Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Интерлюдия: Жеред-На

Жеред-На, как верховная чародейка своего времени, должна была защищать людей Земли от потусторонних и физических угроз, которые нацелены на планету, и все же она не смогла спасти даже свой собственный родной город, Атлантиду. Она видела это при помощи глаза Агамотто, орудия ее предшественника: Атлантида погрузится в глубины океана, на неё обрушатся землетрясения и цунами, полностью уничтожив население.

И все же, женщина не смогла спасти жителей.

Она пыталась убедить их покинуть это место, но те были упрямы, и думали, будто колдунья сумасшедшая. Люди насмехались над волшебницей, говоря, что она лгунья, в то время как сами продолжали заниматься своими извращёнными делами, даже не догадываясь, что чародейка сказала чистую правду.

Итак, Жеред-На вместе со своей небольшой группой учеников готовилась покинуть единственное магическое святилище на Земле и планировала отправиться в путешествие в поисках места для строительства другого.

Но, в то время как она уже была готова уйти, волшебница также подготовилась к прибытию одного мужчины, или, скорее, Вечного.

Когда ученики паковали книги внутри святилища, раздался стук в дверь. Подмастерья сразу насторожились, что не удивительно, ведь сейчас им не очень рады в Атлантиде. Но Жеред-На знала, кем был гость, и велела ученикам отступить.

Затем Жеред-На подошла к двери и сама открыла её.

"Привет", - сказал человек за дверью. "Так это и есть святилище Земли?"

"Добро пожаловать, Вечный", - сказала Жеред-На совсем не удивлённому мужчине.

Вечный посмотрел на то, что было вставлено в воротник волшебницы, и улыбнулся. "Вау, меня приветствует сама Верховная Чародейка? Это достижение..."

Жеред-На проигнорировала его комментарий и сказала. "Пожалуйста, входи".

Вечный и Жеред-На вошли в святилище и прошли в кабинет колдуньи, сев лицом к лицу. Ученики принесли несколько местных закусок, которыми можно было насладиться во время беседы.

"Вкусно", - похвалил Вечный. "Меня зовут Плутон, могу я спросить твое имя, Верховная Чародейка?"

"Жеред-На", - холодно сказала она.

"Интересное имя", - пробормотал Плутон. "Ты должна знать, почему я здесь, верно?"

Жеред-На придвинулась к столу и взяла с него что-то перекусить. "Важно отметить, что, хотя большинство существ способны использовать магию, технически, ты не жив, Плутон".

"Знаю." - Плутон вздохнул. "Вот почему я спрашиваю тебя, есть ли способ преодолеть это ограничение?"

Жеред-На пристально посмотрела в фиолетовые глаза Плутона и сказала. "Вопрос в том, Плутон, почему я должна помогать тебе в завоевании знаний? Ваша миссия представляет угрозу для Земли, а мой долг - защитить эту планету от потусторонних угроз".

Плутон широко улыбнулся, когда она сказала это. "Тогда почему ты не убила меня? Сейчас я по большей части бессилен".

Жеред-На откинулась на спинку стула и заговорила. "Хотя я должна признать, что это довольно заманчиво... но ваше существование имеет решающее значение для развития Земли. Вечные помогают человечеству развиваться и процветать, поэтому я оставлю эту проблему моим преемникам - иметь дело со слугами Целестиалов".

Плутон рассмеялся. "Ты знаешь и об этом? Даже большинство из нас не в курсе, что миссия была ложью".

"Долг верховного мага - знать, Плутон", - Жеред-На спокойно проговорила. "Я спрошу еще раз: почему я должна помогать тебе?"

Плутон поднял брови. "Я буду защищать мир от девиантов".

"Твои коллеги занимаются этим прямо сейчас, и не похоже, что им нужна помощь."

"Хорошо, тогда чего ты сама от меня хочешь?"

Глаза Жеред-На сверкнули, когда Плутон произнёс эти слова. Возможно, было ошибкой говорить это…

"Позволь нам изучить тебя", - спокойно ответила Жеред-На, но Плутон мог сказать, что чародейка взволнована.

