую-то глупость, мы устроим тебе что-нибудь похуже случившегося только что".

Тор смог лишь слабо кивнуть, несколько напуганный жутким взглядом Фины.

Внезапно я почувствовал, как сильно Тор хочет вернуться домой и увидеть мамочку…

Я ухмыльнулся. А дела налаживаются.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2276948