Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 70

Переговоры с Корнем

В порту Страны Волн.

Незадолго до рассвета здесь суетилось множество людей.

Ведь строительство моста было последней надеждой для местных выбраться из нищеты.

«Тазуна здесь!» – уважительный голос прозвучал из толпы, и множество взглядов устремилось в сторону пришедшего мастера.

«Тазуна-сан!»

«Доброе утро Тазуна!»

«Вы сегодня рано, Тазуна».

Радостные приветствия доносились со всех сторон порта.

– Ничего себе, а я и не знал, что старик так популярен! – почесал затылок Наруто, заметив множество уважительных взглядов, устремленных к идущему рядом с ним Тазуне.

Бух!

– Идиот! Какой еще старик! Тазуна-сан является единственным мастером по строительству мостов и надеждой всей Страны Волн! – раздраженно проворчала Сакура, зарядив Узумаки смачного леща.

Она имела неплохую осведомленность о ситуации в Стране Волн, в отличие от Наруто и Саске, которые тренировались большую часть времени.

Узрев, сколь разительно Страна Волн отличается от процветающей Конохи, Сакура начала задаваться вопросом, какое значение имеет строительство моста для этой нищей страны?

И если раньше юная куноичи откровенно недолюбливала этого сварливого заказчика с постоянным перегаром, то теперь питала к нему исключительно уважение, как говорится людей судят по поступкам.

Потирая голову, Наруто украдкой поглядывал на разъяренную Сакуру.

А тем временем Саске настороженно озирался по сторонам.

Сейчас, пока еще стоит утренний туман, лучшее время для засады.

Йоширо и Какаши неспешно следовали за Командой 7 и Тазуной.

– Йоширо-сан, мне интересно, почему вы вдруг напросились с нами, а Йоширо-сан? – вдруг с унылым видом поинтересовался Какаши.

– Ну я подумал, что раз Какаши-сан уже почти восстановился, то и Забуза наверное тоже. Я собираюсь помочь, если ваши худшие опасения оправдаются и противник совершит повторное нападение. Ведь как-никак я многим обязан семье Тазуны! – улыбнулся Йоширо в ответ.

– Ваша правда, – кивнул Какаши, сунув руки в карманы.

С присоединением мастера по строительству мостов работа пошла семимильными шагами.

В то же время Какаши и остальные шиноби рассредоточились по разным ключевым точкам в ожидании повторного нападения Забузы.

«Интересно, что там опять замышляет Гато? Ничего не слышно от него в последнее время...»

«А ведь точно, да я бы и не заметил, что Гато уже как несколько дней не вставляет палки в колеса, если бы ты не напомнил!»

Среди работающих людей ходили разные разговоры.

Солнце постепенно выкатилось из-за горизонта, рассеяв по швам сизый туман на оживленном берегу.

Дело уже шло к полудню, и все больше людей отлучалось пообедать, а Забуза так и не объявился.

Не прошло много времени, как в опустевшем порту остался лишь Тазуна, занимавшийся измерениями и расчетами где-то внизу.

Какаши озадаченно хмурил брови, задаваясь вопросом, почему до сих пор не объявился Забуза, ведь он нисколько не сомневался в способности противника оклематься к этому моменту.

Такой человек, как Забуза, незамедлительно нанесет ответный удар, как только придет в себя, ведь судя по увиденному он не из тех, кто будет осторожно выжидать и продумывать хитрые планы.

«Значит он пока что не может?» – шепотом спросил у самого себя Какаши, лениво озираясь по сторонам.

Фух! Фух!

Как раз в этот момент издалека донесся гул рассекаемого воздуха.

Какаши резко повернулся в его сторону, уже готовый к началу ожесточенного сражения с Демоном.

Лица скучавшей Команды 7 резко посерьезнели, и взгляды устремились вслед за Джоунином.

Но когда две стремительно приближающиеся фигуры наконец вошли в их поле зрения, настороженный Хатаке впал в замешательство, потому что на них была форма Корня Анбу из Конохи.

К тому же на одного из них он недавно наткнулся в лесу.

Затем члены Корня невозмутимо пронеслись мимо опешившего Какаши, словно у них была четкая цель.

Тот конечно нахмурился от подобного, но ничего не сказал, потому что старался по возможности избегать контактов с Корнем.

– Хм, что еще за высокомерные придурки? – пробурчал Наруто в спину высокомерным членам Корня.

На этот раз Сакура не стала ворчать на Узумаки, как делала обычно, потому что недовольна была не только она, но даже Саске. Кому понравится чувствовать себя пустым местом?

– Я прошу вас, не взболтните ничего, это члены специального отряда тайных убийств Конохи, – появился рядом с троицей Генинов и предельно серьезно сказал Какаши, опасаясь что они своими глупостями привлекут ненужное внимание Корня Анбу.

После этих слов он бросил опасливый взгляд на Наруто, молясь про себя, чтобы паренек хотя бы сейчас не выкинул ничего непредсказуемого.

– Но... Какаши-сенсей, разве они не к дяде Йоширо идут? – не удержался от вопроса Узумаки, проследив за направлением шиноби Корня.

Отчего Хатаке удивленно приподнял брови, огляделся по сторонам и подтвердил, что двое действительно направляются к Йоширо.

«Что за чертовщина, какие у него связи с Корнем?» – удивленно подумал про себя он, и в этот момент неподалеку раздался голос Йоширо.

– Вы опоздали, сколько можно ждать, – глаза странствующего шиноби блеснули при виде приближающихся фигур, а потом он холодно заговорил, словно был в курсе происходящего.

– Принес? – донесся безэмоциональный, даже слегка жестковатый голос из-под маски шиноби Корня.

– Да, но сначала я хочу получить сообщение от моей жены и сына, иначе ни о каком обмене не может идти и речи... – сделав несколько шагов назад, Йоширо достал свиток.

Его голос звучал напряженно, а вспотевшая рука крепко сжимала вынутый свиток.

Из услышанного Какаши и команда Генинов получили примерное представление о происходящем.

– Теперь понятно, почему Йоширо-сан оставался здесь, оказывается у него намечалась какая-то сделка с нашей деревней... – немного подумав, прошептала Сакура с нотками удивления в голосе.

– Но эти слова о жене и сыне, неужели... – тихо добавил Саске.

– Не стоит где попало обсуждать дела деревни, может речь шла о простой информации! – прервал его на полуслове Какаши.

Но взгляд бывалого Джоунина заметно помрачнел. Ведь кому как не ему знать, что Корень легко может пойти на подобное, и даже на что похуже, ради достижения целей своего лидера.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1771341