Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 39: Свитки и воспоминания, 1194 год до нашей эры

[От лица Плутона]

Я подошел к разбросанным пергаментам и поднял один из них. Когда я развернул документ и прочитал его, мои глаза расширились.

"

Приветствую! Меня зовут Елена, я дочь Тиндарея. Здесь я буду практиковать своё умение писать.

Я прожила в этом мире почти 12 лет, и в прошлом месяце меня похитил плохой человек из Афин. Отец сказал, что этот человек был царём Афин, но я совершенно не понимаю, почему меня похитили: в жизни не делала ничего плохого.

Но хороший мужчина и добрая женщина спасли меня. Их зовут Плутон и Фина. Отец сказал, что они Бессмертные. Это значит, что пара не может умереть. Сначала Плутон казался страшным, но он утешил меня, когда появился гром, и сказал мне ничего не бояться.

А ещё, он подарил мне кошку. Кошка, правда, странная: она прозрачная, не ест, не пьёт, но всё равно милая.

Они помогли мне вернуться домой. Это было веселое путешествие, особенно для меня, кто никогда по-настоящему не выходила на улицу, не считая этого раза. Бессмертные показали мне много разных вещей: животных, растения, камни. А ещё они готовили для меня. Еда не то что бы вкусная, но она какая-то особенная.

Однако, на середине дороги за мной приехали братья. Я была немного разочарована: в конце концов, бессмертные - хорошая компания. В конце концов, Плутон всё же подарил мне кошку. Надеюсь, они ещё придут в гости…

"

"Это… Дневник?" - пробормотал я. Разве греки занимаются подобными вещами? Ах, в записи говорилось, что это для практики письма.

Я свернул пергамент, который держал, и, взяв другой, начал читать его.

"

Сегодня, наконец, Плутон и Фина пришли в гости. Они совсем не изменились, может быть, преимущества бессмертия?

Они навестили меня, когда моему отцу пришло время выбирать, за кого я выйду замуж. Я, конечно, нервничала от всего этого. Честно говоря, я бы предпочла, чтобы моим мужем был Плутон, но я не знаю, любовники Плутон и Фина, или нет. Никогда не спрашивала…

Мы с ними сидели и разговаривали в саду, Плутон признался, что я красивая. Это было приятно…

Они также сказали мне самой выбрать жениха. Отличная идея! И почему я не подумала об этом? Я рассказала об этом отцу, и он согласился. Он заставил мужчин поклясться защищать мой брак, что успокаивает.

После того, как я выбрала Менелая своим мужем, Плутон и Фина сказали, что останутся в Спарте на несколько десятилетий. Это так здорово! Теперь я могу навещать их чаще!

"

Я открыл еще один пергамент.

"

Теперь у меня есть дочь. Так странно: кажется, только вчера я впервые встретила Плутона и Фину. Сейчас я выросла, моя грудь развилась, волосы растут в необычных местах, но бессмертные совсем не изменились. Иногда я завидую им, особенно Фине: она выглядит такой красивой. И она всё время остаётся с Плутоном.

Но теперь я чувствую, что эти двое - мои родители во всех отношениях, кроме крови. Они научили меня вещам, которых я бы не узнала, если бы продолжила оставаться во дворце, и я благодарна им за это.

"

Я усмехнулся над написанным и развернул еще один свиток.

"

Я живу на свете уже более 20 лет. Моей дочери почти столько же лет, сколько было мне, когда я встретила Плутона. Поэтому я спросила его, может ли он взять мою дочь с собой в путешествие. Я не хочу, чтобы она была такой же, как я, - запертой во дворце. Вместо этого мне хочется, чтобы она исследовала мир. Я сама почувствовала это, когда встретила Плутона, и желаю, чтобы моя дочь получила больше, чем едва попробовать вкус приключений в компании бессмертных.

Плутон согласился, но выглядел, как обычно, неохотно. Но я-то знаю, что он был счастлив, когда я попросила его об этом, я отлично чувствую настроение бессмертного.

"

Я развернул ещё один пергамент, потом ещё и ещё. Когда я прочитал все сочинения, то понял, что просидел в этой комнате так долго, что за окном уже стемнело. Я также почувствовал что-то в своих глазах. Что-то мокрое.

"В комнате что, потолок протекает?" Спросила я себя, глядя наверх и вытирая глаза от слёз.

Я пожал плечами и прибрался в комнате Елены. Аккуратно убрал все пергаменты обратно в сундук, заправил постель, вернул её коллекцию одежды на место, где та и должна быть, и выбросил все сломанные вещи.

Но потом я услышал, как хлопнула дверь. Я посмотрел на вход и увидел Менелая, который стоял и сердито уставился на меня.

"Где моя жена?!" - закричал он, угрожающе схватив меня за воротник. "Вы сговорились с Троей, чтобы похитить её из моих рук, вы, проклятые афиняне?!"

Как же этот человек раздражает. Я схватил его за руку и начал своей ладонью выделять кислоту Гидры, заставив царька закричать от боли.

"Не прикасайся ко мне", - холодно сказал я.

"Ты!!" - закричал Менелай, баюкая руку, так как боль всё ещё не утихла.

"В следующий раз ты лишишься рук", - небрежно сказал я. Я слышал, что он все еще кричал, проклиная меня, но мне было абсолютно всё равно, так как я увидел свой конструкт кошки, сидящий на окне.

Я подошел к конструкту, прикоснулся к голове кошки, и она передала мне всё, что видела.

Теперь я был уверен.

Елена была похищена. Парис причинил ей боль, Троянцы причинили ей боль.

Сейчас у меня в груди странное чувство. В самом сердце. Я уже забыл, что это за ошеломляющее чувство. Может кто-нибудь мне сказать?..

"Это ярость, Плутон", - напомнил Идемнон в моей голове. "Это ярость".

Ах, да, точно. Ярость.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2042017