Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 47: Дневник Сокки

Сокка действительно не знал, что думать об аватаре.

Великий аватар. Человек, который должен был решить все их проблемы. Почти божественный человек, который должен был положить конец войне.

Вместо этого у них появился ребенок.

При этом очень наивный и добродушный ребенок.

В добродушном и наивном ребенке не было ничего плохого. Нет, на самом деле, это было здорово. Сокка хотел бы, чтобы он и Катара могли быть такими же оптимистичными и наивными в отношении мира.

«Но я ничего не могу поделать, я эгоистично хочу, чтобы он поскорее повзрослел».

Он не хотел лишать Аанга шанса повзрослеть. Он не хотел, чтобы он пропустил свое детство.

Но это был его долг. Его ответственность. Рано или поздно Аангу пришлось бы сделать то, что он должен был сделать.

Он вздохнул, глядя на мирно спящие лица своей сестры и Аанга. Аанг должен был вырасти, чтобы у большего числа детей были такие умиротворенные лица.

«Надеюсь, люди из Северного племени Воды не только научат их магии воды, но и помогут ему открыть глаза».

«Завтра будет 2 дня, как мы летим, ребята. Нашей еды и воды не хватит надолго», – он разговаривал сам с собой, зная, что они спят.

«Доверяй Аппе и не теряй веру. И еще иди спать», - пробормотала Катара.

Он закрыл глаза, улыбнулся и заснул на спине Аппы.

---------------

«Вот оно!» - закричал Аанг с волнением и счастьем, очевидными в его голосе, когда их сопровождали в Северное Племя Воды.

«Приятно видеть хоть какую-то надежду после удручающих мыслей ночью», – Сокка хихикнул про себя, пока его сестра с удивлением наблюдала за происходящим вокруг.

«Черт», - подумал он, наблюдая, как голубоглазая беловолосая девушка с идеальным лицом проплыла мимо них в своем маленьком каноэ.

«Может быть, даже я смогу что-то получить тут».

-----------------

Их тепло приветствовали их братья и сестры из Племени Северной Воды. Это был почти маленький фестиваль с едой, где собрались важные люди.

«Приятно, когда тебя ценят», - подумал он, хлопая вместе со всеми после того, как вождь племени закончил представлять их.

«Мы также празднуем шестнадцатилетие моей дочери. Принцесса Юэ сейчас достигла брачного возраста», – вождь племени представил свою дочь.

За ним вышла красивая девушка с идеальным лицом. Она выглядела так, словно боги и духи тщательно вылепили ее лицо, она не только элегантна, но и красива.

«Брачный ВОЗРАСТ!?» – глаза Сокки расширились, когда его воображение разыгралось.

«Спасибо тебе, отец, - сказала неземная красавица. – Пусть духи великого океана и луны присматривают за нами в эти тревожные времена», – закончила она.

«Закрой рот, Сокка, а то муха залетит», - напомнил он себе и восстановил самообладание.

«Сейчас выступят мастер Паку и его ученики!»

Сокка сосредоточился на вкусных блюдах, которые они подавали, в то время как Аанг и Катара с удивлением наблюдали за представлением, энергично хлопая в ладоши.

Он быстро проглотил то, что было у него во рту, когда принцесса Юэ села рядом с ним.

«Привет, я Сокка, Южное Водяное Племя», - сказал он, понизив голос.

Всегда срабатывает.

------------------------

Итак, оказывается, Паку - сексистский мудак, а мой суженый... сбежал от меня??

Здесь когда-нибудь перестанет происходить херня?

----------------------

*Шлеп*

О черт! Она действительно сделала это! Так держать, сестренка!

Я немного злюсь из-за того, что она решила напасть на мастера магии воды и лучшего учителя, которого смог найти Аанг, но к черту все это. Он все равно мудак. Аанг может найти кого-нибудь получше.

«Прекрасно! Ты так хочешь научиться драться?! Смотри внимательно», - огрызнулся он ей в ответ, собирая вокруг себя воду.

Моя сестра по какой-то причине побежала к нему и, очевидно, получила сильный всплеск воды.

Она приземлилась на ноги, но в считанные секунды ее окружила вода.

«Не волнуйся, я не причиню тебе вреда», - поддразнил Пакку, явно издеваясь над ней.

Она остановила поток воды и направила его в... ОЙ, ЧЕРТ

«Ой!» - мужественно закричал я, когда вода унесла меня с места зрителя.

«Какой замечательный день...»

----------------------

Итак, эта девушка Юэ сейчас сбивает меня с толку.

Сначала я подумал, что не могу ей понравиться, потому что я всего лишь крестьянин из почти вымершего племени.

Затем она поцеловала меня, заставив меня одновременно смутиться и обрадоваться.

А потом говорит мне, что она помолвлена!

Я не знаю, радоваться мне или злиться! Почему ты вообще заставила меня думать, что у меня есть шанс, если ты помолвлена?

...Что ж, по крайней мере Аанг и Катара хорошо проводят время.

Этот старик Паку наконец-то принял Катару в качестве своей ученицы и простил Аанга.

Теперь они оба учатся у одного из лучших магов воды в мире. И, по-видимому, у них хороший прогресс!

Я знал, что Аанг был гением, так как, вы знаете, он аватар. Но то, что моя сестра тоже была гением, здорово укрепило ее уверенность в себе.

До сих пор ей не с кем было сравнить себя, кроме аватара, поэтому ее самооценка и уверенность в своей магии воды были довольно низкими. Она пыталась скрыть это, но, конечно, как она могла скрыть это от глаз своего сверхумного брата?

«Даже не думай, что ты можешь победить меня вместе со своей «супергениальной сестренкой!». Мое искусство бумеранга в будущем будет признано новой формой магии. Вот увидишь!»

«Да, да, конечно», - протянула она, закатывая глаза.

«Я верю в тебя, Сокка!» – проревел сзади Аанг.

Ах, спасибо тебе, Аанг. Я знал, что всегда могу положиться на твою поддержку.

Но... почему у меня плохое предчувствие?

-------------------------

«Почему?! Почему нации огня нужно все уничтожать именно тогда, когда у меня все хорошо!?»

Это был идеальный день. Я поднял Юэ в воздух на Аппе.

У нас был ПРЕКРАСНЫЙ момент, пока не пошел пепельный дождь.

Пепел. Гребаный пепел с их кораблей.

Я объяснил сбитой с толку Юэ: «Сажа. Я видел её раньше, прямо перед тем, как на мою деревню напали».

«Но почему?» - в замешательстве спросила Юэ.

«Это нация огня, они приблизились к Северному полюсу, - мрачно сказал я. – И, судя по всему, я бы сказал, что их очень много...»

http://tl.rulate.ru/book/65786/2034752