Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 42: Библиотека и неожиданный визит

«Так ты из Племени Багровых Демонов? – спросил Дайрин с каменным лицом, несмотря на смятение, царившее у него внутри. – Ты отсутствовал всего несколько месяцев, и ты приводишь какую-то случайную девушку с улицы в качестве невесты!?»

Он изучал краснеющую молодую женщину перед ним. Надо признать, она была очаровательна. Но для того, чтобы вступить в брак, надо гораздо больше.

«В последний раз повторяю, она не "невеста", ясно?!» - сказал Куньо в третий раз, на этот раз повысив голос и протерев лицо. Если бы он не любил своего отца, он бы уже перевернул стол.

«Да, да, конечно… Ну ладно, есть ли у тебя какие-нибудь особые навыки? Ты можешь заниматься бумажной работой? Как твоя магия огня?» - невозмутимо спросил Дайрин.

«Отлично, мы уходим отсюда. Было приятно снова увидеть тебя, папа. Я буду в Королевской библиотеке», - сказал Куньо и встал, чтобы выйти из дома, взяв Мегумин за руку.

«Что?! Ты пришел всего 10 минут назад. Харухин готовит твои любимые блюда!»

«Я вернусь самое большее через несколько часов!» – Куньо в последний раз махнул рукой и вышел из дома.

Несколько минут спустя Мегумин открыла рот, когда они пошли по аккуратно проложенной дороге.

«*Кхе* Что только что произошло?» - неловко сказала Мегумин, кашляя в руку.

«Да просто не обращай на это внимания... Но спрашиваю на всякий случай, как ты относишься к полигамии?»

------

Я сделал глубокий вдох.

«Ааа. Разве запах не потрясающий?» - я повернулся к Мегумин.

«Да, да, конечно», – она ответила. Ну ладно, не все любят книги.

Честно говоря, больше всего я хотел в столицу потому, что хотел увидеть своего отца. В прошлый раз я бросил своих охранников, ничего ему не сказав, и он, должно быть, очень волновался из-за этого. Я чувствовал, что он заслужил видеть, как я прекрасно справляюсь сам по себе.

У меня есть надежда найти здесь что-нибудь достойное о магии энергии, но мой самый большой шанс найти что-то – в пустыне Си Вонг.

*Вздох*.

Дело в том, что я не люблю песок. Он жесткий и раздражающий, потому что проникает повсюду.

Энакин абсолютно прав: в песке нет ничего хорошего.

Итак, я отправлюсь в эту проклятую пустыню и найду эту проклятую библиотеку только в том случае, если здесь ничего не найду. Это ребячество, я знаю. Кто-то менее избалованный просто собрался бы с духом и отправился в это дерьмовое место, но на самом деле нет никакой причины мучить себя, если я могу найти здесь информацию про энергию, верно? Я не гоняюсь наперегонки со временем или что-то в этом роде. Мне ничто не угрожает, нет каких-либо чрезвычайных ситуаций, которые я должен решить прямо сейчас. Мне не нужно это сладкое усиление немедленно, так что нет причин ругать себя.

Я качаю головой, бродя по библиотеке. Прямо сейчас я нахожусь в секции магии огня. Я знаю, что пришел сюда за магией энергии, но есть много техник, которые я даже не удосужился посмотреть в прошлом. Я просто посмотрю, есть ли там что-нибудь интересное.

------

40 минут спустя я чертовски доволен.

Я недооценил культуру и накопленный опыт тысяч поколений магов огня.

Было много интересных техник, которые почти в буквальном смысле расширили мое видение.

Конечно, с моим талантом я мгновенно всему научился, но я был взволнован и просмотрел всю библиотеку, чтобы найти как можно больше техник.

*Вздох* «Хорошо, Мегумин. Просто отправляйся в свое божественное царство». К сожалению, я единственный, кому весело.

«А-а? О, я в порядке», - сказала Мегумин с явным отсутствием интереса.

«Я почти чувствую, как тебе скучно. Ты только что буквально спала. Тебе не нужно тратить на меня свое время, ты можешь идти. Я не обижусь».

Сначала она тоже была взволнована. Она огляделась в поисках каких-нибудь книг по магии огня. Но эта библиотека была ничем по сравнению с той, что была у них в клане Багрового Дьявола. Итак, примерно через 5 минут она вернулась празочарованная. Она просто села на стул и некоторое время дулась, а вскоре задремала.

На слова Куньо Мегумин просто тихо покачала головой.

«Если ты закончил, пойдем», - сказала она без всякой энергии в своих словах.

«Я еще не углублялся в магию воздуха».

«Ух-Х-Х! Ладно, с меня хватит. Я не хотела оставлять тебя одного, но это действительно чертовски скучно. Увидимся позже», – она развела руками в воздухе в знак поражения и ушла.

Я удивленно покачал головой и направился к секретарше.

-----------

Куньо подошел к секретарше.

К сожалению, секретарша не была симпатичной молодой женщиной или милфой. Это была старая ведьма.

«Тц. Не везет в эти дни»

Он улыбнулся и поприветствовал ее.

«Привет. Я Куньо из дома Лонг. Я прошу разрешения войти в секцию Воздушных кочевников».

Секция Воздушных кочевников не была закрыта, но и не все могли просто так войти туда случайно.

Нельзя было допустить, чтобы кто-нибудь был "развращен" учением этих монахов.

Старая ведьма подозрительно посмотрела на него.

«Зачем?» - коротко выплюнула она, недовольная его внешним видом.

«Я хочу расширить свой кругозор», – он не мог просто сказать, что хочет научиться управлять энергией, поэтому он активировал свои утонченные способности нести чушь.

Она прищурила глаза.

«Зачем?»

«Зачем я хочу расширить свой кругозор? Я хочу лучше служить нашей нации», - сказал он с горящим огнем страсти в глазах.

«...»

После нескольких секунд неловкого молчания она, наконец, вздохнула и встала, чтобы открыть дверь.

«У вас есть 90 минут. Стандартная сумма, выдаваемая дворянам вашего возраста. Ни минутой больше, вы понял ?»

«Да, мэм».

«90 минут - это достаточно много. В худшем случае я могу силой пробраться сюда. Не то чтобы я боялся Озаи.

-------

20 минут спустя разочарованный Куньо вышел из комнаты.

«Просто какая-то духовная чушь. ТОЛЬКО ЭТО! Там даже нет никаких свитков магии воздуха... Какая пустая трата времени».

Увидев его разочарованное лицо, старая ведьма просто хихикнула и заперла дверь после того, как он вышел, но Куньо было наплевать на ее насмешки.

«Я должен отправиться в пустыню и поговорить с гребаным духом, который ненавидит людей. Просто, блять, прекрасно»

«Привет, Куньо, давненько не виделись. Рада снова тебя видеть», - донесся приятный голос из угла библиотеки.

Оттуда вышла девушка в красном королевском наряде.

Ее прическа, макияж, маникюр - все сделано идеально, чтобы дополнять друг друга.

«Хочу ли я вообще иметь дело с этой психованной?..» - подумал Куньо про себя, но все же выдавил улыбку.

«Нет, не так. На самом деле, мы впервые разговариваем. Для меня большая честь познакомиться с вами, ваше высочество».

Она мило рассмеялась над его словами.

«Действительно, я просто хотела проверить твой интеллект. Прости меня».

Они оба мило улыбнулись друг другу, обе прекрасно отработанные и выглядящие естественно улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2020964