Готовый перевод The Ladder / Я - Мизинец. С Системой (Игра Престолов Х Геймер): Глава 39

— Какой к херам план атаки?! У нас 12000 пехоты, 3000 лучников и 2000 кавалерии. У них 9000 солдат, разделенных на три разные армии. Мы будем маршировать всю ночь, и как только рассвет покажет свой лик, мы раздавим их прежде, чем они успеют сгруппироваться! — Заявил Роберт, глядя на карту, разложенную перед нами.

— Кто же возглавит войска? — Спросил сир Кортни Пенроуз.

Это спросил мужчина лет 30, может чуть моложе, лысый, с густой рыжей бородой. Думаю, что его обветренное лицо в какой-то момент жизни можно было бы назвать красивым. Но сейчас он таковым точно не являлся, зато выглядел как истинный воин! Под белым гамбезоном кольчуга, на груди красуется символ его Дома, и сквозь всю эту одежду и броню всё равно проступали очертания мускулов. На его фоне даже я выглядел лёгким.

— Я поведу Пехоту. Петир будет командовать кавалерией. Вы возьмёте на себя лучников, сир Кортни.

Роберт говорил с такой уверенностью, что складывалось впечатление, будто он уже давно раздумывал над планом боя и тем, кто и какую часть армии возглавит. Я был уверен, что всё диаметрально противоположно. Скорее всего он вообще ни о чём не думал, и сейчас на ходу раздал должности.

— Три зеленых юнца? — Спросил какой-то штормовой лорд со своего места за столом. Беловолосый мужчина встал, как только произнес эти слова.

— Зеленых?! — Воскликнул Роберт, наклонившись мужчине. — Когда вы в последний раз убивали людей, лорд Роджерс?

Лорд обиделся и повернулся спиной к своему сеньору, напоследок выдав:

— Я не потерплю, чтобы со мной так разговаривали!

— Нет, блядь, потерпишь!

Будущий Узурпатор резко сблизился с мужчиной, который уже выходил из палатки, схватил его за плечо и развернул лицом к себе.

Послышался хлёсткий, протяжённый звук.

Признаться, я никогда не видел, чтобы кто-то получал такие сильные пощечины. Пожалуй, для такого удара даже нужно придумать какое-то другое название, так как Роджерс от него пошатнулся и вообще чуть не отключился нахрен. Некоторые из других лордов успели подхватить его под мышки, чтобы тот не упал лицом в пол.

— Выйдешь из этого шатра, и я насажу твою голову на пику. — Угроза Роберта звучала весомо. Он обернулся к остальным лордам в шатре и спросил: — Ещё кто-нибудь хочет выебнуться?

Очевидно, никто не был настолько глуп, чтобы сделать подобное. Я изо всех сил старался не рассмеяться. У Роберта действительно есть определенная манера поведения.

***

Я перекинул ногу через седло Гимли. Движение далось чуточку сложнее, так как сам я был тяжелее — это первый раз, когда на мне были какие-либо серьёзные доспехи. Правда, от полного доспех я всё же отказался, предпочтя надеть только нагрудник, прикрывавший жизненно важные органы. Остальные же участки тела были обтянуты тканью с вшитыми в неё кольчужными звеньями.

Само-собой я не сразу решил отказаться от брони, а предварительно проверил её и только после этого понял, что полный латный доспех слишком сильно стесняет мои движения. Будь я просто рыцарем, то мог бы их оставить, но я собирался активно использовать лук, а натянуть его с наручами оказалось слишком трудно. Впрочем, поножи я оставил. Да, в них «танцевать» было сложней, но так как я командовал кавалерией и сам был конным воином, меня при идеальном раскладе вообще не должны выбить из седла, а если и выбьют, то танцевать будет негде — везде рубящие друг друга солдаты. Так что лучше снизить мобильность, которая может и не понадобится, чем остаться без брони и лишиться ног. Сомневаюсь, что даже Чардрево сможет такую рану залечить или регенерировать конечность. Да и нет их так далеко на Юге. Разве что Роберт меня вплавь до Севера дотащит и в первом же лесу рандомно найдёт чардрево. Я ничуть не сомневался, что этот везучий любимчик богов на такое способен.

Гимли двинулся вперед, как только я устроился поудобнее. По пути ещё раз проверил амплитуду движений и то, как хорошо сидит доспех. Да и в целом, нужно было привыкнуть к новым ощущениям.

Я проскакал мимо собранной кавалерии, в которой состояли одни рыцари. Я потерял нескольких человек, потому что они захотели биться пешими с Робертом, дабы защитить своего лорда. Бен в свою очередь напротив, хотел остаться со мной, но с его полководческими талантами такое делать было бы грешно́, и потому я отправил его с Робертом как для защиты оного, так и для того, чтобы Алый дал бафф окружающим его воинам.

Гимли тихонько ковырялся в земле. Мы старались вести себя как можно тише, хотя только абсолютный идиот не ожидал такого элементарного плана нападения. Но увы, Роберт не отличался тактическими способностями, по крайней мере, пока. Сегодняшний день докажет, что они ошибаются... я в это верил.

Когда я прибыл, большая часть кавалерии уже была выстроена в заранее определенном месте. Как и полагается, мы пошлём пехоту первой, чтобы завязать ближний бой. Только потом я стал бы искать возможности для атаки или фланга.

Мы с Гимли забрались на холм, за которым пряталась остальная кавалерия. Когда я взобрался на него, то сразу увидел вражеский лагерь.

Если бы я не маршировал с 19 000 воинов, я бы подумал, что количество палаток в долине внизу является устрашающим. На практике же я знал, что наш численный перевес почти гарантирует победу.

Мой взгляд переместился за палатки, где я увидел большое скопление людей, уже стоящих в ожидании битвы.

«Нас одних достаточно, чтобы за пару заходов всех снести» — Подумал я, глядя на то, что в ближайшие несколько часов станет полем битвы.

В этот момент справа от меня раздался громкий крик. Это был клич тысяч мужчин, рвущихся в бой. Мои глаза устремились к источнику шума, и на холме, похожем на мой, примерно в ста ярдах от меня, я увидел нашу пехоту, несущуюся на врага в лучах утреннего солнца.

А во главе армии шёл Роберт Баратеон в полном облачении, с великолепным шлемом с рогами и боевым молотом в руках. Несмотря на тяжесть доспехов, он всё равно оставался быстрее большинства своих воинов и оторвался от пехоты.

«Вот оно» — Подумал я про себя и развернул Гимли, направляя в сторону моей кавалерии, которая уже была в полной боевой готовности.

— Помните! — Крикнул я, привлекая всеобщее внимание. — Если дело дойдет до бегства, не убивайте тех, кто сдается!

Я повел Гимли немного вниз по строю, дабы немного воодушевить бойцов.

— Силы лорда Грандсона находятся за этим холмом! Давайте разобьем Клятвопреступника! Покажите ему ярость вашего лорда! — Крикнул я и одновременно выхватил меч.

Мужчины разразились улюлюканьем в ответ на мои слова. Но я знал, что они не очень-то воодушевлены. Не только из-за того, что речи я пока толкать не умею, но и потому, что они в основном являлись рыцарями Штормовых Земель и прекрасно знали, что их ждёт в случае поражения. Проще говоря, они не нуждались в дополнительной мотивации.

http://tl.rulate.ru/book/65762/2281525