Готовый перевод I Have a Good Impression on Marvel / У меня хорошее впечатление о Вселенной Marvel: Глава 49

Глава 49: Неразрушимый

"Спасибо!"

Возле клуба "Бриллиантовое сердце", после того как Лион помахал на прощание чернокожему парню, он взял записку в руки и посмотрел на нее: "Улица Саут Фигейру, 420..."

Адрес на записке - адрес проживания Люка Кейджа. Вот на что Лион потратил слова искренности и двести долларов, чтобы получить информацию от чернокожего официанта клуба "Бриллиантовое сердце". По его словам, он большой поклонник "Бриллианта", и просто хотел встретиться с ним, бла-бла…

Однако только Лион знает, что это не так. Он пришел сюда, чтобы убедить Люка Кейджа присоединиться к Щ.И.Т. По его мнению, вместо того, чтобы позволять Люку Кейджу, нестабильному фактору, делать что-то снаружи, лучше позволить ему присоединиться к Щ.И.Т. и делать что-то более значимое. Это одна из причин.

Главная причина - его собственные интересы. Если он сможет освоить неуничтожимые навыки Люка Кейджа, то он, по сути, будет невосприимчив к пулевым атакам. Таким образом, это принесет большую пользу для улучшения его боевой мощи. В конце концов, способность игнорировать тепловое оружие означает, что он перешел на другой трансцендентный уровень. Таким образом, ситуация, когда в него попала пуля в России и едва не вызвала сильное кровотечение, больше не повторится.

Обладая такой заманчивой способностью, как Лион может позволить ей ускользнуть от него?! Кроме того, для всевозможных крупных событий в будущем ему, глубоко чувствующему, что его личная сила слаба, нужна любая помощь, которую можно получить. Будь то обладатель сверхспособностей, который занимается подпольными поединками, или элитный агент, перешедший из других разведывательных служб. Поэтому, независимо от того, публично он будет это делать или в частном порядке, он надеется убедить Люка Кейджа посредством диалога.

"Такси!"

Он задавался вопросом, как убедить Люка Кейджа в правильности формулировки, пока вызывал такси на обочине дороги и направлялся к месту назначения.

Тридцать минут спустя он приехал к дому Люка Кейджа согласно адресу, указанному в записке. Однако, когда он подошел к квартире на третьем этаже, он обнаружил, что дверь квартиры открыта! Лион не мог не почувствовать что-то, быстро открыл дверь и вошел.

Как только он открыл дверь, его встретил беспорядок. Внутри дома пробитые стены, диван, весь в дырках от пуль, бородатый мужчина в костюме, лежащий на полу, и крепкий мужчина, чья голова была разбита о книжную полку… Все это, кажется, говорит Лиону о том, что только что была очень возбуждающая драка или одностороннее безумие. Потому что в доме, который, казалось, был разрушен гигантским монстром, Лион не смог найти человека, которого искал. Другими словами, эта сцена, скорее всего, была вызвана Люком Кейджем!

Независимо от того, что здесь произошло, у Лиона не было времени разобраться. Вместо этого он дотронулся до подбородка и начал размышлять над вопросом: что Люк Кейдж сделал бы дальше после того, как сделал весь дом таким? Слово, которое впервые пришло ему на ум, было: побег! Думая об этом, Лион поспешно прошел в спальню, открыл шкаф и выдвижные ящики, пытаясь проверить свои идеи.

"Действительно..."

Неудивительно, что содержимое шкафа и выдвижных ящиков имело следы опустошения. Другими словами, его идея верна! Люк Кейдж собрал свои вещи и готов к побегу!

Лион снова вернулся в гостиную, поднял с земли гильзу от пули, поднес ее к носу, понюхал и сказал себе: "Что ж, реакция с порохом продолжалась не меньше десяти минут, то есть у меня еще есть время!"

Положив пулю обратно на землю, Лион немедленно огляделся, как будто что-то искал. Когда его взгляд коснулся ноутбука Dell, спокойно лежащего на журнальном столике, его глаза загорелись. Вот оно! Он быстро схватил ноутбук и выбежал из дома. Он все еще помнил, что у входа в квартиру была камера наблюдения…

Подойдя к двери квартиры, Лион открыл ноутбук и использовал хакерский метод беспроводного проникновения, чтобы проникнуть в хранилище камеры наблюдения. И перенес видео десятиминутной давности на экран ноутбука.

На видео с камер наблюдения Лион увидел, как Люк Кейдж входит в квартиру с этими парнями, которых подозревали в принадлежности к банде. Кроме того, Люк Кейдж в капюшоне поспешно вышел из последней сцены из квартиры с сумкой!

"Я нашел тебя!" Глядя на Люка Кейджа на экране компьютера, Лион не смог сдержать улыбки.

К счастью, охрана в этом районе довольно хорошая. На каждом углу установлена только одна камера наблюдения. В противном случае, даже если бы он знал, что Люк Кейдж сбежал, Лион не знал бы, в какую сторону он пошел… Знать можно только тогда, когда используются навыки, это непрактично.

Лион посмотрел на свой список навыков. "Уровень владения хакерскими навыками (Отлично)" излучал синий свет. Губы Лиона слегка приподнялись, и он сказал себе: "В наши дни, кто ничего не знает о хакерах…"

В проезжающем такси Лион указывал водителю маршрут, по которому сбежал Люк Кейдж, в то же время с тревогой крича в своем сердце: "Брат Люк, подожди меня!"

С другой стороны, Люк Кейдж, который не поддался на уговоры итальянской мафии, приехал на пирс на окраине города на такси. Он знает, что провоцирует людей, которых не следует обижать. Если он не покинет город немедленно, ему будут постоянно доставлять неприятности и будут приходить к его двери. Поэтому он быстро принял решение и, просто собрав свой багаж, связался с местным "змееголовом" и забронировал самый быстрый катер, чтобы покинуть Лос-Анджелес на гидроцикле.

Со спортивной сумкой в руках Люк Кейдж сел на скамейку на причале, достал свой телефон и посмотрел на него. Согласованное время - 10:30. Время, отображаемое на экране в данный момент, - 10:12. Другими словами, через 18 минут он покинет это место, где прожил более полугода.

Подумав об этом, он внезапно почувствовал себя немного сбитым с толку. Атланта, Сиэтл, Сан-Франциско... Теперь Лос-Анджелес. Побывав в стольких местах, Люк Кейдж не знал, где он сможет разместиться. Он действительно хочет вернуться туда, где все началось - в Нью-Йорк?

Как раз в тот момент, когда он размышлял о своем следующем пункте назначения, к скамейке подошел мужчина в черном плаще и сел рядом с ним. Когда Люк Кейдж подсознательно повернул голову, он с удивлением обнаружил, что человек в плаще оказался тем самым агентом, который поссорился с ним без всякой причины прошлой ночью!

"Как ты здесь оказался?!"

Глядя на Люка Кейджа, который был весьма удивлен, Лион уверенно улыбнулся: "Мы снова встретились... Люк Кейдж!"

http://tl.rulate.ru/book/65851/3710016