Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 21 Судьба

Остров Худу, Норт-Блю

-Кид и Бонни остаетесь на корабле. Я получил эту информацию от человека Дофламинго, так что он, вероятно, собирается что-то предпринять. Джем и Киллер со мной."

Затем когда Рекс покидает корабль, то испытывает странное, зловещее чувство. Этот остров был... странным.

-Капитан... Ты тоже это чувствуешь?" - спрашивает Киллер, его рука парит в миллиметре над мечом. -Что же это за человек обитающий здесь, которого вы планируете завербовать?"

-Он... уникален."

По мере того как троица входит в город, зловещая аура, кажется, только усиливается. Все горожане одеты в белые одежды и маленькие белые шляпы и, казалось, игнорировали троицу, как будто их там не было.

Жизнь в городе, казалось, шла своим чередом, только троица оставалась словно за экраном. Это было похоже на ту жуткую сцену в фильме ужасов, когда персонаж обнаруживает, что он призрак.

Рекс быстро опускает взгляд на землю, вздыхая, когда видит, что он не прозрачный, парящий дух. И все же происходит что-то странное.

Решив выяснить это, Рекс хватает прохожего, который, казалось, был не бедняком, и тащит его в переулок.

-Что здесь происходит?"

-Ах, дух похитил меня! Помогите мне, хозяева!" Человек ведет себя так, как будто он вообще не видит Рекса, и пытается вырваться из его хватки.

-Хватит этого фарса!" - говорит Рекс, начиная раздражаться. -Где. Бэзил. Хокинс!?"

У мужчины растерянное выражение лица. -Хокинс? Это тот, кого ты ищешь дух?"

Рекс кивает, ослабляя хватку на мужчине.

-Ах, спасибо Бондье! Вы пришли, чтобы забрать бич Худу!" - говорит мужчина, и его страх превращается в восторженное ликование.

Затем мужчина объясняет, как за несколько часов до прибытия Рекса гадалка предвидела, что в деревню придет большое расхождение в судьбе. Гадалка утверждала, что из-за этого расхождения в их деревне воцарится великая смута, и одного человека заберут с острова, а его судьба навсегда изменится.

-Ясно..." - говорит Рекс, искренне удивленный тем, что эта старая гадалка смогла точно предсказать его приход. Казалось, что-то было в этом острове…

-Если вам нужен только Хокинс, деревня будет счастлива передать его вам. Этот человек - мерзость для тонкого искусства Худу!" Мужчина фыркает, прежде чем дать Рексу подробную информацию о местонахождении Хокинса.

Рекс хмурится. Это казалось слишком простым.

Тем не менее, он был не из тех, кто смотрит дареному коню в зубы, и решил проверить это место.

В тот момент, когда он уходит, лицо мужчины кривится и искажается в злобной ухмылке. Несколько других людей появляются позади него с такими же лицами, когда мужчина показывает единственный волос, который он смог взять у Рекса.

-Радуйтесь, братья и сестры, ибо ритуал начинается!"

Тем временем к берегам острова прибывают четыре пиратских корабля, каждый из капитанов которых широко улыбается.

-200 миллионов? Для ребенка, у которого едва молоко обсохло? Требол, должно быть, теряет хватку!" Дерзкий, тучный капитан говорит с усмешкой.

-Не стоит недооценивать мальчика. Я слышал, что он обладает мифическим дьявольским фруктом зоанского типа." Более молчаливый, задумчивый капитан добавляет.

-Нам не нужно беспокоиться об этом! Я неплохо заплатил за наконечник из кайросэки для своего копья. Пока я с ним, нам не нужно беспокоиться ни о каких дьявольских фруктах!" - говорит ухмыляющаяся женщина, размахивая своим новеньким копьем в глазах других капитанов.

-А как насчет другого фруктовика? Этого Кида?"

