Готовый перевод The Yu Brothers’ Case Book / Книга дел братьев Юй (Книга 1): Глава 7.1

Глава 7.1

Юй Инь думал, что теперь знает, чего хочет этот кот.

«После того, как Чжу И случайно переехал цементовоз, смерть наступила мгновенно».

Ян Си держал отчет с подробным описанием смерти, когда сообщил результаты Юй Тунгу, Юй Иню и Ю, трем  людям в конференц-зале больницы. «К моменту прибытия спасателей он уже не подавал признаков жизни. Проще говоря, высокая скорость кровопотери и полное разрушение нижней части его тела, были смертельными травмами, что привело скорой кончине».

Когда Юй Иня слушал, он почувствовал укол печали в своём сердце.

Вот так, настоящий живой человек умер прямо у него на глазах. Он даже поспорил с ним всего за секунду до этого, а теперь он вообще ничего не может сделать.

«Причиной смерти стало случайное столкновение с автотранспортом. Уже разъяснили причину происшествия с цементовозом, поскольку в первую очередь причиной инцидента стала халатность водителя, и грузовик занесло, однако, похоже, проблемы были и с тормозами. Мы уже уведомили родственников жертвы, чтобы они обсудили компенсацию и организовали похороны». Юй Тонг собрал все документы и вздохнул. «Инциденты происходят без остановки в последние несколько дней».

«Кстати, папа, каковы были результаты анализов следов крови в такси?»  Юй Инь внезапно вспомнил еще одно связанный с этим инцидент.

«Об этом…»

«Студент на которого напали*, это не тот вопрос, о котором мы можем тебе просто рассказать». Ян Си с улыбкой прервал ответ Юй Тонга. «Особенно, когда в настоящее время у нас еще нет доказательств, подтверждающие источник этих пятен крови».

(*Ян Си это тот врач, который осматривал Юй Иня после нападения, и теперь он называет его прозвищем: «студент на которого напали»)

Юй Тонг взглянул на Ян Си, не говоря ни слова.

«Если вы ищете источник пятен крови, почему бы вам, ребята, не попробовать проверить человека по имени Линь Сю Цзинь?» Юй Инь встал и написал ручкой имя для них.

«Линь Сю Цзинь?» Брови Юй Тонга нахмурились. «А Инь, что ты нашёл на этот раз?»

«Я просто предположения. Все, что вам нужно, - это проверить». Он просто выдвигал гипотезу об отношениях между группой Ван Хуна и Линь Сю Цзинь.

Двое взрослых перед ним обменялись взглядом, каждый в своих мыслях.

«Линь Сю Цзинь…» Ян Си открыл свой ноутбук, чтобы получить доступ к черной веб-странице. После ввода пароля на экране мгновенно появился список имен. «… В списке пропавших без вести в Тайчжуне и близлежащих округах действительно есть ребенок по имени Линь Сю Цзинь. Сообщается, что этот человек пропал без вести полгода назад ».

«Пропал без вести?» У Юй Иня было зловещее предчувствие. «Она девушка примерно моего возраста? И у него длинные черные волосы? »

«Подожди…» Ян Си стукнул по клавиатуре, нахмурив брови, он был не очень знаком с этим порталом.

«А Си, позволь мне одолжить ноутбук, это будет быстрее ». Юй Тонг взял ноутбук и перешел на другой сайт. После нескольких проверок личности появился еще один список информации и имен. Затем было открыто отдельное окно с несколькими фотографиями, но на всех фотографиях был изображен одни и тот же человек.

Девушка с длинными черными волосами. У нее была нежная, чистая и красивая внешность.

«Это она» Юй Инь мгновенно узнал в девушке на экране человека, который ухмыльнулся ему из толпы. Хотя она выглядела немного иначе, черты лица были одинаковыми.

«Линь Сю Цзинь. Первоначально проживала в апартаментах Линь Фань в городе Тайчжун. Семья сообщила, о ее исчезновении полгода назад. На момент написания отчета, причиной был побег с ее парнем, личность которого они не знали. Родители не имели абсолютно никакую информацию, и даже сердито утверждали, что не знали, что у нее есть парень. Увидев, что что-то не так, полиция проверила ее дневник, записи на компьютере и допросила некоторых из ближайших друзей дочери, чтобы прийти к такому выводу». Юй Тонг резюмировал информацию, изучая экран, и продолжил: «На момент исчезновения она училась в частном университете наук и технологии Лидун…»

Он остановился и взглянул на Юй Инь.

«В моем университете?»

