Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 44: Повелитель ищет правосудия, 1193 год до нашей эры

[От лица Елены]

Когда её снова заперли в довольно пустой комнате, Елена могла услышать крики снаружи, хоть и не знала, что конкретно происходит. Но у неё было представление о том, что или, скорее, кто вызвал этот разгром.

Ее глаза загорелись, когда она услышала крики. "Плутон здесь!" - взволнованно пробормотала она. Женщина встала и направилась к двери. Она проверила, заперто ли, и, к сожалению, так и было.

"Эй! Снаружи есть Кто-нибудь?!" - крикнула Елена, пытаясь услышать хоть какую-то реакцию из-за двери.

Никто не ответил.

Она больше минуты прислушивалась, не донесётся ли снаружи шум движения, и, к её удивлению, было совершенно тихо.

"Плутон, должно быть, действительно устроил сцену, раз дверь не охраняется..." - пробормотала она.

Царица немного отступила назад, собираясь с силами. "Хорошо, Елена, ты справишься, ты достаточно сильная".

Затем она побежала к двери, ударив её плечом и сломав запертый засов.

"Ну..." Елена вздохнула, осматривая сломанную дверь. "Это было легко".

Она оглядела пустой зал. Казалось, многие слуги дворца эвакуировались вместе с членами царской семьи.

Когда женщина пыталась найти выход, она увидела, что тело несут внутрь дворца. Елена спряталась за углом, пытаясь разглядеть, кто умер.

Ей это не удалось, так как труп был накрыт тканью и плотно окружён людьми.

Итак, пока мужчины были отвлечены, она выскользнула из этой части дворца и продолжила поиски выхода.

Когда она кралась по залам дворца, земля непрерывно дрожала, будто во время землетрясения.

"Что же происходит снаружи?.." - спросила она себя, остановившись и ожидая, когда прекратится тряска.

Как только земля перестала сотрясаться, женщина продолжила исследовать залы дворца, безуспешно пытаясь найти выход.

"Это место похоже на лабиринт..." - пробормотала Елена. Она без остановки прочесывала коридоры, одновременно наблюдая от входа в комнаты, нет ли там охранников.

Пару минут спустя она, наконец, нашла выход, но была одна проблема. Из-за большой двери слышались голоса, и один из них звучал, как ненавистный голос Париса.

Она сжала кулак, вспомнив, что убл*док и его люди сделали с ней. Унизили. Они запятнали ее, и женщина не могла избавиться от этого переживания, из-за него ей даже начали сниться кошмары.

Она хотела найти другой выход, но он должен быть далеко от этого места. Поэтому Елена рискнула. Она медленно открыла дверь, стараясь не шуметь, и выскользнула за дверь, медленно крадучись за спиной Париса и его людей.

Но потом она кое-что заметила. Она увидела, что Плутон был связан странными устройствами посреди поля боя. Ей совсем не понравилось это зрелище. Хотя она не могла разглядеть лицо фигуры в капюшоне, но была уверена: это Плутон.

Увидев эту сцену, она запаниковала и споткнулась, издав при этом громкий звук.

Как только это произошло, Парис и его люди обернулись, выглядя крайне удивленными. Как эта женщина смогла выбраться?

"Мужчины! Верните ее во дворец!" - закричал Парис.

"Нет!" - закричала Елена. Она попыталась убежать, но стражники были быстрее. Мужчины грубо схватили царицу Спарты за руки и начали тащить её во дворец.

"Нет! Плутон!" - крикнула она как можно громче.

Она попыталась вырваться, но всю жизнь была царицей, а не воином, поэтому не смогла.

Но тут с поля боя донесся глубокий, полный ярости голос.

"Вы... гребаные… ШАВКИ!!!!"

Золотая волна энергии взорвалась посреди поля битвы. В стенах даже начали появляться трещины. Парис и его люди были отброшены прочь. Елену прижало к стене.

И прежде чем они осознали это, всё поле боя внезапно стало золотым. Защитники просто не могли поверить в то, что увидели собственными глазами.

—

[За несколько минут до этого]

Когда Плутон и остальные вечные стояли лицом к лицу, они продолжали разговаривать друг с другом. Бок Икариса был ранен, тело Серси полно порезов, Маккари избита, а Аяк устала от постоянного применения способности лечения.

"Пожалуйста, отойдите с дороги", - спокойно сказал Плутон.

"Мы не можем этого сделать, Плутон, ты же знаешь", - ответила Аяк.

"Если вы беспокоитесь, что я нападу на мирных жителей, не волнуйтесь, у меня нет никаких планов делать это".

"И мы должны тебе доверять?" - спросила Серси, пытаясь встать, не обращая внимания на боль. "Ты убил принца".

"Я промахнулся", - небрежно сказал Плутон. "В тот раз я целился в мудака рядом с ним. Но это не значит, что он был невиновен в любом случае."

"Он пытался защитить свой город, Плутон", - сказала Аяк.

Плутон тихо усмехнулся и добавил. "Недостаточно хорошо. Он мог бы передать Елену и своего брата, чтобы избежать войны. Но предпочел сохранить голову брата ценой жизней своих людей."

"А если бы ты был на его месте, а Елена была Парисом, что бы сделал ты?" - продолжала настаивать Аяк.

Лицо Плутона дёрнулось, когда что-то упало с неба. Предметом оказалось его копье, вернувшееся в руку владельца. "Уведите её отсюда", - сказал Плутон, вонзая копье в землю и успокаивая его дрожь.

