Готовый перевод The Yu Brothers’ Case Book / Книга дел братьев Юй (Книга 1): Глава 7.2

Глава 7.2

Как и, ожидалось, это был не сон. Он думал, что после утреннего пробуждения там ничего не будет. Реальность действительно нельзя обмануть, с помощью самовнушения.

Ю протянул руку, чтобы перейти на следующую страницу, и указать на нее.

Это было что-то новое. Вместо пустого листа, как было раньше, теперь он был заполнен незнакомыми аккуратными написанными словами. Юй Инь взглянул вверх, почерк был Ю.

Оно содержало все имена людей, имеющих отношение к инциденту, упорядочивая все, что Юй Инь произвольно написал ранее, включая время и место событий, а также последние слова.

«Ты проснулся сегодня рано утром, чтобы разобраться с этим?» Юй Инь был несколько удивлен. Он не ожидал, что Ю будет так обеспокоен этим.

Он снова осмотрел запись, его взгляд упал на имя «Ли Ю», местонахождение которого осталось неизвестным.

В настоящее время все люди, которые были убиты, были группой Ван Хуна. Юй Инь начал волноваться, станет ли этот человек следующей целью.

Когда он отошел, Ю внезапно наклонился, чтобы взять ручку, и написать несколько слов крупным шрифтом: «Дорога от центра игровых автоматов до больницы?»

«Дорога…» Юй Инь внезапно встал, когда кое-что понял. «Верно! Центр игровых автоматов находится всего в пяти минутах от больницы! А Линь Юй Да часто таксовал возле больницы!» Он знал, что такие стоячие такси почти всегда ждут пассажиров в определенное время.

Ждут…

Если это так ...

Ему в голову пришла пугающая гипотеза.

«Ю, как только мы закончим есть, пойдём навестим Линь Юй Да».

В девять часов, отдав свой мобильный телефон в ремонт, Юй Инь направил мотоцикл по адресу больницы, который молодой таксист дал ему.

Это была небольшая больница, в первую очередь, ориентированная на госпитализированных пациентов, а амбулаторное обслуживание - лишь второстепенная задача.

«Специальная палата на шестом этаже…» Юй Инь проверил номер палаты на бумаге, найдя лифт, они поднялись прямо на шестой этаж.

Линь Юй Да…

Если он не ошибся, этот человек, вероятно, был тем, кто мог привезти его к разгадке.

Остановившись перед палатой № 608, Юй Инь глубоко вздохнул, прежде чем протянуть руку, чтобы постучатся в дверь. Голос изнутри пригласил их, и он толкнул дверь, чтобы войти.

Это была двухместная палата. Однако одна из кроватей была пуста, а на другой сидел человек.

«Вы…»

Туловище и голова человека были плотно обмотаны бинтами. Его голос был слабым, создавалось впечатление, что он еще не поправился. Рядом с ним был мешок с компрессионной одеждой. В комнате также были фрукты и печенье, похоже кто-то периодически навещал его.

«Здравствуйте, Дашу». Юй Инь положил корзину с фруктами, которую он купил, на ближайшую тумбочку. «Вы нас помните? Мы, покупали ведро жареного цыпленка посреди ночи». Он немного подтолкнул Ю вперед, пока говорил.

«Ого, пара братьев». Линь Юй Да встал и немного пошатнулся. Юй Инь поспешил помочь ему удержать. «Как вы, ребята, узнали, что меня перевели в эту больницу?»

Юй Инь убедился, что мужчина устойчиво стоит, и слегка улыбнулся: «Я столкнулся с господином, который в итоге отвёз нас домой в тот раз, и спросил его. Поскольку мы очень беспокоились о травмах Дашу, мы хотели как-нибудь навестить вас. Но не знали, в какую больницу вы попали, так что ...»

«Вы двое действительно внимательны». Линь Юй Да широко улыбнулся. «Достаточно просто приехать, но ты даже принес фрукты».

«Конечно, это необходимо».

Юй Инь автоматически сел на пустую кровать и оглядел комнату. Палата была очень хорошей, и тихой. «Дашу, твоя автомобильная компания неплохая, если они нашли тебе такое прекрасное место».

«Эх… это временно. Я до сих пор не знаю, как я буду жить дальше… »Линь Юй Да покачал головой в подавленном настроении, вздохнув и сел на свою больничную кровать. «Теперь, когда я стал таким, кто осмелиться поехать со мной?»

Ю сел рядом с Юй Инем и качнул ногой, не собираясь участвовать в разговоре.