Юй Инь нахмурился, когда ему стало казаться, что все начинает соединяться.

Линь Сю Цзинь училась в его школе. Раненый А Гуань также ходил в неё. Ее парень работал в том же месте, что и А Гуань. Помимо А Гуаня, в том же самом аркадном центре также работали Чжу И, Хэ Му Янь и Ван Хун.

Что все это значит?

«Хорошо, сначала мы найдем данные Линь Сю Цзинь и сравним ее кровь». Ян Си кивнул, просмотрев данные, и взглянул на отца и сына, ожидая их реакции. «В любом случае кровь нужно сравнивать с разными источниками индивидуально, поэтому добавление крови одного человека не повредит».

«Спасибо, А Си».

Ян Си кивнул.

«О верно. Пап, не мог бы ты помочь мне присмотреть за Линь Юй Да? Я слышал, что он недавно был в очень депрессивном состоянии, поэтому…» Юй Инь замолчал. Он искренне верил, что Лин Юй Да не имел никакого отношения к делу Линь Сю Цзинь, особенно с учетом того, насколько по-настоящему хорошим человеком был этот пожилой мужчина.

Юй Тонг посмотрел на него. «Хорошо, я попрошу своего коллегу приглядывать за ним».

После того, как их обсуждение закончилось, они наконец заметили, что небо в какой-то момент уже потемнело. Когда они посмотрели на часы, они поняли, что уже час ночи.

«А Инь, отправляйся домой с Ю, а я передам информацию о Линь Сю Цзинь другим людям в моей группе». Юй Тонг собрал свои вещи и встал.

«Хорошо» Юй Инь кивнул. Со всем, что произошло сегодня, он был совершенно измотан.

«Студент, на которого напали, не забывай вовремя принимать противовоспалительные и обезболивающие, иначе проснешься посреди ночи с невыносимой болью» напомнил Ян Си, скорее всего с добрыми намерениями.

«Я знаю!»

К тому времени, когда они благополучно добрались до дома, было уже 1:30 ночи.

Ю, который прислонился к нему, в полусне вошел в гостиную. В тот момент, когда он увидел диван, он подплыл к нему.

«Ю, в гостиной холодно, если ты собираешься спать, иди в свою спальню». Юй Инь затащил его в спальню и бросил на кровать. Когда он удалился в свою комнату, чтобы отдохнуть, его сонливость внезапно полностью исчезла.

Умирающее лицо Чжу И, постоянно крутилось в его голове. Это кровавое выражение ужаса было трудно выкинуть из головы.

Теперь количество погибших увеличилось на одного человека, а двое получили тяжелые ранения. Он вспомнил свой последний разговор с Чжу И. Был также человек по имени Ли Ю, который пропал без вести несколько дней назад. На данный момент только Ван Хун и Чжао Юй Хэн остались невредимыми.

Какие именно отношения были у этих людей?

После череды, казалось бы, несвязанных событий, Юй Инь больше не мог убеждать себя, что всё это просто совпадение.

Он достал свой блокнот и записал имена людей и их текущее состояние. Поразмыслив, он также записал сказанные ими последние слова.

«Цзинь, прости» А Гуаня, «Отпусти меня» Хэ Му Яна и «Я не убивал её» Чжу И с сегодняшнего дня.

Судя по всему, эта девушка Линь Сю Цзинь на самом деле могла быть…

Он нарисовал крестиком каждое имя умершего человека.

Подождите ... из всех этих жертв только Линm Юй Да ничего не сказал. К тому же его травмы были относительно легкими.

Означает ли это, что Линm Юй Да, был не так сильно вовлечен во всё это?

Когда подозрения Юй Инь возросли, свет в доме внезапно погас, как будто лампочки перегорели.

«Не может быть! Прямо сейчас?» Юй Инь издал вопль отчаяния. Он понятия не имел, есть ли какие-нибудь круглосуточные магазины, в которых продавались бы лампочки, чтобы заменить сгоревшие.

Свет продолжал мигать, глаза Юй Иня от этого начали болеть.

Он взглянул на часы. Он действительно не хотел выходить на улицу так поздно ночью, так как чаще всего встречал «друзей с того света» на улице в такое время. В результате он старался по возможности избегать этого. Он взглянул на ночник рядом с собой и решил, что сейчас выключит свет, а завтра уже поменяет его.

Когда он собирался положить блокнот, Юй Инь замер.

На страницах, на которых изначально состояло из нескольких слов, медленно материализовались малинового цвета буквы:

НЕ

МЕШАЙ

МНЕ.