-Тебе не нужно беспокоиться об этом… Я сам разберусь с ним." Последний мужчина широко улыбается под своей маской. Если бы Рекс видел его, он узнал бы в нем Гладиуса, сильнейшего бойца армии Пика.

Это будет тяжелая битва для Кида.

-Фу, почему этот парень не мог жить на пляже или на прекрасном солнечном курорте в лесу." Ноет Джем, вытирая капли пота с лица, пока поднимается на вулкан. Каждая капля пота при приземлении создает небольшой взрыв, похожий на петарду.

-Что я могу сказать, все мои друзья - интересные необычные люди? Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь сильного, кто жил бы приятной мирной жизнью на пляже?"

Джем поднимает палец, чтобы возразить на это, но только для того, чтобы он упал.

Затем троица с трудом продолжает взбираться на гору и в конце концов достигает вершины. На которой они встречают двух странных мужчин в разгар спарринга.

-Электро!" Крикнул большой кошачий минк, по его телу пробежало ярко-синее электричество, когда он бросился на своего противника.

-Дурак - подходящая карта для твоей наглой атаки. Теперь ты уворачиваешься!"

Затем Хокинс формирует соломенный меч и злобно хлещет Фауста. Рекс прищуривается, видя несдержанность Хокинса в бою, был ли он настолько уверен в своей способности видеть будущее.

Минк отскакивает в сторону как раз в самый последний момент, его когти впиваются в каменный склон горы, чтобы быстро восстановить равновесие. Затем он по-звериному бежит на своих четырех конечностях к Хокинсу.

Рекс пристально наблюдает за боем, чувствуя, что словно это все большая несправедливость что он родился человеком. Рыболюди могли дышать под водой, Гиганты поднимать корабли голыми руками, а Минки управлять электричеством. А что люди?

Единственной уникальной человеческой способностью, о которой Рекс мог вспомнить из манги, была Королевская Воля, но и то не уверен в этом на все сто процентов.

Тем не менее, Рекс внимательно следил за боем со стороны. Из того, что он мог сказать, Хокинс был далеко не так силен, как в каноне, но он все еще был достаточно хорош, чтобы стать старшим офицером. Если бы Рексу пришлось оценивать его в данный момент, он был бы слабей Киллера, но сильней Бонни без ее плода. С силой фрукта против Бонни было сложно что-то проделать.

-Я думаю, нам следует подойти и представиться, не так ли?"

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Рекс покидает свое укрытие, медленно хлопая в ладоши Хокинсу и Фаусту.

Эти двое немедленно останавливаются в напряжении, опасаясь тайного нападения.

-Итак, ты был тем тайным наблюдателем, которого я видел на картах. Зачем ты сюда пришел?"

-О, твои карты не сказали тебе этого?"

Хокинс хмурится, так как ему действительно показалось странным, что его гадание так мало открыло.

В отличие от Сярли с острова Рыболюдей, Хокинс всегда обладал талантом предсказывать будущее. В шесть лет он предсказал казнь великого короля, несколько месяцев спустя он предсказал резню в Вест-Блу, и с тех пор многие крупные мировые события были так или иначе предсказаны с помощью его гаданий на Таро.

Однако, столкнувшись с этим зловещим преследователем, таланты Хокинса, казалось, подвели его.

-Ты - расхождение в судьбе. Что-то такое, что есть, но никогда не должно было быть. Таким образом, мое видение тебя... затемнено."

Рекс хмурится, это был второй раз, когда он слышал что-то подобное на этом острове. Конечно, он очень хорошо знал, что его присутствие изменило "судьбу" этого мира во многих отношениях, но он был расстроен тем, что так много других пришли к такому же выводу.

-Ну, моя цель проста, я бы хотел, чтобы вы присоединились к моей команде, Королевским пиратам!"

-О, какое интригующее предложение." - говорит Хокинс со странным видом, доставая колоду карт. -Давайте посмотрим, что скажет судьба по этому поводу".

