Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 8. Проверка верности (Часть 1)

На следующем ежемесячном заседании Совета

- Как продвигается процесс восстановления в этом месяце? Есть какие-нибудь новости? - спросил Третий Хокаге у своего совета. Прошло более 7 лет после нападения Лиса, и хотя они восстановили большую часть физической инфраструктуры своей деревни, им еще предстояло полностью вернуть прошлые позиции.

Заменить опытных шиноби было не так-то просто, ведь для этого требовались годы тренировок, а затем еще больше лет накопления опыта. Заменить ремесленников и бизнесменов было немного проще, так как у них за плечами было около 7 лет. Тем не менее, они все еще находились в процессе работы и не могли сравниться с квалифицированной рабочей силой, погибшей во время нападения, так как у тех были десятилетия опыта.

- Наш экономический сектор медленно, но неуклонно восстанавливается. По сравнению с тем же временем прошлого года производительность нашей рабочей силы выросла на 5%, и мы приближаемся к 90% от уровня доходов от бизнеса и торговли до Девятихвостого - Один из гражданских членов совета сообщил это.

- Тем не менее, это не значит, что все радужно. Мы все еще не достигли нашей цели по доходам от торговли. Качество наших товаров все еще не достигло уровня до Девятихвостого, а их имидж в других деревнях еще ниже, чем их реальное качество. Сейчас нам нужно найти больше торговых партнеров - Мебуки сообщила это.

- Мы получили отчеты от нашей команды в Деревне Скрытой Травы. Они говорят, что переговоры идут хорошо, и мы можем получить их в качестве торговых партнеров, если переговоры пройдут успешно - Другой гражданский советник добавил это.

- Хорошо, хорошо. Я знал, что сделал правильный выбор, отправив эту команду - Хирузен одобрительно отозвался об этой новости. Похоже, ситуация в Конохе постепенно улучшалась, хотя и не так быстро, как они надеялись. Тем не менее, некоторый прогресс был лучше, чем никакого.

- Единственная проблема заключается в том, что наши доходы растут, но наши расходы все еще слишком высоки, чтобы мы могли накопить сколько-нибудь значительные средства. Наши сундуки все еще почти пусты, и у нас нет ничего в плане чрезвычайных фондов. Еще одна катастрофа в деревне, и мы, возможно, не сможем оправиться - Мебуки сказала Хирузену - Возможно, мы могли бы снова увеличить частоту миссий? - предложила она старому Хокаге.

Глава клана Нара ответил.

- Уровень частоты миссий и так чрезвычайно высок. Наши шиноби начали снижать эффективность после нескольких месяцев безостановочной работы, что стало влиять на имидж качества и эффективности наших шиноби. Это может принести больше денег в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной это приносит больше вреда, чем пользы. Именно поэтому мы перестали это делать и снова стали давать достаточное время на отдых после миссий - Шикаку объяснил гражданскому совету, который не очень хорошо разбирался в делах шиноби.

- Он прав, советник Харуно. Шикаку, пожалуйста, расскажи нам о текущем состоянии дел шиноби - спросил старый Сарутоби.

- Есть, Хокаге-сама. Мы смогли увеличить число джонинов, приближаясь к 87% от числа до Лиса, но у них не так много опыта, как у шиноби, которых мы потеряли и которые были ветеранами 3-й войны шиноби. Честно говоря, их качество несколько сомнительно. Однако у нас довольно много перспективных чунинов, хотя общее число чунинов немного меньше, чем мы надеялись, из-за количества повышений, которые мы были вынуждены дать, чтобы соответствовать требуемому числу джонинов.

Третий нахмурился. Похоже, количество преобладает над качеством. Ну что ж. Количество может получить больше опыта и со временем обрести качество.

- Как у нас обстоят дела с качеством шиноби? - спросил старик.

- К счастью, наше небольшое падение не было замечено другими. У нас также появилось несколько не огранённых алмазов, чтобы заполнить место павших, и если что, такие вундеркинды, как Шисуи, Итачи и Наруто, дают понять, что мы все еще так же сильны. Команда Омега также вселяет страх в сердца многих людей, и это дало нашим АНБУ огромный толчок в развитии репутации. Наши АНБУ еще никогда не были в лучшем положении - доложил Шикаку. Командир АНБУ ухмыльнулся под своей маской.

