Готовый перевод Death Can’t Sleep / Смерть не может спать: Глава 50

Глава 50

Два наемника быстро обменялись взглядами. Пухлый посмотрел на нее, потом на Рауля и заговорил:

— Есть предположение, что Рыцари Морте долгое время отсутствовали на своей территории.

— ...Вообще-то, я слышал, что основной работой рыцарей до войны было усмирение монстров. Естественно, возникли проблемы, когда такая армия отсутствовала долгое время.

Рауль тоже согласился.

Но она не могла избавиться от своих сомнений.

«Неужели это все?»

Монстры были живыми существами, и у них была своя экосистема. На них влияла погода, хищники, и существовал предел их популяции. Было очень странно, что их численность и среда обитания так сильно изменились, даже если их не трогать несколько лет.

Она была уверена, что в этом деле было что-то еще. Она не знала, что именно, но если бы она могла пойти и увидеть это своими глазами....

Затем она услышала знакомый голос.

— Марион.

Она сделала короткий вдох.

Знакомые шаги и ее любимый запах мускуса приближались.

Вскоре большая рука осторожно взяла ее за плечо.

— Гости прибыли.

Она медленно повернула голову и назвала его имя.

— ...Виктор.

Он улыбнулся ей, как шелк.

Она сухо сглотнула.

Прошло много времени с тех пор, как она видела Виктора днем. Он выглядел усталым. Черная рубашка подчеркивала его крепкое тело, но под глазами залегли тени, что было неоспоримо.

Однако его элегантная аура все еще оставалась нетронутой. Он естественно сел рядом с ней.

— Я прервал ваш разговор?

— Нет, Эрцгерцог, — неловко ответила Высокая.

Они выглядели испуганными.

Амарион не могла их винить. Ситуация и атмосфера были совершенно иными, чем несколько минут назад.

Он не дал Высокой и Пухлому встать и поприветствовать его должным образом. В то же время его золотистые глаза быстро изучили карту.

— Вы говорили об активности монстров?

— Да.

— Как и ожидалось, карты наемников более точные. Ваша группа наемников также рассматривает увеличение количества монстров как плохую безопасность Морте?

Наемники выглядели удивленными. Похоже, они не думали, что этот лорд признает свои ошибки.

Но они умело скрыли выражения своих лиц.

Высокая ответила:

— Не совсем... Кроме этого, нет никаких веских причин. Это уже известный слух, что Морте без своих рыцарей не может должным образом усмирить монстров в течение последних нескольких лет.

— Это все то же, что мне и говорили. А как обстоят дела за пределами Морте?

— В целом все то же самое. Изменились места обитания монстров, часто встречаются монстры, которые редко встречаются на севере, такие как огненные волки или подсолнечная драка.

Виктор долго смотрел на карту.

— Я собираюсь отправить войска порабощения в различные места Морте. Если подчинение будет закончено до начала выращивания пшеницы, наемники должны меньше беспокоиться.

— Но, разве это не опасно? — в конце концов вмешалась Амарион, не выдержав.

Ее беспокоило, что она пошлет таких слабых рыцарей в место, где кишат монстры.

«Их так много, разве можно им идти одним?»

Виктор тихо объяснил ей.

— Самый опасный монстр в этой местности — орк, Марион. Это монстр, которого мои рыцари ловили десятки раз. Даже если их среда обитания изменилась, подчинить их будет несложно.

— Хорошо.

— Как я уже говорил, мои рыцари не так уж и слабы.

«Но они слабы...»

Она с трудом проглотила эти слова.

Ее охватило зловещее чувство.

Если монстры были в основном волки или драки, то даже его рыцари смогли бы их убить. А поскольку они делали это каждый год, это было бы несложно. Они могли бы убить даже орка, если бы нападали группой.

В конце концов она кивнула. Виктор улыбнулся, затем снова посмотрел на наемников.

— ...Похоже, мы закончили. Нам пора уходить?

Наемники осторожно кивнули головами.

Когда Виктор встал, Амарион тоже встала. Согласно этикету, когда супруги встают, они должны встать вместе. Вообще-то, она хотела бы поговорить еще немного, но уже услышала все, что хотела.

Виктор попрощался.

— Спасибо, что проделали весь этот путь. Благодаря вам мне не придется посылать разведывательный отряд. Пожалуйста, расскажи своей группе наемников о нашем плане порабощения.

— ...Хорошо, мой господин.

— Пожалуйста, заходите еще. Я буду рад вам как гостям моей жены.

Он грациозно улыбнулся и направился к двери гостиной. Она инстинктивно последовала за Виктором, но что-то заставило ее обернуться.