Взяв четыре карты, Хокинс переворачивает их вверх. Перевернутый Император, перевернутая Семерка Жезлов, Восьмерка Мечей, Двойка Кубков.

Хокинс горько улыбается, читая карты. -У меня нет выбора, не так ли?"

Рекс ухмыляется, находя Хокинса чрезвычайно разумным человеком. Хотя он точно не знал, что Хокинс "прочитал" в картах, похоже, он обнаружил, что так или иначе Рекс собирался завербовать его, желал он того или нет.

-Фауст, собирай наши вещи, мы уходим с Королевскими пиратами."

На короле Гуччи.

-Мы ждем гостей?" - спросила Роуз Кида, читая газету и краем глаза замечая приближающийся корабль.

-Нет." - говорит Кид, нахмурившись.

Так как это был всего один корабль, Кид не был уверен, значило ли это что-нибудь. Может быть, они были торговцами.

Корабль продолжал приближаться все ближе и ближе к "Королю Гуччи", заставляя Кида испытывать зловещее чувство в животе.

Кид закрывает глаза, ощупывая корабль перед собой. Казалось, в нем было значительное количество металла, но ничего из этого не двигалось. Был ли корабль брошен?

Кид округляет глаза. -Это ловушка!"

В одно мгновение Кид мобилизует огромное количество металла, чтобы сформировать стену, защищающую короля Гуччи, мгновение спустя корабль взрывается.

Затем вдалеке появляются еще три корабля, окружающие короля Гуччи с моря. Десятки людей бросаются на корабль с берега, карабкаясь вверх.

-Боевые посты!"

Бум! Сильный взрыв с земли посылает синеволосую фигуру и еще одну огромную тень, летящую к кораблю.

Приземлившись на носу короля Гуччи, Гладиус немедленно бросается к Киду, зная от Дофламинго, что его фрукт был самым опасным среди королевских пиратов. Даже более опасный, чем мифический Зоан капитана.

Вытащив пистолет, Гладиус немедленно выпускает в Малыша пулю "Паму-паму".

Малыш ухмыляется, используя свой магнетизм, чтобы отклонить пулю, пролетевшую мимо него. Однако Гладиус активирует его способность, заставляя пулю детонировать позади него, отбрасывая его вперед, посылая осколки шрапнели ему в спину.

Кид быстро приходит в себя, но морщится, глядя на Гладиуас. Оглядываясь на своих коллег-офицеров, Кид обнаруживает, что Бонни сдерживает крупный мужчина с избыточным весом, в то время как другие члены экипажа разбираются с нападавшими с моря.

-Ты, какое место ты занимаешь среди кадров этого ублюдка Дофламинго!?" - спросил Кид, желая знать, кем приходится противник.

-Наглый ублюдок!" Гладиус взревел, пораженный тем, что первый помощник небольшой пиратской группы осмелился произнести имя своего капитана всуе. -Я занимаю второе место среди элитных офицеров, ниже капитана, четырех штабных офицеров и еще одного из моих накама."

Кид ухмыляется. -Это хорошо! Я использую твой труп, чтобы отправить Дофламинго сообщение. Я танцую только с лучшими!"

Затем Кид прыгает вперед, уплотняя полный комплект металлической брони вокруг своего тела.

"МЕХАНИЧЕСКИЙ КУЛАК!"

На материке у Рекса также возникли проблемы, когда он уходил с Хокинсом и Бонни, Рекс обнаруживает, что у подножия холма его ждут три группы. Одной из групп был человек, которого он избил ранее, за ним следовала дюжина других так же одетых послушников, затем две другие были умеренно известными пиратскими командами.

-Что ж, похоже, вы популярный человек, мой новый капитан. Мне не нужны мои карты, чтобы понять, что это плохая ситуация."

-Почему ты так говоришь?" Рекс рассмеялся. -Я мог бы сам расправиться со всеми этими дураками!"