«Дашу, ты не должен слишком расстраиваться из-за этого. Небеса всегда оставляют нам путь, по которому мы можем продолжать идти. Есть несколько фондов, которые вы можете попробовать проверить, они могут поддержать вас, когда вы вернетесь к своей должности. Так что не нужно так быстро разочаровываться» подбодрил Юй Инь. Затем он подошел к мужчине и похлопал его по плечу. «К тому же, Дашу такой хороший человек, я сомневаюсь, что вас кто-нибудь отвергнет, куда бы вы ни пошли».

Линь Юй Да покачал головой и больше ничего не сказал.

В конце концов, после ожогов останутся шрамы, которые никогда не исчезнут полностью. Было много людей, которые падали духом от разочарования после такого опыта. Возвращение к прежнему образу жизни было очень долгим, медленным и трудным делом.

Юй Инь тоже не хотел давить на него, и заставлять прислушиваться к его предложению, поэтому он не стал продолжать. В этот момент Линь Юй Да требовалось время, чтобы приспособиться.

Через мгновение Лин Юй Да наконец нарушил тишину. «О, кстати, не хотите ли вы двое съесть конфет или печенья? У меня здесь так много, что вы можете взять , если хотите». Сказав это, он с заботой, вытащил пачку конфет и сложил их в высокий холм.

«Дашу действительно такой добрый человек. Когда я спрашивал другого господина о вас, он также упомянул, что вы раньше были достаточно щедры, чтобы угостить их всех поздним ужином».

Юй Инь взял пакет с шоколадными шариками, разорвав его, разделил их на троих, чтобы вместе наслаждаться.

«Ах, да, это произошло после редкого случая, когда кто-то платил за бронирование такси на пару часов поездки. Они заплатили почти десять тысяч за ночную поездку туда и обратно, что сделало их одними из самых крупных клиентов». Линь Юй Да был очень счастлив, когда говорил на эту тему, его настроение значительно улучшилось. «К тому времени, когда я вернулся, было почти три или четыре часа ночи, поэтому, в конце концов, я угостил всех шао бингом и соевым молоком, чтов основном были завтраком, а не поздним ужином».

«О? Есть люди, которые так поздно заказывают автосервис?» с любопытством спросил Юй Инь. «А я думал, что никому не нравится тратить столько денег на такси».

«Ха-ха, я тоже так думал». Линь Юй Да жевал шоколадный шарик и согласно кивнул. «Но они специально приехали в больницу, чтобы найти машину, сказав, что в такой поздний час такси не найти, а затем дали немного дополнительных денег. В противном случае я бы тоже не стал ехать в горы за полночь, это выглядит слишком жутко».

«Они пошли в больницу, чтобы поймать такси?»

«Да, наверное, они жили в этом районе. У них был один из тех огромных черных мешков для мусора, кажется с курицей, и они сказали, что собираются доставить его каким-то родственникам в горы». Линь Юй Да выложил оставшиеся шоколадные конфеты в руки Ю и небрежно продолжил: «Я думаю, потому что куры были забиты не так давно. Они сказали, что их родственники спустятся с гор в шесть утра, поэтому им нужно было поторопиться, чтобы успеть. Очевидно, это было для какого-то банкета, на который требовалась много цыплёнков для тушеного, жаркого и прочего мяса. Из сумки даже текла кровь. Я сказал им обернуть его еще несколькими слоями, но багажник машины все равно оказался в крови. Если бы не большая сумма денег, я бы заставил их заплатить дополнительную плату за чистку!»

Линь Юй Да фыркнул, вспомнив инцидент, и не заметил резкого изменения выражения лица Юй Иня.

«Как…как вы узнали, что это курица?» Юй Инь почувствовал, как по его телу пробегают мурашки, когда ледяной ветер пронесся мимо его ног.

«О,  я спросил их, что в мешке. Один из юношей даже вытащил один пакет с куриным мясом, чтобы показать мне, и спросил, не хочу ли я тоже немного себе, так как они забили очень много».

Со слабым стуком шоколадные шарики в руках Юй Иня упали.

Теперь он понял ...

Теперь он понял ...

«Дашу еще помнит ... людей, которые просили об услуге?» Он просто спросил на автомате, находясь в шоке.

«Конечно. Эти двое были еще молодыми,  у одного были зеленые волосы, а у другого рыжие. С первого взгляда было очевидно, что это плохие дети».

Голос Линь Юй Да звучал слишком далеко.

Юй Инь мог только слышать грохот и гудение в своей голове.

«Дашу, я внезапно вспомнил, что у нас всё ещё есть кое-какие дела, поэтому нам придется уйти. Мы завтра тоже навестим вас!»

Как только он это выпалил, то схватил Ю, который сейчас сидел на полу и собирал шоколадные шарики. Не успев произнести ни слова на прощание, они тут же бросились прочь.

Теперь он знал!

В этой сумке вообще не было никакого куриного мясо!

