Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 58: Дракон на службе, 79 год нашей эры

[Помпеи, 79 год н.э.]

[От первого лица]

Я стоял перед горой Везувий и чувствовал что-то глубоко внизу. Могущественное существо, точнее, его останки. Идущая от них жизненная энергия была настолько сильной, что сохранилась до сих пор. Серьёзно, она была настолько сильной, что я мог чувствовать её из самого Рима. В городке рядом с горой я заметил подозрительную группу. Люди со странными мыслями и эмоциями вошли в город пару дней назад и что-то ищут возле горы.

Я посмотрел на землю под собой. Стоит ли мне делать это?.. Или лучше не надо? Повлияет ли это на земли над останками? Не должно...надеюсь.

В любом случае, я сделал глубокий вдох и попытался соединиться с останками этого существа. Медленно, но верно золотая энергия просачивалась в землю под моими ногами, а после снова поднималась наверх. Энергия постепенно собралась передо мной, формируя образ существа.

Когда конструкт обрёл форму, в моем сознании заговорил новый голос.

"Для меня большая честь общаться с вами, милорд".

О, он может говорить? "Кто ты такой?"

"У меня нет имени, мой господин", - произнес голос. "Я отдыхал на этой горе, которую называл домом, и здесь же умер от старости".

"Ты..." - пробормотал я. "Когда ты умер?"

"Я не помню, милорд", - снова произнес голос. "Это было очень давно..."

Энергия, казалось, закончила собираться передо мной, и образ существа медленно раскрылся.

Он был в форме змеи… нет, это был дракон.

"Ты Дракон?" - удивлённо спросил я.

"На вашем языке, полагаю, именно так и называется мой вид", - ответил Дракон.

Вот чёрт… дракон? Могу ли я впитать его в себя? "Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?"

"Пожалуйста, не надо, мой господин", - ответил Дракон. "Прошло так много времени с тех пор, как я видел мир на поверхности. Пожалуйста, позвольте мне служить вам".

"Х-хорошо, тогда..." - Дракон, конечно, - это крупный улов… "Как ты хочешь, чтобы я тебя назвал?"

"Я бы не осмелился самостоятельно выбрать имя, милорд. Пожалуйста, называйте меня так, как вам нравится, господин."

"А вы что об этом думаете?" - я спросил других конструктов, которые могли говорить.

"Хм… Я не умею давать названия вещам." - сказал Идемнон.

"НОВЫЙ БРАТ!" - просто крикнул Астерион.

"...", - Мефия молчала.

Я устало вздохнул и посмотрел на дракона. Он просто огромен: такой же длинный, как маленькая река, и шириной с неё же. Золотые узоры, образующие его, очень сложны. Это было действительно древнее существо.

"Тогда… как насчет Смауга? Это довольно хорошее имя, не так ли?"

"Да будет так, отныне я ношу имя Смауг. Благодарю вас, мой господин", - поклонился недавно поглощенный дракон.

"Пожалуйста. И зови меня просто Плутон."

"Хорошо, лорд Плутон".

Ну...хотя бы так.

—

Когда я возвращался в Помпеи, меня внезапно окружила группа людей. Это были те самые люди, которые вынашивали странные мысли в своих головах. Чувствую, это будет та ещё боль в заднице…

"Кто вы такие?" - спросила я, приподняв брови.

Группа проигнорировала вопрос и задала свой: "Как тебе удалось воскресить дракона?" - спросил один из мужчин со странным акцентом.

Я нахмурился. "Ты это видел?"

"Я спрошу еще раз: как тебе удалось воскресить дракона?"

"Мне очень жаль тебя разочаровывать, но я вовсе не воскрешал его. Мне больше интересно, кто ты? У тебя странный акцент, ты ведь не местный, не так ли?"

Мужчина вздохнул. "Значит, ты не хочешь говорить... Отлично, мы тебя заставим".

Какого хрена?! Эти люди - молодые мастера или что-то в этом роде?! Я ведь в Помпеях, верно? Не в Китае?

Члены группы внезапно бросились на меня с короткими мечами. Они пытались ранить меня, поэтому я сразу увернулся, подпрыгнув высоко в небо. Я призвал свой двузубец и выстрелил золотыми лучами в нападавших.

Пара человек умерла сразу, оставив в живых ещё парочку. "Почему вы напали на меня?"

У говорившего ранее было всё то же каменное лицо, но я мог сказать, что он был в ярости из-за того, что двое мужчин из его группы погибли. Тут он посмотрел мне за спину и кивнул, как будто сигнализируя о чём-то человеку вдалеке.

"Похоже, извлечение завершено. Мы найдем тебя в другой раз", - после этой угрозы мужчина убежал от меня вместе с оставшимися людьми.

Ладно... это было очень странно… Они казались азиатами… может быть, прибыли из Китая? Я попытался преследовать их, но люди быстро исчезли.

После этой странной встречи я вернулся в город Помпеи, где увидел ещё более странное зрелище…

"Это что… Локи? Он...освобождает коз?" - Я с удивлением задал себе этот вопрос, когда увидел двух довольно современно одетых мужчин, которые разговаривали друг с другом в центре города.

Конечно, мне было любопытно, ведь это был Локи, но должно пройти ещё несколько столетий до рождения этого парня. Я подошел к нему; собеседник плута по какой-то причине запаниковал, увидев меня, но сам Локи меня пока что не заметил.

Когда я оказался позади него, наконец, задал вопрос: "Что ты здесь делаешь?"

"Ааа!" - взвизгнул Локи, спрыгивая с ограждения козьего загона, на котором ранее стоял. Он посмотрел на меня, и его лицо смертельно побледнело. "Д-дядя… Ч-что ты здесь делаешь?"

Дядя? Теперь эта ситуация стала совсем странной. "Я спросил тебя первым".

"Н-Ну..." - Локи посмотрел на другого парня, который был с ним, а тот жестом велел бежать. "И-Извини, дядя, в-возможно, мы поговорим снова в другое время. А сейчас я должен идти!"

Как только он сказал это, гора позади меня содрогнулась и вулканическая пыль начала подниматься с вершины. "Эй, это твоих рук де-..." - я посмотрел туда, где парой секунд ранее стоял Локи и увидел, что они с другим парнем уже исчезли.

"Черт возьми..." - пробормотал я. Снова обернувшись у вулкану, я увидел, что пыльная буря быстро приближается к городу.

"Это… это что, моя вина?" - я спросил себя, начиная паниковать.

"Нет, мой господин", - ответил Смауг в моём сознании. "Есть группа людей, которые хотели извлечь мои кости. Именно их действия вызвали извержение."

"Фух, это вышло не из-за меня..." - я радостно пробормотал. "Это был такой странный день… давайте лучше поскорее уберёмся отсюда..."

С этими словами я вызвал портал в Рим, где остальные вечные как раз готовились к отъезду. Я вошел в портал, и вместе с его закрытием за моей спиной пыльная буря полностью накрыла Помпеи…

http://tl.rulate.ru/book/65959/2109458