-Может быть, ты и сможешь, но судьба не будет так добра, чтобы позволить тебе!" - говорит священник Худу, вонзая нож в свою левую руку.

Киллер и Джем были в шоке, но Рекс и Хокинс точно знают, что происходит. Рекс стискивает зубы, когда в его собственном плече появляется рана, идентичная той, которую нанес себе священник.

-Вуду!" - кричит Хокинс, прищурив глаза на сектанта. Хокинс сам пробовал себя в этом искусстве, но еще далеко не был так искусен, как этот священник.

Рекс покачал головой, он изначально думал, что этот навык уникален для пользователя Вара Вара, но, похоже, это было какое-то искусство. Может быть, гипноз?

Киллер и Джем двигаются, чтобы помочь своему капитану, но их блокируют два других пирата. Что касается Хокинса, то он не уверен, следует ли ему вмешиваться.

Битва разгорается сразу же. Киллер начинает сражаться с женщиной, владеющей копьем, в то время как Джем сталкивается с высоким молчаливым капитаном. Оба были могущественными пиратами с наградами более чем в 30 миллионов белли, что делало их трудными противниками. Не говоря уже о том, что с ними были их команды, помогающие с боков.

Что же касается собственного противника Рекса, то он просто раздражал. Мужчина, по сути, просто убегал, нанося раны своему собственному телу, которые затем передавались Рексу.

Рекс бросился за ним, но ему потребовалась минута, прежде чем он наконец схватил мужчину в удушающий захват.

-Ха-ха, что ты со мной сделаешь?" Священник говорит с усмешкой. -Любая рана, нанесенная мне, перейдет к тебе! Это включает в себя смерть!"

Рекс кивает, вспоминая эту способность, но он также знал ее слабость. Убедившись, что другие капитаны не смотрят, Рекс ухмыляется.

Внезапно под его левой подмышкой образуется молния, и он быстро расстегивает ее на левой руке, как съемный рукав от куртки.

-Я собираюсь отнять у тебя левую руку". - говорит Рекс, отрывая мужчине руку, он кричит в агонии.

-Теперь правую." - говорит Рекс, меняя оружие, прежде чем оторвать правую руку.

-Обе ноги тоже." Сейчас мужчина уже просто катается по земле, истекая кровью.

-А теперь я позволю тебе истечь кровью." - говорит Рекс, поворачиваясь спиной и уходя.

У капитанов, которые видят эту жестокую сцену, в глазах появляется легкий страх. Они встретили священника в городе, и после того, как он показал им свое вуду, они подумали, что он будет полезен. Видеть, как его так безжалостно пытают…

Молчаливый человек пытается сбежать первым, посылая своих людей блокировать Джема.

-Янко "Мудрый", да?" - говорит Рекс, через мгновение оказываясь перед капитаном. В этот момент он был действительно взбешен, так как кровь испортила его одежду. -Не так мудр сегодня, а?"

Рекс яростно бьет Янко, а капитан поднимает обе руки, чтобы блокировать удар. Однако, когда он делает это, Янко чувствует, как нога Рекса смягчается и обвивается вокруг его рук. Прежде чем он успевает среагировать, Рекс швыряет его на землю и топчет по голове, разбивая его "мудрые" мозги в кашу.

-Теперь ты просто Янко безмозглый." - говорит Рекс, прежде чем повернуться к женщине, сражающейся с Киллером. -Реко "Пронзающая сердце" Шейла. "Пронзитель сердец" ну, это слишком просто."

Шейла напрягается от комментария Рекса, в результате чего удар Киллера отсекает ей правую руку. Ее копье падает на землю, и Шейла пытается схватить его, но Киллер пинает его Рексу.

-Морской камень, да?" Рекс говорит, исследуя наконечник копья.

Глаза Шейлы сужаются, превращаясь в точки. Она пытается убежать, но Киллер приставляет оба своих клинка к ее шее по обе стороны. Киллер знал, что Рекс в бешенстве, и единственным решением этой проблемы была смерть людей, которые испортили его куртку.