- Отлично. Нам очень повезло, что у нас есть молодые таланты, которые превзошли все наши ожидания - прокомментировал Хирузен.

- У нас также есть некоторые отчеты от Джирайи-сама - Шикаку сказал Третьему.

- Давайте послушаем - Хирузен дал Шикаку разрешение говорить.

- По словам Джирайи-сама, его шпионская сеть получила сообщения о неспокойной атмосфере и странной, неподтвержденной активности из Деревни Скрытого Дождя. Мы не смогли ничего подтвердить, так как никто не может войти или выйти из Дождя без ведома Ханзо.

- Это тревожно. Я поищу команду, чтобы подтвердить эти сообщения - заявил Третий.

- Есть также сообщения от наших шпионов в Деревне Скрытого Камня и Деревне Скрытого Облака. Они начинают подозревать, что наши позиции не так сильны, как мы представляем миру - Шикаку сказал Совету. Он сделал небольшую паузу, чтобы сказать, что будет дальше в отчете. В конце концов, это были неприятные новости - Очевидно, они также задаются вопросом, являетесь ли вы таким же сильным лидером, каким были раньше.

- Это абсурд. С чего они вдруг так решили? - воскликнул Акимичи Чоуза.

- Это не внезапно. Наши шпионы подозревают, что наша реакция на инцидент с Хьюгой могла посеять семена сомнения в их умах. Райкаге рискнул прощупать нашу позицию, и, возможно, ему повезло.

Хирузен вздохнул. Райкаге был в ярости от того, что его посол вернулся в коробке из-под обуви. Он обвинил Коноху в нарушении условий мирного договора. Когда Деревня Листа объяснила, что это было сделано в отместку за попытку посла похитить наследницу Хьюги, Облако отказалось им верить и пригрозило войной.

Коноха была не в том положении, чтобы воевать с самой милитаристской деревней, у которой также были самые большие силы шиноби. Прошло всего три года с тех пор, как Девятихвостый уничтожил огромную часть деревни, и они просто не могли позволить себе воевать. Они умиротворили Скрытое Облако большой суммой денег, которую должны были выплачивать частями, и новым договором, который был благоприятен для соперников.

Данзо был вне себя от ярости. Он утверждал, что они должны пойти на блеф. Как бы они ни были повреждены, они все еще могли дать бой. Его «Корень» АНБУ можно было использовать в асимметричной войне, нанося удары по Облаку в неожиданных и критических местах, но оставляя тех в неведении относительно виновных. Враги не стали бы рисковать, ввязываясь в войну, чтобы не получить ничего, из-за ошибки, которую, как они знали, они совершили. Однако Хирузен не хотел рисковать и проигнорировал совет Данзо. Данзо знал, что Хокаге был слишком мягок.

Забинтованный старец заговорил.

- Хотя мы не в таком слабом положении, как они подозревают или надеются, они не совсем ошибаются. Ты уже не так силен, как раньше, Хирузен. Пришло время подумать о выборе преемника.

Сила, о которой говорил Данзо, заключалась не в боевом мастерстве, а в умении принимать трудные решения. Хирузен успешно провел их через 3-ю войну шиноби, но вышел из нее другим человеком. Он ненавидел войну и хотел избежать ее любой ценой.

Сарутоби Хирузен вздохнул. Пусть Данзо говорит о смене Хокаге. Его товарищ по команде хотел стать Хокаге еще со времен 2-й войны шиноби и даже не пытался это скрывать.

- Ну, я уже не так молод, как раньше, Данзо, но уверяю тебя, я все еще достаточно силен, чтобы защитить эту деревню. От внутренних и внешних угроз - Он тонко предупредил Данзо.

- Возможно, Хокаге-сама. Но также возможно, вам лучше выбрать преемника и подготовить его к должности, пока вы еще сильны, чтобы переход был мирным и плавным - предложил Шиби, глава клана Абураме.