Он огляделся и побежал к телефону-автомату с Ю на буксире. Вставив монеты, он лихорадочно набрал номер мобильного дяди.

Не дождавшись ответа другого, Юй Инь немедленно крикнул в трубку: «Дядя! Поторопись и отправь кого-нибудь в эту больницу для составления записи! Я узнал, что…»

Внезапно он почувствовал онемение в области затылка.

На другом конце телефона не доносилось ни звука, только слабый стон.

Голос был очень низким и неглубоким, когда он медленно выплевывал слова: «Не мешай - мне - не мешай - мне - »

Голос повторял снова и снова.

Юй Инь резко вздохнул, крепко сжимая трубку. Прежде чем он успел хорошенько всё обдумать, он автоматически закричал в трубку: «Меня не волнует, думаете ли вы, что я мешаю кому-то! Дашу и А Гуань невиновны!»

С щелчком, другой конец линии был оборван.

В ответ раздался бесконечный писк.

Он потряс телефон, отключив звук.

То, что Линь Юй Да доставил той ночью, определенно было трупом.

Юй Инь сильно ударил по телефону-автомату и стиснул зубы.

Как далеко «она» планировала зайти, прежде чем остановиться?

Неужели было задействовано так много людей?

На мгновение в его голове промелькнуло множество лиц, но он не мог вспомнить их имена.

Сделав несколько глубоких вдохов, Юй Инь поднял голову и посмотрел на телефон-автомат с чувством, что должен что-то сделать, чтобы все это остановить.

«Ю, пойдем…» Но когда он обернулся, он внезапно обнаружил, что Ю больше нет рядом с ним и его нигде не видно. «Ю?»

Единственное, что оставалось в длинном коридоре, это его собственная вытянутая тень. Вокруг было пусто и безлюдно.

«Ю!»

Юй Инь мгновенно почувствовал, как все его тело похолодело.

Холл больницы всегда был таким пустым? Без единого луча света?

Казалось, он снова услышал звуковой сигнал из телефона-автомата.

Все пространство было аномально белым, даже не было теней от деревьев снаружи.

С противоположного конца коридора послышались тихие шаги.

Юй Инь обернулся и, наконец, увидел Ю, который недавно исчез и каким-то образом появился позади него, смотря в его сторону. «Куда ты убежал?!» Он не мог удержаться от вздоха облегчения, когда появился Ю, мгновенно исчез удушливый воздух.

Позади Ю болтали и подходили парами медсестры, которые даже не взглянули в сторону Юй Иня, когда проходили мимо.

Ю написал несколько слов в блокноте.

Юй Инь прищурился при этих словах. «Окраина города?» Он посмотрел на Ю, который кивнул. «Это…»

Ю убрал блокнот, чтобы написать еще. «Пункт назначения Дашу, его попросили отправиться туда в ту ночь. Но он остановился у подножия горы, так как не знал, где живут эти «родственники»». Ю просто вернулся, чтобы задать еще несколько вопросов.

Юй Инь не мог, не усмехнуться. Рука взъерошила Ю волосы. «Какой умный ребенок!» Местоположение значительно упростило задачу. Поскольку он хотел знать, что именно случилось с Линь Сю Цзинь, самый быстрый способ - найти ее тело. «Пойдем, мы сейчас же туда отправимся».

Юй Инь быстро загорелся идеей и побежал в сторону парковки, Ю следовал за ним.

Хех, хорошо, что я привез сюда свой мотоцикл. Теперь я могу отправиться куда угодно!

Записанный пункт назначения находился примерно в двух часах езды от больницы, в горной местности, прямо за городом Тайчжун. Юй Инь раньше ходил туда по ночам со своими друзьями, поэтому он запомнил это место.

Людей там было немного, ещё там было полно комаров и других насекомых. Группа, вышедшая той ночью, запротестовала и чуть не избила человека, предложившего это место.

Подождите ... кто предложил пойти туда той ночью?

Почему он вообще не мог вспомнить этого?

Насколько он помнил, все хотели найти место, где можно ночью пожарить мясо и отдохнуть, поэтому они искали место с хорошими пейзажами и без лишних людей. В конце концов, кто-то предложил окраину города.

Кто это был?

Сколько людей было той ночью?

Юй Инь как раз собирался вытащить свой мобильный телефон, чтобы спросить об этом других, когда понял, что уже отправил свой телефон в ремонт, и его больше не было с ним. Таким образом, ему пришлось отказаться от этой идеи.

Как бы то ни было, я просто не могу вспомнить, кому тогда пришла в голову эта идея. В любом случае это не имеет отношения к данному делу. Я могу просто спросить у них позже.

Юй Инь подошел к своему мотоциклу и решил не заморачиваться по этому поводу. Он кинул Ю шлем и начал заводить мотор.

