Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 71

Траурная песнь Йоширо

Наруто продолжал улыбаться, слушая догадки Саске и Сакуры, но при этом сохранял совершенно несвойственное для себя молчание.

Значит дядя Йоширо сказал ему правду...

Трудно представить, насколько счастлив будет такой добрый и мягкий человек, как дядя Йоширо, когда наконец найдет свою семью!

– Советую забыть об увиденном, если вы не хотите вернуться в академию... – предостерег Какаши троицу Генинов.

Не стоит лишний раз распространяться о действиях Корня, даже если они ведутся не в условиях секретности, ведь любые действия тайного отделения Анбу имеют чрезвычайную важность.

После того как все жители Страны Волн ушли на обед, на пристани помимо Йоширо и шиноби Конохи остался только Тазуна.

К счастью сейчас он как раз занимался измерениями под строящимся мостом, и не должен был попасться на глаза шиноби Корня.

– Ты не в том положении, чтобы торговаться с нами, Йоширо... Киношита! – необычайно холодно ответил шиноби Корня.

После этих слов наступила напряженная тишина.

И резко побледневший Йоширо со свитком в руке словно принимал какое-то важное решение под пристальными взглядами окружающих.

«Йоширо Киношита значит? Теперь все понятно!» – услышав эту фамилию, задумавшийся Какаши кое-что вспомнил и сразу прояснил для себя многие вопросы, на которые раньше не было ответа.

– Какаши-сенсей, что такое? – не удержалась и осторожно прошептала Сакура, заметив резкое изменение во взгляде Джоунина.

После её вопроса Саске и Наруто тоже уставились на учителя.

– Этот Йоширо оказался не странствующим шиноби, а Главой Клана Киношита из Киригакуре... совсем недавно Киригакуре выставило за Йоширо Киношиту огромнейшую награду, которую обычно предлагают за опаснейших отступников Ранга-S. Но при этом запрашивало даже не голову, а просто информацию о нем, – еще тише ответил Какаши с искренне потрясенным выражением лица под маской.

– Неужели дядя Йоширо... отступник? – почесал затылок Наруто.

– Тупая ты башка, учитель ведь ясно выразился! – сокрушался Саске непробиваемой тупости Узумаки.

– Наруто... вообще-то Какаши-сенсей имел в виду, что Йоширо-сан очень важен для Киригакуре, раз после пропажи за информацию о нем предложили огромную награду! – беспомощно вздохнула Сакура.

– К тому же такая высокая награда может служить своеобразным предупреждением другим деревням, что Йоширо Киношита до сих пор является частью Киригакуре, – уничижительно добавил Саске.

Наруто с разинутым ртом смотрел на товарищей, задаваясь вопросом, как они умудрились столько всего понять, хотя услышали то же самое, что и он.

Узумаки не понимал всего даже после объяснения Саске и Сакуры, но все же уяснил для себя, что Йоширо не отступник.

Вот только Какаши не был так расслаблен, как его Генины.

Слова Саске конечно имели смысл, просто он не до конца осознавал всю глубину тьмы, царящей между Великими Деревнями Шиноби.

Столь высокая награда Киригакуре так же означает, что Йоширо скорее всего обладает чрезвычайно важными сведениями, которые могут стать лакомым кусочком для других Великих Деревень Шиноби.

Пока они говорили, напряжение по другую сторону понемногу ослабло.

– Надеюсь Коноха сдержит свое слово! – наконец принял решение Йоширо, крепко стиснул зубы и осторожно протянул руку со свитком.

В итоге он передал свиток в руки шиноби Корня.

А тот в свою очередь деловито развернул свиток, внимательно проверил содержимое и свернул обратно с удовлетворенным кивком.

После чего подал простой жест рукой спутнику.

Плохи дела!

Увидев это, Какаши резко изменился в лице.

Корень собирается убить Йоширо!

Фух!

Недолго думая Джоунин ринулся вперед. Ведь исходя из того, что ему известно, убийство Йоширо вполне может повлечь за собой серьезные последствия для Конохи.

Корень, как всегда, действует безрассудно!

– У тебя тут своя миссия, а у нас — своя... не лезь не в свое дело, Хатаке Какаши! – холодно воскликнул один из шиноби Корня, незамедлительно ринувшись ему навстречу.

И пока Джоунина блокировал один член Корня, другой взялся за дело.

Пух!

Во все стороны разлетелись брызги крови!

Он хладнокровно пронзил грудь ошеломленного Йоширо ладонью.

В брызнувшей крови виднелись даже куски внутренних органов.

– За...что...хотя бы скажи мне... мои жена и сын, они... – выплюнул кровь Йоширо, ошеломленно глядя в глаза шиноби Корня.

Пух!

Вновь разлетелись брызги крови.

Шиноби Корня беспристрастно вытащил ладонь из груди Йоширо.

– По... почему?! – испуганно отшатнулась назад Сакура.

А стоявший рядом Саске недоверчиво прищурился.

К такому повороту событий оказался готов только Какаши.

Наруто же сперва пораженно застыл на месте.

– Дядя... дядя Йоширо! – а потом с громким криком ринулся вперед.

– Наруто, стой! – резко изменился в лице Какаши и попытался остановить Наруто, но у него на пути встал неприкасаемый шиноби Корня.

Наруто побежал к упавшему Йоширо и вздрогнул всем телом, увидев зияющую кровавую дыру в его груди.

– Тыыыыыы... – поднял взгляд на шиноби Корня и издал свирепый рев Наруто, но тут до него дотронулась окровавленная рука, поэтому он опустил взгляд обратно и обеспокоенно воскликнул. – Дядя Йоширо!

– Тебе... не... справиться с ними. Прости... что недоговаривал тебе вначале. Мне только хотелось повидать свою жену... жену и сына перед смертью.... – с трудом приподнял голову и прерывисто сказал Йоширо.

После этих слов его дрожащая рука нежно коснулась головы ошеломленного Наруто, окрасив светлые желтоватые волосы паренька, в точности как у него, красным... кровавым цветом.

«Я почти безупречно выполнил свою последнюю миссию, вы довольны, Юдао-сама?» – с такими мыслями Йоширо медленно закрыл глаза, отправившись в чистый мир в объятиях Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/65901/1771342