Красные слова становились больше, растекаясь по странице, как будто потеряли контроль над собой.

В ту секунду, когда красные слова почти коснулись его, Юй Инь резко бросил блокнот на землю. Оборатная сторона книги в какой-то момент покрылась грязью, которая теперь растекалась по полу. Комната внезапно наполнилась тяжелым запахом гниющей плоти, как будто что-то разлагалось. Это было ужасно до тошноты.

Юй Инь спрыгнул с кровати и зажал нос, тяжело кашляя.

Он почувствовал сильную боль, пронзившую ногу, которую ранее укусил кот.

С хлопком свет в спальне опять погас. Юй Инь почувствовал, как вонь усиливается в темноте, как что-то шаркает по полу, постепенно приближаясь к нему.

Он почувствовал чьё-то дыхание на своей шее.

Оно было примерно на полголовы ниже его.

Юй Инь отчаянно попятился и случайно схватил первое, что было рядом с собой, кинул его в направлении этого существа. После нескольких бросков раздался громкий глухой удар , и он услышал, как что-то сломалось с причудливым шумом. Затем раздался странный писк, как будто сжимали воздушный шар.

Он чувствовал запах крови и гниющей плоти.

Он увидел, как в темноте покачивается силуэт, и, немного пошатываясь, оно снова начало приближаться к нему.

В этот момент из-за двери раздался громкий стук.

Тук-тук-тук. Он стал быстрее и интенсивнее.

В считанные секунды силуэт, вонь и все остальное мгновенно исчезли. В спальне снова зажегся свет, ярко освещая комнату. Никаких признаков того, что лампочка перегорела, больше не было.

Юй Инь вытер лоб и обнаружил, что его лицо покрыто холодным потом.

Стук продолжался.

«Иду» Юй Инь осмотрел комнату. Убедившись, что больше действительно ничего нет, он с облегчением вздохнул и пошел открывать дверь.

Когда он открыл её, то увидел Ю, держащего подушку, и стоящего за пределами комнаты. Его глаза вё ещё были красными и мутными, как будто он только наполовину проснулся.

«Что ты делаешь так поздно?» нахмурившись, спросил Юй Инь, увидев, что Ю даже не переоделся.

Без каких - либо намерений отвечать, Ю ввалились в спальню с подушкой и упали на кровать с глухим стуком . Через пять секунд он погрузился в глубокий сон.

«Э… эй!»

Он действительно заснул!

Юй Инь дважды встряхнул его. Ю уже полностью отключился и вообще не отвечал.

Ну, после  случившегося сегодня, я все равно немного напуган. Просто посплю с ним сегодня.

Хорошенько испугавшись, Юй Инь тоже немного устал. Он лег на свободное место на кровати.

Ю, который изначально уже заснул, внезапно открыл глаза. Его брови нахмурились, и он зажал нос, глядя на него

«Черт возьми, что это за реакция?» Юй Инь подсознательно поднял воротник, чтобы понюхать его. Поднялся запах гниющей плоти, и его чуть не вырвало. «Ладно, ладно, пойду в душ». Он бросил взгляд на паршивца, занимающего его кровать, затем резко повернулся, взял одежду и пошел в ванную.

После быстрого душа он обнаружил, что Ю уже отправился в мир сна.

Когда Юй Инь вошел в спальню, он заметил блокнот, который ранее бросил на землю. На нем все еще оставалась грязь неизвестного происхождения.

Он не решился его переворачивать или писать что-нибудь внутри.

Бросив его прямо в мусорное ведро, он лег на кровать.

Кажется, он видит сон ...

Сон, который даже он не мог объяснить. Сон был наполнен необычными кошачьими криками, а также несколькими размытыми тенями.

Что это значит?

Вокруг было темно. Его ноги наступали на холодную, влажную грязь.

Чернота пространство давило на него, и ему захотелось бежать, тогда он услышал под собой странный звук. Что-то коснулось его ноги.

Он автоматически посмотрел вниз и заметил небольшую ямку у своих ног, которую кто-то выкопал.

Внизу на него смотрел один единственный белый глаз.

«Чт-о ...!»

Юй Инь проснулся от испуга, его лицо было покрыто холодным потом.

Было тихо, как и до того, как он заснул, он всё так-же был в своей спальне.

«Что за странный сон…» Юй Инь вытер пот, чувствуя, что был сильно потрясен этим сном. Он перевернулся, чтобы посмотреть на часы.

Было шесть утра. Слабые лучи солнца проникали сквозь окно.