"Давай вернемся, Плутон..." - взмолилась Аяк. "Это не стоит последствий".

Плутон прищурился. "А как же тогда Елена? Мне просто оставить её? Кто знает, что они могут с ней сделать... если они...

"Мы не можем вмешиваться в человеческие дела, Плутон, ты же знаешь..." - отрезала Аяк.

"Она права, Плутон", - сказал Гил. "Давай, дружище, я не хочу с тобой драться".

Плутон закрыл глаза и вдохнул воздух, полный пыли. Он схватил двузубец и сказал. "Мне жаль, Гил, но я не могу сидеть сложа руки, пока Елена страдает. Она очень дорога мне..."

"Почему ты так привязан к ней?" - с любопытством спросила Аяк. "Это так не похоже на тебя..."

"У меня есть свои причины", - произнёс Плутон. "Она заставила меня почувствовать себя человеком. Она заставила меня снова почувствовать… жизнь."

Аяк кивнула. "Я понимаю... но, к сожалению, мы не можем позволить тебе продолжить безумствовать".

Как только Аяк сказала это, Плутон почувствовал приближение чего-то позади себя. Он быстро повернул голову и верхнюю часть тела и схватил что-то в воздухе. Пространство выглядело пустым, но он чувствовал что-то твёрдое.

"Твоя иллюзия не сработает на мне, Спрайт", - холодно сказал Плутон.

Затем Плутон ударил головой Спрайт, которая всё ещё была невидима, о землю, отчего поверхность треснула.

"СТОЙ!" - в панике закричала Аяк. Но Плутон не слушал.

Как только Иллюзия Спрайт рассеялась, он увидел окровавленное лицо вечной в теле девочки. "Ты редко сражаешься, Спрайт..." - сказал Плутон, а затем прошептал ей на ухо. "Или ты хочешь, чтобы Икарис заметил тебя?"

Глаза Спрайт расширились, и она попыталась вырваться, но безуспешно. Плутон пнул её в живот, заставив болезненно схватиться за него.

Мужчина надавил на неё сверху и несколько раз ударил кулаком прямо по лицу. Удары были настолько сильными, что землю трясло, как при землетрясении.

Затем Маккари попыталась спасти Спрайт. Она бросилась к Плутону и несколько раз ударила его всем своим телом, отбегая и разгоняясь для атаки снова и снова

Но Плутон вновь схватил Маккари за голову и ударил о землю. Вечный схватил свой двузубец с земли, встал на Маккари сверху и приготовился пронзить её живот, судя по принятой стойке.

Но затем что-то внезапно захлопнулось у Плутона на руке. Это были наручники. Он хотел освободиться от них, но не мог. Обернувшись, мужчина увидел Фастоса. Лицо изобретателя было бледным, казалось, он спешил.

Плутон попытался использовать свою силу, но не смог. Он попытался освободиться от наручников, но снова не смог.

"Ничего личного, Плутон", - сказал Фастос. "Они запечатывают космическую энергию".

"Отпусти меня, Фастос", - приказал Плутон.

"Плутон, давай вернемся. Ты перешел черту." - сказала Аяк, направляясь к нему. Она обняла мужчину, всё ещё находящегося в наручниках.

"Я знаю, что Елена много значит для тебя… но у нас есть правило, которому мы должны следовать."

"Держись от меня подальше, Аяк", - сказал Плутон. "Я попрошу еще раз. Отпустите меня."

"Все кончено, Плутон", - сказал Икарис, когда веревка, державшая его в плену, исчезла. "Мы отведем тебя на Домо"

"Но Еле–"

Он не договорил, так как увидел её. Елену. Он видел её во дворце, пытающуюся вырваться из мужских объятий. Она выглядела отчаявшейся. Плутон видел это в её глазах. Боль. Унижение. Печаль.

"Нет! Плутон!" - издалека донесся до него крик Елены.

Что-то внутри него щёлкнуло. Что-то... беспокойное.

Его лицо выглядело спокойным, но Аяк чувствовала, что что-то не так.

Плутон глубоко вздохнул и с ненавистью уставился на стены Трои.

"Вы... гребаные… ШАВКИ!!!" - взревел Плутон, легко освобождаясь от наручников. Его глаза засветились золотом, и взрыв космической энергии, внезапно вырвавшийся из тела, отбросил всех на пару футов.

Стены треснули, воздух стал тяжелым, а армия, осаждавшая город, побежала к кораблям в поисках укрытия.

Защитники, однако, увидели, как поле покрылось золотом. Это был Золотой легион Плутона. Сотни тысяч конструктов предстали перед ними в различных размерах и формах.

"Это плохо..." - пробормотал Гил, вставая и помогая остальным. "Мы должны остановить его, прежде чем он убьет всех в городе!"

Плутон теперь стоял прямо. Его глаза были золотистыми, и смотрели бесстрастно, словно вечный находился в трансе.

"Повелитель ищет правосудия..." - спокойно сказал Идемнон, появляясь рядом с Плутоном. "Да начнётся судный день".

Астерион встал во весь рост и взревел на троянских воинов, вселяя страх в их сердца.

Парис, наблюдавший за развитием событий, мог только замереть на месте, впав в отчаяние при виде этого зрелища. "Что мы наделали?"

http://tl.rulate.ru/book/65959/2044949