Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 25. Пазл складывается (Часть 1)

На тренировочной площадке 7

Команда 7 собралась на тренировку после недельного перерыва для долгожданного отдыха, ведь они были на миссии больше месяца. Наруто знал, что жизнь шиноби означает быть солдатом-ребенком, но он хотел, чтобы у них оставалось хотя бы некоторое подобие «детской» части их жизни, в отличие от него, Итачи, Какаши и многих других, кто был до него. Он видел, как принуждение к солдатской жизни влияет на умы людей, у которых не было личности, лишь их работа в качестве шиноби. Это не всегда было красиво.

Он прибыл немного раньше Наруми, так как ему нужно было забрать кое-какие вещи и подготовиться к обучению генинов. Когда он пришел, Саске уже был там, тренируя свою стихию, пока он ждал прибытия остальных. Наруто улыбнулся. Он заметил, как усердно Саске тренировался. Он не был гением такого масштаба, как Итачи, но это было потому, что Итачи был одним из тех вундеркиндов, которые появляются раз в столетие. Саске тоже был вундеркиндом, но Наруто считал, что его главная черта - готовность упорно трудиться, чтобы отточить свои навыки.

- Я вижу, ты хорошо используешь свое время - сказал Наруто Саске, обнаружив своё присутствие, чем напугал парня и нарушил его концентрацию.

- Наруто-сенсей! Я не знал, что вы здесь - сказал Саске Наруто.

- Приятно видеть, что ты так сосредоточен на самосовершенствовании, но в нашей работе, если ты не знаешь, что тебя окружает, это может стать причиной твоей смерти.

Саске кивнул, давая Наруто понять, что его слова услышаны.

- Тем не менее, твой контроль над элементом молнии значительно улучшился. Думаю, через пару недель ты сможешь зажечь эту лампочку так, как надо. Довольно впечатляюще! Как я уже говорил, большинство чунинов изучают элементарные дзюцу, но не овладевают своими способностями, пока не станут джонинами. Вы же, ребята, овладеваете своими элементарными способностями, будучи генинами, и к возрасту чунина вы сможете выучить дзюцу быстрее, чем кто-либо другой - Наруто сказал Саске, который был горд похвалой.

- Нужно отдать должное тебе, Саске, твой контроль над элементом огня тоже впечатляет. Как ты смог связать Технику Цветка Мудреца Феникса и Технику Драконьего Пламени? Должен сказать, это было очень здорово. И чертовски эффективно. Надо будет как-нибудь попробовать.

Это была самая высокая похвала, которую Саске когда-либо получал. Его кумир хотел использовать его комбинированную атаку? Он был практически в обмороке.

- Я могу сказать, что ты вундеркинд, по тому, как ты улавливаешь детали этих дзюцу, но меня больше впечатляет то, как ты усердно работаешь. Многие выдающиеся шиноби верят в свои врожденные таланты и не прилагают усилий, чтобы действительно отточить свои навыки. Я горжусь тобой, Саске. Продолжай в том же духе.

Саске ответил Наруто широкой улыбкой. Наконец-то кто-то понял и признал усилия, которые он приложил к своему ремеслу, а не просто списал все на то, что он гений.

Однако его улыбка померкла, когда он вспомнил, о чем хотел поговорить с Наруто.

- Спасибо, сенсей. Но есть кое-что, что меня беспокоит.

- Что такое, Саске? - спросил Наруто у генина.

- Просто мне уже 12 лет, а я до сих пор не открыл свой Шаринган. Многие другие Учихи делали это в гораздо более раннем возрасте. Может, со мной что-то не так? Я так стараюсь. Я пытался часами концентрировать чакру в глазах, я пытался оставить все на волю инстинктов, надеясь, что это заставит мои глаза активироваться, и я пробовал почти все остальное, но они просто не активируются. Вы думаете, я один из тех Учих, которые не могут пробудить свой Шаринган? - спросил Саске у своего сенсея.

Наруто обдумал услышанное, прежде чем ответить.

- Конечно, многие Учиха раскрыли свой Шаринган до твоего возраста, но у большинства Шаринган активировался после - сказал Наруто Саске.