Проснувшись, он заметил, что человек, который изначально спал рядом с ним, куда-то ушёл. Он переоделся и спустился в гостиную. Затем он услышал шум готовящейся еды из кухни.

«Папа?»

Когда он вошел на кухню, он увидел Ю, стоящего на том месте, которое обычно занимал его отец, и выученными движениями готовил завтрак. «Почему ты готовишь завтрак? Где папа?»

Ю остановился, чтобы передать листок бумаги.

На бумаге была написана цепочка чисел. Это был незнакомый номер телефона.

«Чей это номер?» Юй Инь был несколько озадачен, когда вышел из кухни с бумагой в руке, он сел в гостиной и набрать номер. Через несколько гудков линия подключилась. «Алло? Это Юй Инь, кто-то хотел поговорить со мной?»

Последовала пауза на другом конце провода, затем он услышал звук разговора, и, наконец, кто-то подошел к телефону.

«Алло. Студент, на которого напали?»

«Ян Си?» Юй Инь не предполагал, что он подключится прямо к нему. «Ты меня искал?»

«Верно. Когда я звонил тебе раньше, после подключения не было никакого ответа, поэтому я решил, что это твой младший брат. Я сказал ему записать номер телефона, и попросил чтобы ты позвонил мне позже». На другом конце линии было довольно шумно, время от времени одновременно разговаривали несколько человек, что вынудило Ян Си слегка повысить голос. «Я просто хотел сообщить, что мы не спали вчера вечером, чтобы сравнить данные той девушки Линь Сю Цзинь. Все первоначальные результаты тестов совпали. Мы уже уведомили ее семью, чтобы они пришли для дополнительной проверки».

«Результаты совпали?» Юй Инь почувствовал, как на коже его головы пробежали мурашки. «Тогда сколько времени займет дополнительные проверки?»

«Вздох ... зависит от того, насколько ее семья готова к сотрудничеству. Если образцы будут собраны сегодня, отчет должен быть готов в ближайшее время».

Последовала пауза, и Юй Инь услышал звук клавиатуры ноутбука, собеседник, очевидно, был очень занят. «Ах да, твой папа и дядя также просили передать тебе, что они собираются расследовать еще одно дело сегодня и вечером не вернутся. Твой мобильный телефон выключен? Мои звонки не доходили».

«Ох, мой телефон сломан. Спасибо, что приложил усилия, чтобы сообщить мне об этом». Юй Инь взглянул на сломанный мобильный телефон, который бросил на стол. Он подумал, что ему, вероятно, стоит пойти и починить его сегодня.

«Я ложу трубку, потому что сейчас я всё ещё занят. Пока-пока»

«Пока»

Повесив трубку, он увидел что Ю закончил свою работу на кухне, вышел неся тарелки с едой. Юй Инь посмотрел на мальчика, затем на две порции завтрака, поставленные на стол.

«Вау ... ты неплохо готовишь». Юй Инь в благоговении немедленно потянулся за невероятным ароматом, исходящим из большой миски с пикантным отваром.

Он и представить себе не мог, что маленький демон так хорошо справляется с домашними делами. Вся их семья полагалась на его отца в приготовлении пищи, поскольку он, и его дядя были типичными примерами «идиотов» на кухне. Помимо простого жареного яйца и лапши быстрого приготовления, его величайшей особенностью было умение поджечь кухню. В результате они всегда ходили в закусочную, когда его отца не было дома. Другого способа описать ситуацию, кроме слова «трагическая» не было.

Уголки губ Ю дернулись вверх, хотя он не улыбнулся. Он сел в кресло напротив и тихонько принялся завтракать.

Пока Юй Инь ел дымящуюся миску с отваром, то размышлял о событиях прошлой ночи.

Почему мне сказали не мешать? Неужели она действительно не успокоится, пока не убьет всех? В таком случае, кто следующий?

Когда он сосредоточился на выяснении списка возможных людей, к нему подтолкнули какой-то предмет.

Он поднял голову и увидел записную книжку, которую он вчера выбросил в мусорное ведро. В какой-то момент его снова вытащили, и теперь он был аккуратным и чистым, без следов грязи. «Для чего ты это взял?» Юй Инь подозрительно посмотрел на человека, сидящего напротив него, который толкнул блокнот.

Он пролистал блокнот и увидел красные слова, все еще написанные внутри, те, которые появились вчера вечером.

Когда Юй Инь увидел это, он почувствовал, как дрожь пробегает по его спине.

http://tl.rulate.ru/book/65891/1771326