Фугаку увидел в этом возможность, которой он так долго ждал.

- Могу ли я предложить на эту должность своего сына Итачи? Как мы все знаем, он - одна из наших восходящих звезд. Один из наших лучших и самых ярких. Он мудр не по годам. Возможно, Хокаге-сама мог бы воспитывать его в течение 6 лет, пока ему не исполнится 20.

- А ты не боишься, что он слишком молод? - спросил Хирузен у Фугаку. Ему нравился мальчик, но сейчас ему было 14 лет, и ему было лучше работать в поле, чем в офисе. В конце концов, он был одним из немногих, кто поддерживал репутацию Конохи.

- Ему всего 14 лет, Хокаге-сама, но я бы сказал, что в умственном отношении он уже более мудр и уравновешен, чем большинство людей вдвое старше его. Кроме того, его юный возраст может стать для нас преимуществом. С вами в качестве советника он сможет получить опыт, необходимый для работы. Приняв мантию в юном возрасте под руководством одного из наших лучших Хокаге, он сможет руководить долгое время, давая деревне стабильность, которой ей так не хватало в последнее время - рассуждал Фугаку.

Хирузен задумался. В этих заявлениях была доля истины. Не похоже, чтобы его собственные ученики были готовы к этой роли, как он того хотел. Джирайя отказался от этой роли, сказав, что ему нужна свобода, чтобы поддерживать свою шпионскую сеть. Цунаде так ненавидела должность Хокаге, что покинула деревню, заявив, что эта должность украла у нее самое дорогое. Что касается Орочимару? Ну, скажем так, его кандидатура больше не рассматривалась.

Против предложения Фугаку выступил его политический соперник.

- Вы не можете рассматривать эту чушь, Хокаге-сама. Вы бы выбрали 14-летнего мальчика в качестве преемника? Конечно, мальчик - сильный шиноби, но у него нет политической хватки, необходимой для руководства деревней. Чтобы возглавить деревню, нужно не только уметь убивать людей. Было бы гораздо разумнее назначить на эту роль более опытного шиноби. Один из нас должен быть рассмотрен, если уж это так необходимо. Главы кланов имеют опыт управления делами клана и хорошо разбираются в политике.

Многие в совете кивнули на это. Он действительно привел несколько хороших аргументов.

- Кроме того, план Учихи ясен как день. Он хочет сделать своего сына марионеткой Хокаге, а сам будет править из-за кулис. Мы пока не можем доверять Учихам, у нас нет доказательств, что они не стояли за нападением - самодовольно заявил Хьюга.

- Ты смеешь снова поднимать эту тему?! Сколько раз мы должны доказывать свою преданность? Почему наша верность под вопросом, если мы только и делали, что доказывали её снова и снова? Наш клан сделал для этой деревни гораздо больше, чем клан Хьюга когда-либо сделает! - крикнул Фугаку, хлопнув кулаком по столу.

- Что!? Как ты смеешь! - Хиаши тоже встал.

Споры и оскорбления начали летать по залу совета, и другие кланы тоже начали вмешиваться. Это был чистый хаос.

Хирузен заставил их замолчать криком: «ТИШИНА!» Он выпустил импульс убийственного намерения, чтобы привлечь их внимание, и разгневанные главы кланов начали успокаиваться и тихо садиться.

- После долгих размышлений я счел Итачи неподходящим кандидатом из-за его возраста и недостатка опыта. Мы рассмотрим его кандидатуру в будущем, если я не найду лучшего варианта. Пока что я остаюсь Хокаге. Надеюсь, на следующем заседании вы все будете вести себя лучше. Совет может разойтись.

Хирузен сердито завершил собрание, разочарованный тем, что его совет не перестал вести себя как дети.

Глава клана Учиха в гневе покинул зал. Он предложил мирное решение, а в ответ получил лишь оскорбления и насмешки. Он не верил в Совет. Теперь он точно знал, благодаря этому опыту с Итачи, а также многим предыдущим случаям с кандидатами от Учиха, что Коноха никогда не позволит Учихе стать Хокаге.

Если они не захотят подыграть ему, он возьмет дело в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1998317