Он определенно остановит «ее» от убийства кого-либо еще.

После того, как он завел двигатель, жужжание нарушило тишину больницы, и они со свистом выехали с парковки.

Как только велосипед покинул больницу, двое людей вышли из тени, и Юй Инь и Ю не заметили их.

«Этот паршивец, безумно быстрый. Он даже нашел Линь Юй Да раньше нас» сказал один из них с ухмылкой, наблюдая, как силуэт отдаляется.

«Нам нужно проследить за ним?»

«Не беспокойся. Сейчас нам нужно сосредоточиться на других вещах».

«Понял»

В памяти Юй Иня горная тропа была на самом деле очень крутой.

Хоть в ту ночь видимость была не самой лучшей, все остановились у подножья горы.

Путешествие подошло к концу, они двое остановились на окраине в указанном месте.

Это была небольшая неосвоенная гора.

Дальнейшее движение было достаточно трудным для мотоцикла, не говоря уже о такси.

Похоже, Линь Юй Да говорил об этом месте.

Юй Инь выключил двигатель. Окрестности заросли сорняками высотой почти по пояс. Большинство из них были дикими травами, достаточно острыми, чтобы оставлять болезненные порезы на коже. Ветер дул рябью, создавая леденящий и зловещий эффект. Это было не то место, которое кто-то просто так захотел бы посетить.

Они также останавливались в этом районе в прошлый раз, когда выходили ночью. Однако, поскольку с тех пор прошло много дней, неудивительно, что признаков их поездки не осталось.

Остановив байк, они спрыгнули на землю. Ю огляделся, затем похлопал Юй Иня по плечу и указал в сторону. Когда он проследил за направлением пальца, то увидел, что кусок травы был придавлен до такой степени, что стал почти полностью плоским. Лишь часть травы еще торчала. Площадь была размером с машину, и простиралась она недалеко. Было ясно видно, что таксист остался в машине, а двое других ушли.

Когда они проследили за автомобилем дальше, они действительно заметили следы, оставленные людьми, которые ходили вокруг.

«Ю, ты не хочешь подождать здесь? Боюсь, что дальше могут быть змеи или что-нибудь похуже» спросил Юй Инь у сопровождающего его человека. Он планировал только проверить, нет ли чего впереди. Видя, насколько пустынным было это место, весьма вероятно, что там действительно обитали ядовитые змеи или насекомые. Он спонтанно решил приехать сюда, поэтому не приготовил ничего для защиты от вредителей перед восхождением на гору. Если, укусят одного человека , то это не так страшно,  если укусят обоих, мы облажались.

Ю покачал головой и продолжил свой путь вперед.

«Эй! Если позже тебя укусит змея, я не буду заботиться о тебе!» Юй Инь смотрел, как Ю рванул вперёд, не боясь ничего, и захотел побиться головой о дерево. Не имея другого выбора, он мог только следовать за ним.

Поскольку это решение было принято в последнюю минуту, ни у кого из них не было подходящих инструментов для восхождения на гору. Они могли только руками вырывать сорняки появляющиеся на их пути. Вскоре их ладони и руки были покрыты порезами от острых сорняков. Они представляли собой довольно жалкое зрелище.

«Странно, здесь заканчиваются следы». После долгой ходьбы по тропе, они остановились возле горы. Сорняки были еще выше в горах и теперь почти превышали высоту плеч. Юй Инь нахмурился, взглянув на груды вырванной травы вокруг. Ничего подозрительного не обнаружено. «Впереди больше ничего нет». Единственное, что он мог видеть, это идентичные высокие сорняки. Было ясно, что никто не пошёл вперёд.

Когда Юй Инь был в замешательстве, он внезапно почувствовал, как по коже пробегают мурашки.

Его многолетний опыт подсказал ему, что сейчас лучше не продолжать путь, потому что впереди было слишком много нечистот.

Однако казалось, что идти дальше будет в любом случае чрезвычайно сложно из-за того, насколько высока трава и насколько плохая видимость. На данный момент едва были видны даже их собственные следы. Естественно, идти дальше было бы опасно.

Ю остановился поблизости, ожидая следующих действий от Юй Иня.

«Я думаю, сегодня нам стоит на этом остановиться. В любом случае мы ничего не найдем. Плюс небо темнеет…» Юй Инь посмотрел на часы, но затем с сомнением протер глаза, и снова проверил время. «Странно, сейчас всего лишь четвертый час. Почему мне кажется, что уже так поздно?» Он поднял голову и посмотрел на темное, мутное небо, которое заставило его подумать, что уже наступил вечер.

Внезапно, подул холодный ветер, пронизывая их до костей.

Шао Бинг

http://tl.rulate.ru/book/65891/1777649