Готовый перевод The Ladder / Я - Мизинец. С Системой (Игра Престолов Х Геймер): Глава 69

— Вау...

Бен и Ашара стояли рядом со мной. Я держал Вориана на руках, подняв повыше, чтобы мы все могли в полной мере рассмотреть примерно двадцать или тридцать кораблей, на которых усердно работали люди. За ними виднелись четыре причала, где тоже были пришвартованы судна, около пяти.

Когда я покидал свой город, в нём имелся всего один пирс, а про такое количество кораблей и говорить нечего. И тем более не было торговых барок с флагами других городов и земель. Похоже, зря я переживал. За время моего отсутствия прогресс не стоял на месте, и без меня ничего не развалилось.

— Лина хорошо поработала. — Проговорил я с улыбкой.

— Я с нетерпением жду встречи с ней. — Согласилась Ашара, осматривая достопримечательности.

Само-собой я рассказал ей, чего примерно ожидать... но по итогу описанная мной картина значительно меньше и скуднее того, что по итогу из себя уже сейчас представлял Синьон. То есть я говорил об одном-единственном пирсе и нескольких построенных кораблях, а тут уже такое...

Впрочем, что меня ещё порадовало, почти так же сильно, как развитие города, так это то, что в голосе Ашары я не распознал даже нотки ревности. Она знала о нас с Линой. И не осуждала. Даже напротив, была словно рада этой новости. Предполагаю, что таким образом ей было легче смириться с тем, что она уже «запятнана», ведь если мы оба далеко не чистенькие, то, как бы лучше подходим друг другу. Она и представить не могла, насколько ошибается. Чего стоит только история с женой лорда Чаячьего города, которую я обесчестил, — пусть она и была инициатором грехопадения, — и на глазах которой зарезал мужа. Пожалуй, узнай Ашара обо мне всю подноготную, то перестала бы считать себя недостойной замужества.

— Эх! Славно вернуться домой! — С задором воскликнул Бен, и я улыбнулся, соглашаясь. Мне стало тепло на сердце от того, что он считает Синьон своим домом.

Дракон Алого и Вейри с ревом пронеслись над головой.

Мы дома. Им больше не нужно прятаться. Тем более что к этому времени они стали крупнее любого животного в моих землях. Их быстрый рост был... поразителен. Как и их огонь.

***

— Мой господин?

Лина ждала нас на пирсе, вместе с двадцатью мужчинами с мечами, щитами, копьями, а некоторые с луками и стрелами. Почти все они смотрели в небо, высматривая наших драконов.

— Рад снова видеть тебя, Лина. — Сказал я, подойдя ближе. Ашара и Вориан стояли рядом со мной, держа за руки. Бен остался позади. — О драконах не беспокойся. Белый — мой; красный — Алого. Как не сложно догадаться. И, разумеется, они никому не причинят вреда на моих землях.

Она подняла руку и повернулась к мужчинам позади нас.

— Лорд Бейлиш вернулся! Опустите оружие.

***

Некогда деревянный пирс превратился в бетонный. Я заметил, что планы и чертежи, которые оставил Лине с Артасом, претерпели некоторые изменения.

В новом доке имелось несколько деталей, в частности здание под склад, и ещё пара возвышенных платформ, которых по плану быть не должно было.

Я не рассердился, поскольку понимал, чем вызваны изменения. Эти платформы в стороне от главной дороги, ведущей в мой город и из него пригодятся торговцам, которые могли бы использовать их для переговоров в стороне от дороги или для кратковременного хранения припасов.

Поскольку океан гораздо ниже по высоте, чем мой город, пришлось разработать маршрут, по которому могли легко передвигаться не только повозки, но и люди. Я черпал вдохновение из своей прошлой жизни, по итогу которой на свет появилась привычная всем картина:

Каменный ступени для тех, кто мог по ним подняться — она же самый короткий и быстрый путь в город; извилистая бетонная дорога, медленно набирающая высоту — для повозок. Проще говоря это был огромный пандус, достаточно широкий, чтобы по нему могли проехать сразу три тележки.

— Башня отремонтирована, и дом, который вы просили для Бена, тоже готов. — Отчиталась Лина, когда мы поднялись на вершину лестницы, и я смог как следует рассмотреть город.

Объём проделанной работы... потрясал.

Дорога полностью забетонирована, как я и хотел, и она тоже была широкой. Рядом с ней вырыли канавы для дренажа. Дальше по дороге виднелось готовое жилье для рабочих, которых прислал лорд Аррен.

Кажется, проект получил своё начало целую жизнь назад. И было весьма странно наблюдать за результатом, к которому я практически не имею отношение, если не считать саму идею и предоставленные чертежи. Даже обидно как-то. Словно лелеемое детище взрастил кто-то другой.

— Ты проделала фантастическую работу, Лина.

— Спасибо, лорд Бейлиш.

Ответ получился нехарактерно коротким. Обычно она была остроумна и откровенна со мной, позволяя вольности выходящие далеко за грань общения господина-подчинённого. Так было даже после нашего... затруднительного положения.

Что ж, теперь мы разные люди. Последние полтора года она, по сути, являлась лордом, а я командиром на войне. И пришло время всё изменить. Я дома, у меня семья, и война позади.

— Завтра посмотрим полный отчет, Лина. Сегодня вечером давай отпразднуем.

***

Ратуша стала местом, где проходил наш праздник. Казалось, что весь город пришёл. Было зажарено четыре поросенка, мы залезли в наши зерновые запасы, а уж сколько алкоголя выпили... Ашара тоже изо всех сил старалась получить удовольствие, я видел это. Но кроме нас в городе не было других дворян. Она не привыкла к таким разговорам, какие велись с Линой.

Мы говорили о неофициальных цифрах. О семьях, которые переехали сюда и доказали свою значимость, едва ли не бесценность. А вот о том, какие женщины с какими мужчинами в городе спали, мы не говорили, точно так же, как не обсуждали сплетни о королевстве. И уж тем более не строили теории того, кого Роберт возьмет в жены.

Чем больше моя бедовая женушка проводила со мной времени, тем очевиднее ей становилось, что придется приспосабливаться к моему образу жизни. Ей приходилось непросто. Это заметно невооруженным глазом. И всё же она старалась, и даже в наших с Линой серьёзных разговорах делала что могла — добавлял остроумные замечания, которые пробивали всех нас на смех.

Это меня тоже порадовало. В моих глазах способность к адаптации — одна из ключевых. В целом же, первая ночь дома прошла отменно. А вот утро после неё предвещало беду.

http://tl.rulate.ru/book/65762/2341107