Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 45: Воздух наполнился дымом и кровью, 1193 год до нашей эры

[От лица Кинго]

Это полная чушь. Как получилось, что пропасть между вечными может быть такой большой? Мы с Друигом отчаянно пытались спасти как можно больше мирных жителей. В городе был секретный туннель, которым мы и воспользовались.

Трою быстро наводняют конструкты Плутона. Это был кошмар: мои силы практически ничего не могли сделать с конструктами. Те не чувствуют боли, или вообще эмоций, если на то пошло. Нужно почти полностью уничтожить один, чтобы "убить" его.

Каждый раз, когда им отрывают конечности, они будут регенерировать, даже если буквально потеряют голову.

К счастью, кажется, у Плутона всё ещё достаточно здравого смысла, чтобы не убивать невинных. Сначала я подумал, что конструкт собирается убить горожанина, но он внезапно остановился и отошёл от мирного жителя.

Однако, здания и солдаты - совсем другая история.

Воздух был наполнен дымом и кровью. Повсюду были разбросаны тела солдат. Некоторые лишились конечностей, кто-то лежал без голов, другие были и вовсе разорваны на куски. Я даже видел солдата, у которого была оторвана нижняя половина тела, но он все еще был жив и на последнем издыхании полз посреди улицы. Здания были растоптаны и разрушены на части конструктами. Им было все равно, чей дом они растоптали - легион хотел только разрушения.

Похоже, остальным не удалось остановить Плутона. Теперь я могу видеть следы космической энергии Маккари по всему городу: она бегает, спасая как можно больше мирных жителей.

Но потом я увидел его. Плутон медленно идёт по главной улице, направляясь к дворцу.

"Плутон!" - я закричал, подбегая к нему. Нужно попробовать остановить это безумие. "Прекрати делать это. Хватит разрушать жизни людей!"

Плутон повернулся ко мне и заговорил. "Не вини в этом меня. Можешь обвинить других, например, того трусливого мудака, который спрятался в своем дворце".

Я был в замешательстве. "Ч-что с остальными?"

"Я пытался. Пытался поговорить с ними. Но они не захотели слушать. Их волнуют только чертовы правила!"

"Правила существуют не просто так!"

Плутон вздохнул. "Остановись, Кинго. Я столкнусь с последствиями в одиночку. Уже слишком поздно убеждать меня."

Похоже, его и правда невозможно переубедить…

"Х-хорошо... просто... будь осторожен..."

Он просто тихо кивнул. И продолжил идти в сторону дворца.

—

[От третьего лица]

Пока Плутон продолжал продвигаться к царским палатам, Парис отчаянно пытался спастись оттуда. Он запер дворец на засов и взял с собой Елену в качестве заложницы.

"Видишь, что ты наделал?!" - закричала Елена, проклиная Париса. "Ты думаешь, что мог бы–"

Прежде, чем женщина успела что-либо сказать, Парис отчаянно ударил ее по лицу. Пощёчина была такой сильной, что щека Елены мгновенно покраснела.

"Заткнись, женщина!" - сердито крикнул Парис. Он посмотрел на охранников рядом с царицей Спарты. "Внимательно следите за ней. Она будет нашим спасательным кругом, когда придёт эта...штука. Я предполагаю, что он ищет ее."

"Но мой принц–"

"Делай, как я говорю!" - взревел Парис.

Затем все они продолжили углубляться во дворец, прячась от неминуемого монстра, который пытается добраться до них.

—

Стены были разрушены. Величественные ворота Трои распахнуты. И город остался беззащитен, так как практически все солдаты уже убиты конструктами.

Агамемнон, как раз сошедший с корабля, когда столкновение между богами подошло к концу, заметил, что это шанс на получение богатства, рабов и славы.

"Мужчины!" - крикнул он микенским солдатам. "Это наш шанс! Сегодня мы будем теми, кто разрушил Трою! Сегодня мы будем Победителями! Наш бог проложил путь, и теперь мы заберём причитающуюся добычу и славу!"

Воины Агамемнона сплотились при звуке его голоса. Они были полны возбуждения и импульса, завоеватели уже могли чувствовать свои члены глубоко в троянских женщинах, уже могли видеть богатства, которые смогут принести домой.

"Мужчины! В атаку!" - крикнул Агамемнон, бросаясь к открытым воротам. Они вошли в город и начали грабить, всё, что только могли найти.

Не то чтобы они могли отыскать многое под полностью разрушенными зданиями.

Но оставались женщины и дети. Похоть наполняла людей Агамемнона, и они запятнали землю Трои своей грязью.

Вскоре другие солдаты тоже начали приходить в себя. Все греки устремились внутрь Трои, пытаясь извлечь что-то из хаоса, принесённого Плутоном.

—

Друиг пришёл только ради одного. Спасти невинных от гнева Плутона. Они больше ничего не могли сделать. Остальные десять вечных вместе взятые не смогли остановить последнего и золотой легион, поэтому оставалось только спасти мирных жителей от ярости разгневанного бога.

В то время как Плутон приказал своим конструктам не причинять вреда невинным людям, разрушенные и горящие здания стали проблемой. Друиг спас так много жизней от участи быть раздавленными упавшими зданиями и ожогов от горящих домов.

Но теперь возникла еще одна проблема. Греки начали входить в город, грабя и насилуя, как им заблагорассудится.

Друиг был этим совсем не доволен. В глубине души ему было не все равно, но правила не позволяли ему ничего делать.

На углу улицы он увидел, как маленькую девочку тащат в тёмный переулок. Девочка кричала и плакала, пытаясь вырваться, но безрезультатно. Мужчина, который тащил ее, был полон похоти, Друиг знал, что должно было произойти, и пытался предотвратить это.

Его глаза засветились золотом, но затем кто-то тронул его за плечо. Он обернулся, это были Аяк и Маккари.

"Не надо", - спокойно сказала Аяк. "Мы не вмешиваемся".

"Что?!" Потребовал объяснения Друиг. "Ты хочешь, чтобы я просто закрыл на это глаза?!"

"Друиг. Мы не можем вмешиваться в человеческие дела", - повторила Аяк.

"У меня есть сила, чтобы помочь ей! Так почему я не должен делать этого?!" - парировал Друиг. "Нет, Аяк. Только на этот раз..не останавливай меня."

"Друиг" - Аяк снова позвала его по имени, но вечный проигнорировал её.

Его глаза засветились золотом, и захватчик отпустил девушку, позволив ей в спешке убежать от насильника, пытаясь спасти свою собственную жизнь и достоинство.

Готово. Девочка убежала, и Друиг освободил контролируемое сознание. Он развернулся и пошел вперед, не заботясь о том, что думает Аяк.

"Маккари, пойдем. На другой стороне города всё ещё остались люди", - холодно сказал Друиг.

Маккари только улыбнулась и бросилась вперёд, прихватив с собой Друига, оставив Аяк одну.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2045044