Готовый перевод Death Can’t Sleep / Смерть не может спать: Глава 48

Глава 48

Таким образом, Восточное Королевство было захвачено Империей. Они потеряли свою королеву и безоговорочно сдались, поэтому Империя низложила ее и сделала их полноправным вассальным государством. Все золото и серебро, полученное от Наранде, превысило репарации, полученные от всего Южного Королевства.

Имперская армия ликовала и с гордостью вернулась в Империю.

Но Виктор Морте не испытывал никакого облегчения.

Его кошмары не прекращались, а сон превратился в войну.

Ему было так больно, что он искал снотворное, магию и даже пытался резать себя мечом. Ничто не могло его ранить.

Виктор был разочарован.

Королева сделала так, что он не смог покончить с собой.

«Так кто же может это сделать?»

«Кто сможет усыпить меня и положить конец этой боли?»

«Самый сильный рыцарь на континенте? Кто?»

* * *

Он не мог вспомнить, что произошло после этого. Он смог вернуться в Империю, не упав с лошади, только благодаря своей силе и проклятию королевы. Ну, не совсем проклятию королевы.

Никто не подходил к рыцарю с устрашающим видом. Даже Император отпустил его после нескольких коротких слов.

Виктор отказался от всех банкетов и заперся в своем столичном особняке. Он сделал это только по настоянию Дидерика и Сумоны. Они не хотели, чтобы он спал на тренировочной площадке за пределами столицы. Они сказали, что не могут позволить своему хозяину страдать в убогом жилище, и что они сами помогут с лечением.

Виктор просто кивнул головой. Он слишком устал, чтобы останавливать их.

Таким образом, его особняк превратился в поле битвы. Днем его рыцари встречались с известными врачами и терапевтами, а ночью охраняли залы.

В столице начали ходить ужасные слухи.

Что Эрцгерцог Морте сошел с ума и его нужно запереть, но в этом случае рыцари Морте взбунтуются.

Это были всего лишь слухи, но напуганные дворяне прервали общение с Морте. Даже Нанаэль Уэлч, его невеста, не осмеливалась навещать его.

Особняк, где остались следы Мортеона, все больше приходил в запустение.

Виктору казалось, что во всем виноват он сам.

Его народ страдал, война продолжалась, погибло бесчисленное множество людей.

Морте был запятнан кровью, его мать умерла, отец ушел, а похороны старшего брата и коллег не смогли провести должным образом.

Он не мог спать, и его больная голова не переставала думать.

Старая меланхолия разъедала его тело.

И вот однажды его рыцари принесли новости.

— Сегодня приезжал человек из герцогства Уэлч. Он спрашивал, что вы собираетесь делать с помолвкой.

— На его месте я бы и не думал толкать его дочь в мою спальню, — мрачно ответил Виктор. Леонард кивнул головой.

— Мы также объяснили ситуацию и предложили заплатить... но это было бесполезно. Они не хотят упускать такую возможность.

— Они не против, если ее жених будет сумасшедшим? Я сумасшедший.

Леонард молчал. Рядом с ним Карлз заговорил суровым тоном:

— Ну, они совсем с ума сошли. В Столице даже ходят слухи, что Ваша Светлость каждую ночь приводит в особняк рыцарей, чтобы... развлечь его.

— Что?

— Вот почему я не понимаю этого этикета. Как абсурдно, что ты не можешь войти в спальню, если ты не жена? — жаловался Карлз.

Виктор на мгновение отвлекся. Обычно он был бы в ярости от того, что распространяются такие оскорбительные слухи, но его измученное тело думало о другом.

«Жена».

Место Эрцгерцогини, о котором так мечтал герцог Уэлч. Женщина, которая могла бы без скандала добраться до него и ночью, и днем. Не было ни лекаря, который мог бы его вылечить, ни волшебника... но как насчет рыцаря?

В то же время в его голове промелькнула история, которую он услышал на поле боя.

Слухи о самом могущественном рыцаре в королевстве.

Виктор резко сказал:

— Приведите ее.

— Кого?

— Самого сильного рыцаря в королевстве, о котором говорила Джейн. Если это она, она сможет следить за мной по ночам и положить конец этой чепухе с Уэлчами.

Рыцари обменялись недоуменными взглядами.

— Вы верите слухам? Разве Джейн не сказала, что это всего лишь небылицы?

— Я думаю, сможет ли Его Светлость выдержать столь долгое путешествие...

Виктор не ответил и посмотрел в окно.

Честно говоря, он уже почти отказался от лечения.

Ни лекарства, ни яды не помогали, а о магии не могло быть и речи.

Кроме того, Виктор был очень силен.

Постепенно охранявшие его рыцари получали все более серьезные ранения.

Его жена должна была быть кем-то сильнее его, кто мог бы одолеть его и не пострадать.

Однако Виктор никогда не встречал никого сильнее его. Поэтому он не ожидал многого, но если она была достаточно сильна, то могла победить его или даже убить, если бы не смогла его успокоить.

