Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 41: Дом, милый дом

Мегумин безумно покраснела, закрыв лицо руками.

«Пойти к нему домой? Я... я встречусь с его родителями? Не слишком ли рано???»

Сотни мыслей проносились в ее голове, пока она пыталась сохранить самообладание.

Она украдкой взглянула на Куньо.

«Хорошо, он не заметил. Он не может видеть, как его великолепная Богиня так краснеет!»

Она кашлянула, чтобы взять себя в руки, пока Куньо думал про себя.

Он внезапно повернулся к ней и задал вопрос.

«Как работает время в этом царстве?»

«Оно не идёт, пока меня здесь нет. А что?»

«Уууу, я хотел высидеть драконье яйцо, оставив его здесь, но я…»

«ПОДОЖДИ, ПОДОЖДИ, ПОДОЖДИ! ТВОЕ ДРАКОНЬЕ ЯЙЦО?!» - спросила она в замешательстве.

«Где он вообще смог его найти? Я была с ним все это время!»

У Куньо было спокойное лицо, но внутри он ругал себя.

«Как я вообще...» – Куньо начал придумывать ложь.

«У меня оно было какое-то время. Ты же знаешь о моем хранилище, верно? Когда вещи находятся в моем хранилище, они не стареют. Как в твоём божественном царстве, время не движется внутри моего хранилища души».

«В этом нет никакого смысла».

«Вот так это работает. Не я устанавливаю правила. В любом случае, причина, по которой я искал дракона, заключалась в том, что я не хотел, чтобы мой будущий спутник был одинок. Жаль, что мы не смогли его найти, но еще не конец света».

«Понятно», – Мегумин кивнула, теряя интерес к теме.

«В любом случае, я хотел позволить ему остаться здесь, пока он не вылупится из своего яйца. Но неважно. Я могу разобраться с этим позже, – Куньо прекратил разговор. – Хорошо, вытащи нас отсюда. Мне нужно осмотреть библиотеку и навестить отца».

«Ок», – Мегумин открыла божественное царство, и они запрыгнули на Зуко.

-----

«До сих пор ты никогда не упоминал о своей семье», - с любопытством сказала она.

«Да, в них нет ничего интересного кроме того, что они родили меня. Я подумал, что тебе будет все равно, поэтому я никогда не забивал ими твой разум».

«Хм», – Мегумин тихо кивнула головой.

«Я тоже не упоминала при нем о своей семье... Должна ли я?»

Спустя несколько минут молчания она кашлянула в ладонь.

«Мой отец - сумасшедший ученый, моя мать - самая умная женщина в мире, а моя сестра - самая симпатичная девушка в мире, не говоря уже о том, что ее способности превосхожу лишь я!» – сказала она, слегка покраснев, к счастью, он не мог видеть ее лица.

Секундой позже он рассмеялся.

«С чего бы, черт возьми, она об этом сказала? Что ж, думаю, мне тоже больше не о чем говорить», - сдался Куньо.

«Мой отец...»

-------

«А-а-а, королевская столица. Ничуть не изменилась», – Куньо втянул воздух вокруг себя.

Из-за индустриализации в Стране Огня в большинстве городов был грязный воздух. Но не в Королевской Столице. Дворяне и богатые семьи не позволяли ничему загрязнять воздух, которым они дышали, и они перенесли все свои фабрики в другие города и страны.

После путешествия по Стране Огня, где большинство бедных городов воняли дерьмом, этот воздух казался действительно свежим, несмотря на большое население.

Мегумин и Куньо сошли с Зуко и пошли в тенистый и тихий переулок, чтобы отнести Зуко в инвентарь Куньо.

«Эй, что за милашка!» - тощий парень с татуировками по всему лицу подходит к ним сзади с несколькими другими, смеясь над своей "шуткой".

Мегумин, которой сейчас за двадцать, бросает на него полный отвращения взгляд, а Куньо разочарованно вздыхает.