-Ты знаешь, что такое морской камень? Это хорошо только в том случае, если ты сможешь нанести удар!" - говорит Рекс, вонзая копье в грудь Шейлы. -Думаю, теперь ты просто Шейла "Пронзенное сердце". В следующей жизни не связывайся с парнями в куртках!"

В этот момент Джем совершил свой обход поля боя, уничтожив всех пиратов. С его взрывоопасным дьявольским плодом толпа не оказывала на него никакого влияния, позволяя ему с легкостью сражаться с десятками врагов.

-Да ладно, ты не мог сказать это хотя бы раз?" - спрашивает Рекс, надув губы.

-Я никогда не произнесу этих идиотских слов до самой смерти!"

-Я собираюсь удержать тебя за это!" - сказал Рекс. -На смертном одре я ожидаю, что ты произнесешь эти слова тысячу раз, чтобы компенсировать все те времена, когда ты мог бы сказать их, когда был жив."

Хокинс только качает головой. Казалось, он присоединился к действительно эксцентричной пиратской команде.

Рекс возвращается к королю Гуччи, довольный тем, что ни он, ни его команда не пострадали. За исключением одного участника.

-Повеселился, Кид?" - игриво спрашивает Рекс, видя, что Кид был единственным раненым.

Джиданбо осматривал его, обрабатывая несколько осколочных ранений.

-Конечно..." Малыш вздрагивает, но морщится от боли, когда Джиданбо извлекает из его спины еще один осколок пули.

Рекс просто похлопывает Кида по плечу, прежде чем отправиться к Бонни, чтобы узнать всю историю. В конце концов, Рекс был несколько удивлен.

-Значит, Кид победил Гладиуса?" - недоверчиво спрашивает Рекс.

В то время как Гладиус был слабее Требола, Рекс знал, что даже ему будет нелегко сразиться с колючими волосами в бою. В конце концов, у Требола была удобная слабость, а вот что можно было использовать для Гладиуса, Рекс не мог придумать ни одной.

-Ну, ему немного помогли." - говорит Бонни, указывая на расслабленную Роуз, которая развалилась на палубе и читала.

-Помогли, какая помощь! Эта бесполезная ленивая куча мусора просто сидела и смотрела, как меня избивают, только чтобы "помочь" в последний момент!" - говорит Кид, вспоминая драку.

Кид хорошо справлялся с Гладиусом, оставаясь в обороне до тех пор, пока Гладиус не взорвал целое звено в броне Кида и не использовал свою способность, чтобы запустить свои волосы в Кида. После этого Роуз использовала Розовый Яд, чтобы исцелить Кида и избила раненого Гладиуса, используя его собственный яд против него в своих атаках. В конце концов Гладиус был вынужден отступить, и члены пиратов Донкихота прикрывали его, пока он бежал.

Рекс был впечатлен. Во-первых, он никогда не спрашивал Роуз, разблокировала ли она Ядовито-Розовый, чувствуя, что будет трудно объяснить, откуда он это знает. Поскольку она не раскрывала этого, Рекс всегда чувствовал, что это защитный механизм против него самого, и не очень возражал. Но теперь, когда это случилось…

-Хорошая работа." - говорит Рекс, показывая Роуз большой палец вверх.

-Почему ты ее поздравляешь, я же сделал всю работу!?" жалуется Кид, чувствуя, что все твердят о том факте, что Роуз нанесла завершающий удар.

Рекс игнорирует его, поворачиваясь к Хокинсу. -Итак, мистер человек удачи, как это работает? Погладить тебя по голове на удачу? Тебе нужно, чтобы я где-нибудь поместил четвертак? Нужно предсказание!"

Хокинс хмурится, не зная точно, чего хотел Рекс.

-Что вы хотите, чтобы я предсказал?"

-Как насчет..."

http://tl.rulate.ru/book/65811/1795651