Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 169 - Покупки

Глава 169: Покупки

"О, 25.000 долларов? Неплохо. Значит, я была не одинока, как говорили мои друзья". Реакция Ханны оказалась совсем не такой, как ожидал Алекс. Казалось, она совершенно не против того, чтобы кто-то зарабатывал 25.000 долларов в месяц, играя в игру.

Это вызвало у него любопытство. Настолько, что он не мог не спросить.

"Сестра, ты сказала, что зарабатываешь деньги. Сколько ты зарабатываешь?" - спросил он.

"М-м-м... не знаю. Пару сотен тысяч долларов. Но это только потому, что я гораздо выше тебя по уровню развития. Так что, если ты достигнешь моего царства, то тоже будешь зарабатывать столько же". Ханна, казалось, была совершенно не обеспокоена тем, что она только что сказала. Однако для Алекса эти слова были как бомба.

"Пару сотен тысяч долларов? Неужели люди зарабатывают такие деньги? Как вообще выживает такая компания, как Deva Corp, отдав столько денег одному игроку?" - не мог понять Алекс.

"Чем именно ты занимаешься, чтобы заработать столько денег, сестра?" - спросил он. Ханна, похоже, ждала этого вопроса, потому что, когда его задали, она начала хихикать, как маленький ребенок.

"Хе-хе. На самом деле я ничего не делаю. Деньги просто приходят сами". Ханна все еще хихикала.

Алекс не знал, что сказать. Деньги приходят, ничего не делая? Он был удивлен, услышав это. "Как именно это работает, сестра?" - спросил он.

"Никому не раскрывай секрет, хорошо?" - сказала она, придвинувшись вплотную, чтобы прошептать: "Я вышла замуж".

"Что?" Алекс инстинктивно вскрикнул.

"Говори тише", - сказала она, стараясь, чтобы ее никто не услышал.

Алекс поспешно замолчал. "Что значит, ты вышла замуж? За кого? А дядя и тетя знают?" - спросил он.

"В игре, глупышка. В игре. Я вышла замуж за человека в игре", - уточнила Ханна.

"А", - наконец сказал Алекс с пониманием. "За кого ты вышла замуж?" - спросил он.

"NPC. Его зовут Лонг Хуан, он очень, очень красив, а еще он оказался очень богат", - сказала Ханна.

"Оказался?" Алекс была в замешательстве.

"Да, сначала я не знала. Он просто случайно заговорил со мной, и не успели мы оглянуться, как оказались вместе почти все время. Вскоре после этого он предложил мне выйти за него замуж, и, поскольку не мешало бы попробовать один раз, прежде чем делать все по-настоящему, я вышла за него".

На щеках Ханны появился небольшой румянец, от которого она отчаянно пыталась избавиться, но он так и не прошел.

"Он тебе нравится, сестра?" - спросил он.

"Да, конечно. Он такой милый. И еще, я не случайно вышла замуж за человека, которого не считала бы достойным, ясно? Это была взаимная симпатия. В любом случае, давай больше не будем об этом говорить. Об этом слишком стыдно вспоминать".

Ханна начала идти немного быстрее. "Хорошо, хорошо, сестра. А теперь подожди меня", - Алекс тоже пошел немного быстрее. Через 5 минут они оба наткнулись на довольно большое здание. Это был магазин различной мебели.

"Давай посмотрим. Тебе понадобятся кровать, небольшая мебель у кровати, письменный стол и стул. Нужен ли тебе книжный шкаф?" - обратилась она к Алексу, который просто покачал головой.

Ханна принялась выбирать то, что, по ее мнению, должно было понравиться. Алекс не возражал, поскольку у нее, похоже, был опыт в этом деле, и она выбирала симпатичную мебель и другие вещи, которые могли бы подойти к ним. Выбрав все, они принялись за оплату.

Ханна решила заплатить за него сама и уже собиралась достать деньги, когда Алекс сказал: "Что ты делаешь, сестренка? Я сам за себя заплачу. Оставь себе свои деньги".

"Все в порядке, я заплачу. А ты оставь свои деньги. Дяде и тете они понадобятся". Ханна не отступила и настояла на том, чтобы заплатить самой.

"Ни за что, сестренка. Не беспокойся о маме и папе, завтра я тоже получу немного денег". Они немного поспорили, кто будет платить, и в конце концов Ханна неохотно отступила, позволив Алексу заплатить.

Узнав, что мебель им доставят позже, они решили пойти купить другие вещи. В другом магазине с большими стеклянными дверями и окнами Алекс увидел кучу телефонов и ноутбуков.

"Давай зайдем", - Ханна снова зашла первой. Войдя в магазин, они увидели множество людей, которые рассматривали различные товары.

"Оглянись вокруг и посмотри, что тебе нравится".

Алекс решил сначала заглянуть в раздел смартфонов. "Ого", - удивился он. "Я и не знал, что телефоны могут быть такими дорогими". Большинство телефонов стоили от 800 до 1500 долларов. Он, у которого был телефон за 150 долларов, не мог представить, что будет пользоваться таким дорогим телефоном.

"Хм... а это не новая модель?" сказала Ханна, указывая на один из телефонов.

"Я мало что знаю о телефонах, сестра", - ответил Алекс.

"Думаю, да. Тебе стоит купить этот. Он действительно хорош".

Алекс решил так и поступить и выбрал этот телефон. Затем он перешел к ноутбукам. Когда он увидел ноутбуки, то был поражен их разнообразием. Даже ноутбуки с похожими названиями были совершенно разными внутри.

"Ты много знаешь о ноутбуках? Потому что я не знаю", - сказала Ханна.

"Немного. Я могу судить о том, что хорошо, по своим урокам информатики. Однако я не могу сказать, насколько они хороши, так что нам придется ориентироваться на цифры, которые они предоставят", - ответил Алекс.

Они решили спросить у продавца, какой ноутбук лучше. Продавец вежливо объяснил им особенности и различия разных ноутбуков. В конце концов Алекс выбрал один из лучших и купил его.

"Хорошо, теперь, когда мы закончили с телефоном и ноутбуком, давай просто купим оставшиеся вещи и покончим с этим". К этому моменту Ханна уже немного проголодалась.

Наконец она повела Алекса вглубь магазина, и только тогда Алекс увидел то, что ему действительно было нужно. Шлем виртуальной реальности.

http://tl.rulate.ru/book/65760/3703144