Однако парню от этого легче не стало, и Наруто это заметил.

- Саске, скажи мне, как ты думаешь, Шаринган - это то, что делает Учиху сильным?

Саске не ожидал такого вопроса, поэтому он сказал то, что пришло ему в голову само собой.

- Но ведь без Шарингана мы были бы такими же, как и все остальные шиноби? Поэтому, наверное, я бы сказал, что Шаринган делает нас сильнее других.

Наруто нахмурился.

- Значит, ты считаешь, что никто другой не может быть сильнее Учихи? Как насчет Хокаге? Или даже любой из Хокаге до него? Или саннин? Или я? Ты хочешь сказать, что любой Учиха с Шаринганом сможет победить нас?

Это заставило Саске на минуту задуматься. Хокаге должны были быть сильнейшими шиноби в деревне, но ни один из них не был Учихой, и ни у кого из них не было Шарингана. Ни один из легендарных саннинов тоже не был Учихой.

- Думаю, не обязательно. Но мой клан смог породить одних из сильнейших шиноби в деревне, таких как Мадара, мой отец, Шисуи и даже... он - Саске даже не хотел произносить имя своего брата, так как оно оставляло неприятный привкус во рту - И все они имели Шаринган.

- Всему своё время. Он пробудится, когда тебе это будет нужнее всего. Но важно не это. Все те люди, которых ты упомянул? Это правда, что у них был свой Шаринган, и они использовали его с большим успехом, но они не зависели от него. У Учих в целом есть и другие таланты. Например, Учиха обладают большими, чем в среднем, запасами чакры, а также сильным сродством к огню и высвобождению инь.

- Высвобождению инь? - спросил Саске.

- Ты знаешь, что такие дзюцу, как Техника Драконьего Пламени, требуют высокой степени манипуляции формой. Ты смог освоить ее намного быстрее других, в основном потому, что тренировался больше, но также и потому, что твой клан обладает высоким сродством к высвобождению Инь. Ты знаешь, что чакра состоит из духовной и физической частей? Так вот, инь-чакра, или духовная чакра, придает форму дзюцу. Это также дает твоему клану способность к гендзюцу, которая выше, чем у большинства - ответил Наруто.

- Значит, вы хотите сказать, что я должен попытаться улучшить свое гендзюцу и научиться другим техникам, чтобы компенсировать отсутствие Шарингана? - спросил Саске.

- Ну, на самом деле я хочу сказать, что тебе не нужно полагаться на свой Шаринган, чтобы быть сильным. Посмотри на меня, например. Я бы сказал, что являюсь одним из сильнейших шиноби в этой деревне, но у меня нет Шарингана. Другие Учиха, которых ты упомянул, были сильны, потому что они много тренировались и имели свои собственные навыки. Например, Шисуи славился своим непревзойденным мастерством в такой базовой технике, как Шуншин, и это позволяло ему с легкостью побеждать своих врагов даже без Шарингана - ответил Наруто.

- Послушай, я не хочу, чтобы ты зависел от своих глаз, Саске. Будь сильным за счет своих собственных достоинств. А когда ты откроешь свой Шаринган? Представляешь, что я смогу сделать, если у меня тоже будут такие глаза? - спросил Наруто у Саске.

Саске представил, насколько сильным может быть Наруто с Шаринганом. Это было откровенно пугающе, ведь он знал, что его сенсей скрывает очень многое.

- Шаринган - это просто инструмент, который только поднимет твои существующие навыки на новый уровень. Сам по себе Шаринган не сделает тебя элитным ниндзя. Сначала тебе нужно стать элитным ниндзя, чтобы раскрыть весь потенциал Шарингана - Наруто сказал Саске.

Генин начал понимать, о чем говорит сенсей. Он перестал беспокоиться о раскрытии своего Шарингана и вместо этого стал работать над тем, чтобы стать сильнее, стараясь стать шиноби, которого боялись бы даже без Шарингана. Когда он откроет его, он станет абсолютным кошмаром в плане сражений. Ему просто нужно было заложить основу, чтобы использовать ее по максимуму, когда все встанет на свои места. Он кивнул, слушая Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2031072