Наемники смотрели на нее. Темные, тревожные глаза метались между ней и Виктором.

Внезапно Высокая заговорила.

— Я не буду спрашивать, почему вы здесь, но если это вы, у вас должна быть причина. Позовите нас, когда мы вам понадобимся.

Закончив говорить, она глубоко поклонилась.

Это было вежливое и серьезное прощание, отличное от того преувеличенного прощания, которое они устроили Эрцгерцогу.

Амарион смотрел на них с изумлением и ностальгией. Наемники редко проявляли такое уважение к кому-либо, кроме своего короля.

Она кивнула и в оцепенении вышла из чайной комнаты.

* * *

Амарион и Виктор тихо шли по коридору.

Она все еще размышляла над вопросами, заданными ранее.

«Как эти наемники узнали меня? Я никогда раньше не нанимала «Правую икру Тролля».

Ее также беспокоило поведение монстров. Все оказалось страннее, чем она полагала.

Она мало что знала о смене караулов Морте, но за время его отсутствия они наверняка ухудшились.

Неужели можно было послать только рыцарский орден?

В этот момент рядом с ней раздался низкий голос.

— Прошло много времени с тех пор, как мне удавалось прогуляться с тобой.

Она остановилась и повернулась к Виктору.

Золотые глаза молча наблюдали за ней.

Когда она присмотрелась, усталость на его лице была очевидна. Вопрос выскочил у нее изо рта раньше, чем она успела подумать.

— Ты плохо спал?

Выражение лица Виктора потемнело. Он покачал головой.

— Нет, совсем нет.

— Это облегчение.

— Ты...

Он прикусил губу.

На его красивом лице отчетливо читалась горечь. Отведя глаза, он сменил тему.

— Пожалуйста, скажи мне заранее, когда в следующий раз будешь встречать гостя. Я все еще беспокоюсь о твоих встречах с посторонними.

— Это люди, которых ты тоже встречал.

— Правда?.. В любом случае, пожалуйста. Я боюсь, что тебе причинят боль.

Она молча смотрела на него. Ласка лилась из его взгляда. Это были глаза, в которых ей захотелось забыть все свои сомнения и смятение.

Она плотно закрыла глаза и задала вопрос, который хотела задать последние несколько дней.

— Ты хорошо питаешься?

Виктор потерял дар речи.

Это был вопрос, на который они оба знали ответ.

— Ешь как следует. Не пропускай приемы пищи, даже если ты не ешь со мной, — тихо дала она указания.

На самом деле, она хотела сказать кое-что другое. Она хотела сказать, что они могут ужинать вместе, говорить о прошедшем дне и вернуться к тем счастливым временам, которые были у них в Столице.

Но Амарион все еще не пришла к выводу.

Она не знала, как вести себя с этим странным и жестоким человеком.

Словно прочитав ее мысли, Виктор медленно кивнул головой.

— ...Как пожелаешь.

— ...

— Увидимся вечером.

Виктор взял ее руку, поцеловал ее и ушел.

Амарион замерла и смотрела ему вслед.

Казалось, что ее грудь вот-вот разорвется.

* * *

Летние ночи тянулись медленно.

Поужинав в одиночестве, она поднялась в свою комнату и приняла ванну. Горничные принесли прохладную мазь и помассировали ей шею.

Морте был прохладным, но ей, северянке, было трудно переносить лето в Империи. Слуги каждый день любезно находили для нее способы победить жару.

— Это приятно. Спасибо.

Мэри склонила голову с красным лицом.

— Нет, госпожа. Мы просто...

«Ох».

Амарион поняла, что они имели в виду.

Она горько улыбнулась.

Хозяйка, которую они обслуживали, не работала последние несколько недель, так что они, должно быть, очень волновались. Ей было жаль волновать этих молодых девушек.

Одевшись и поблагодарив горничных, она направилась в спальню.

Вскоре после этого появился Виктор.

Амарион отложила книгу, которую читала, и уставилась на него.

Тело, видневшееся сквозь его тонкий халат, было по-прежнему обворожительным, но вместо того, чтобы покраснеть, она просто отвернулась.

Он лег рядом с ней, и свет был погашен. Единственным звуком в комнате было его слабое дыхание.

— ...Марион.

— Да.

Она повернула голову.

Лунный свет, проникающий сквозь занавески, тускло освещал профиль лица Виктора.

Это был такой прекрасный вид.

— Сладких снов.

Амарион тихо кивнула.

— И тебе, Виктор.

Она не получила никакого ответа.

Только звуки насекомых наполняли тишину.

Она присела рядом с ним и оглядела комнату.

http://tl.rulate.ru/book/65918/2029034