"П-прости?" - Плутон даже немного заикался. "Изучить меня?"

"Да", - сказала Жеред-На. "Мы хотим знать, как работают тела вечных и как вы используете космическую энергию внутри себя".

"Но сейчас у меня её нет. В данный момент я просто синтетическое существо с нечеловеческой силой".

"Подобное всегда оставляет следы, этого будет достаточно", - тихо сказала Жеред-На.

Плутон немного подумал об этом, а через пару минут заговорил: "Хорошо, но мне также нужно кое-что от тебя, помимо обучения магии".

Глаза Жеред-На сверкнули. "Говори".

"Если, гипотетически, один из нас, Вечных, заболеет, я найду верховного мага того времени, чтобы вылечить его или её, используя знания, которые вы собрали. И чародей или чародейка не сможет отказаться. Оставь заметку для своих преемников, или что-то в этом роде..."

Жеред-На какое-то время постукивала пальцами по столу и, наконец, ответила: "Согласна. Я позабочусь о том, чтобы в будущем твоя просьба была удовлетворена".

"Тогда, мы договорились?" - сказал Плутон, вставая. Он протянул руку верховной чародейке, стоявшей перед ним.

Жеред-На улыбнулась. "Договорились".

—

До того, как Плутон приступил к учёбе, он помог волшебникам покинуть Атлантиду. Впрочем, так как все они знали магию, особая помощь им была без надобности. Они оставляли Атлантиду с тяжелым сердцем, так как это был их дом, но чародеи знали, что, если останутся там, их будет ждать только лишь гибель, поэтому последовали за верховной колдуньей в далёкие земли.

Когда Плутон спросил, куда они направляются, Жеред-На указала на север. Чародейка создала портал, и один за другим ученики вошли в него. Плутон отправился последним, и после перехода на него внезапно налетел холодный ветер. Вечный огляделся и увидел текущую рядом реку.

"Где мы?" - спросил Плутон.

"Земля Альбиона", - сказала Жеред-На. "Если я правильно помню, позже это название изменится на Британию".

"О..." - пробормотал Плутон. Меня забросило довольно далеко от Греции…

Ученики быстро отправились в деревню у реки, где замаскировались под местных жителей. Чародеи уже знали язык, так как Жеред-На заранее посылала несколько разведчиков в эти места.

Когда они вошли в деревню, Жеред-На наедине поговорила с вождем. Плутон не присоединился, так как был всего лишь второстепенным персонажем в этом путешествии.

Когда все договорённости были закончены, ученики начали строить хижины для нового святилища. Хотя снаружи пространство было крошечным, внутри оно оказалось большим. Внешне святилище было похоже на то, что было в Атлантиде. В это время Плутон не жаловался и помогал колдунам с переездом.

—

Спустя годы после того, как они обосновались на новом месте, Плутон был довольно тщательно изучен Жеред-На и смог, наконец, начал изучать магию.

Был только один вид магии, возможности использования которого Жеред-На могла представить для Плутона - сверхъестественная магия, поскольку эта сила происходила из другого измерения. Итак, Плутон изучал её много лет подряд и довольно быстро овладел. Вечный также выучил руны, чары и другие вещи, которые не требуют, чтобы пользователь был живым.

В целом, он изучал магию более 100 лет. Жеред-На становилась старше, так как не использовала тёмное измерение, чтобы продлить свою жизнь, но она использовала другие методы и на какое-то время замедлила старение. В эти 100 лет Плутон практически погрузился в книги, а по утрам практиковался в святилище.

Плутон решил, что 100 лет для учёбы достаточно. Теперь он хотел большего - он хотел творить. Его художественные чувства обострились, а представившиеся возможности были безграничны. Но для начала вечному требовался инструмент, чтобы использовать всю изученную магию. В конце концов, знания бесполезны, если вы не можете их использовать.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2054985