Виктор решил продержаться еще немного.

* * *

В конце концов, рыцари выполнили приказ своего господина и спланировали путешествие в Северное Королевство. Рыцари Морте тихо покинули столицу и направились на север.

Все это время Виктор был заперт в своей карете, как пленник.

Когда после нескольких недель пути они прибыли на север, король, к счастью, понял, о ком идет речь.

Северная дева, сильнейший рыцарь, которую привели к ним, вежливо произнесла.

— Я Амарион из Амари, Ваше Высочество.

Она выглядела очень сильной.

У нее были глаза воина, видевшего много битв.

В этот момент Виктор понял.

Если эта женщина действительно сможет победить его, он отдаст ей все свои богатства. Когда он умрет, он передаст ей свое положение, а пока сделает ее величайшей дамой в империи.

Виктор сделал предложение, и девушка приняла его.

После возвращения из долгого путешествия Виктор запер ворота и расставил рыцарей в саду.

— Если она закричит, придите, чтобы спасти ее. Но не спасайте ее иначе. Даже если она ранена.

Он лег в постель.

«Теперь действительно, я с нетерпением жду конца».

* * *

А на следующий день.

— ...ты жива.

Виктор дожил до рассвета.

— Ты хотел, чтобы я была мертва?

Виктор увидел белый силуэт, скрючившийся под окном.

Лицо, которое старалось не смотреть на него, длинные платиновые волосы, стройные руки и усталое выражение.

Тем не менее, ее рука сжимала меч.

Виктор удивленно уставился на нее.

— Нет, просто... я удивлен.

Внезапно весь его мир перевернулся с ног на голову. Виктор смог представить себе будущее, чего он не мог сделать уже очень давно.

Чем дольше он проводил с ней время, тем более странно он себя чувствовал.

Он никогда в жизни не встречал такого уникального человека.

Она была достаточно сильна, чтобы быть ему ровней.

Она была великим рыцарем, готовым каждую ночь посвятить больному.

Все его инстинкты взяли верх, и Виктор прижался к ней, как ребенок.

Его единственной мыслью было то, что он не может ее потерять.

Это было безумием, но он не возражал.

Будь то сила, власть, золото или его тело.

Он был готов отдать ей все.

Лишь бы она была рядом с ним, драгоценная, живая и в безопасности.

Он был полон решимости сделать то, чего никогда не мог сделать раньше.

Поэтому Виктор полностью замаскировался.

Он старался не напугать ее, вел себя как джентльмен и скрывал свою истинную сущность. В то же время он окутал ее окружение пушистыми вещами, похожими на ватные одеяла. В безопасности, никуда не уходя, он хотел, чтобы она видела и слышала только хорошее.

Он запер ее, чтобы никто не мог украсть ее у него.

Он был неуклюж и несколько раз терпел неудачу, но в конце концов все получилось.

Рано утром Виктор поцеловал лоб своей жены и поклялся.

«Я буду защищать тебя всей своей жизнью. Моя спасительница, моя единственная возрожденная семья».

«Единственная, кто может принести мне жизнь и смерть».

«...Марион».

«Ты, только ты, больше никто..».

* * *

Лето у Морте было в самом разгаре. Утреннее солнце лилось в ее окно.

Амарион потерла глаза и встала с кровати. Как всегда, место рядом с ней было пустым. Когда она позвонила в колокольчик, ее горничные быстро вошли с медовым чаем и тазиком воды.

Попивая медовый чай, она спросила.

— Где он?

— Его Высочество только что закончил есть и пошел в свой кабинет.

— Хорошо, спасибо.

Горничные уставились на нее.

Она сделала вид, что ничего не заметила, умывая лицо прохладной водой из тазика.

Прошло две недели с начала ее странной холодной войны с Виктором.

Она избегала его с момента казни, а он не пытался ее искать.

Амарион все еще была в замешательстве. Виктор, который всегда был добрым и дружелюбным, на самом деле был достаточно жестоким, чтобы без колебаний отправлять людей на виселицу.

Иллюзии, которые она строила о нем в своем сознании, рухнули. Остались только страдание и пустота.

Амарион ела пирог с грибами, политый сливками, в кислом настроении. Закончив есть, Мэри осторожно спросила:

— Мадам, сегодня снова ждут вассалы, говорят, что хотят вас видеть. Желаете встречи?

Она вздохнула.

После отмены казней несколько вассалов приходили к ней каждый день.

Они хотели поблагодарить ее.

Но она снова и снова отправляла их обратно.

Она спасала их, потому что это был ее рыцарский долг. Она не хотела, чтобы ее благодарили за это.

Кроме того, были люди, которые не так давно распускали злобные слухи.

Поэтому сегодня она ответила то же самое.

— Скажи им, чтобы возвращались.

— Да, мадам.

Мэри склонила голову и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/65918/2029032