«Мы в столице, черт возьми. Как в этом месте могут быть какие-то головорезы? Что это, роман сянься (китайский жанр фэнтези)? Должен ли я не обращать на это внимание?» – Куньо быстро отбрасывает эту мысль, поскольку понимает, что он молодой мастер, который вышвырнет любого.

«В смысле я не главный герой-неудачник? Я собирался скрывать свои способности, пока кто-нибудь не будет вести себя со мной высокомерно. Это ведь типичный "имбовый гг, который не хочет неприятностей".

«Мне придется раскрыть свои способности из-за вас, умственно отсталых...»

Головорезы, которых до сих пор игнорировали, дрогнули.

«Его глаз светится? Нет, НО ЕЕ ГЛАЗА ОПРЕДЕЛЕННО СВЕТЯТСЯ КРАСНЫМ!»

Мегумин лет двадцати без шляпы и повязки на глазах уставилась на них с самодовольной улыбкой и что-то прошептала Куньо.

«Это одна из тех ситуаций, о которых ты говорил, верно? Могу я взорвать их сейчас?»

«Пожалуйста, не надо», - сказал Куньо, внезапно появившись позади головорезов с отравленным кинжалом в руке.

------

Дайрин вздохнул про себя и отвлекся от своей бумажной работы, откинувшись на спинку своего дорогого кресла.

«Куньо...»

Он точно не знал, что думать о своем сыне.

Конечно, он любил его, это бесспорно. Он даже гордился им из-за его смелости покинуть свою зону комфорта и выйти в мир.

С другой стороны…

«Мой глупый сын... ТЬФУ, ЗАЧЕМ ТЕБЕ БРОСАТЬ СВОИХ ОХРАННИКОВ?!»

Из-за того, что его сын сбежал от тайной стражи после хладнокровного убийства кучки ассасинов, отец не мог получить никаких надлежащих новостей о нем.

По-видимому, его видели в деревне не очень далеко отсюда, но после этого он полностью исчез.

«Как тебе вообще удалось так легко ликвидировать этих убийц?.. Должен ли я гордиться или бояться?»

Он покачал головой, вспомнив тот день, когда узнал эту новость.

Когда тайная стража пришла с неловкими и искренне сожалеющими выражениями лиц, он подумал о худшем. Он думал, что они провалили свою миссию и его сын мертв.

Услышав новости, Дайрин немедленно отправил охранников на пытки. Они так эффектно провалили свою работу после того, как хвастались своими навыками, и забрали так много его денег.

Как он мог поверить их словам? Его сын, скорее всего, был мертв, и эти умственно отсталые пытались обмануть его.

«Вам следовало сбежать. По крайней мере, вам оставалось бы жить еще неделю», - таковы были его мысли, когда он холодными глазами наблюдал, как их избивают.

Он послал больше людей, чтобы провести расследование и, по крайней мере, забрать труп своего сына для надлежащего захоронения.

«Я такой идиот. Он всего лишь ребенок, как я мог так легко его отпустить? Куньо просто хотел немного развлечься, я должен был привести его в бордель или что-то в этом роде...»

Когда посланные им следователи вернулись, он уже был готов увидеть мертвое тело своего любимого сына.

Но нет.

Куньо был жив и скрыт от глаз своих охранников.

Люди, которых он послал, тщательно все расследовали и выяснили, что охранники Куньо говорили правду.

Он усмехнулся про себя, вспомнив свое прошлое.

«Интересно, как выглядело мое лицо в тот момент...» – он покачал головой, готовый вернуться к работе.

Дайрин взял стакан воды, чтобы прочистить горло.

*Тук-тук* Как раз в тот момент, когда он пил воду, в его дверь постучали.

«Войдите», - сказал он и продолжил пить воду.

«М-Мастер, молодой Мастер Куньо здесь! И он... И У НЕГО ЕСТЬ НЕВЕСТА!» - сказала его служанка.

*ПФФФ*

Он выплюнул всю воду из своего рта на ее красивое лицо

http://tl.rulate.ru/book/65786/2018931