Готовый перевод The True Mistress Has A Thousand Hidden Identities / У истинной госпожи тысяча скрытых личностей: Глава 7 У Хантера сварливая невеста!

Глава 7: У Хантера сварливая невеста!

Через мгновение она подошла прямо к последнему ряду и бросила школьную сумку на стол. Она отодвинула стул и лениво села.

Не обращая внимания на всеобщие взгляды, она достала наушники, чтобы воткнуть их в уши, затем накрыла голову кепкой с капюшоном и склонилась над столом.

Она сидела у окна, а в него тихо задувал ветер.

Дерек посмотрел на девушку, сидящую рядом с ним, и одарил её многозначительной улыбкой.

Невеста Хантера училась в том же классе, что и он.

Интересно…

Он протянул руку и ткнул Клэр в руку.

Клэр подняла голову. Только тогда она заметила мальчика, сидящего рядом с ней.

У него была фарфорово-белая кожа и тонкие черты лица. Он был одет в светло-розовую повседневную рубашку с широко расстёгнутым воротником, обнажавшим красивые ключицы.

Его вьющиеся волосы были золотыми под солнечным светом, ресницы - длинными и густыми, а глаза блестели, как звёзды. В левом ухе у него была блестящая серьга с черным бриллиантом.

В этот момент он подпёр голову рукой и улыбнулся.

На его красивом лице был намёк на… флирт?

- Привет, Клэр, я твой сосед по парте.

Клэр не обратила на него внимания и снова опустила голову.

Дерек, похоже, совсем не обиделся и продолжил разговаривать с улыбкой.

- Разве ты не хочешь знать, как меня зовут?

Клэр не сказала ни слова.

- Ты слушаешь музыку? Какую музыку ты слушаешь?

Дерек внезапно вынул её наушники и воткнул их себе в уши, и был ошеломлён.

Звука не было.

- Хм? Ты не слушаешь музыку? Тогда что ты делаешь с наушниками?

Клэр подняла голову и выхватила наушники из рук мальчика. Её глаза были ледяными, и она нетерпеливо сказала:

- Я ношу наушники, потому что мне не хочется ни с кем разговаривать. Очень шумно.

- Эмм…

Дерек моргнул своими невинными яркими глазами.

Она намекала, что… он её раздражает?

Вау, у Хантера сварливая невеста.

Но ему это понравилось!

Дерек нахально улыбнулся.

- Раз уж мы соседи по парте, почему бы нам не познакомиться друг с другом? У тебя есть хобби? Ты любишь играть в игры?

- Нет.

- Хм? Разве ты не играешь в W2? - Дерек достал свой телефон и указал на значок на экране. - Это очень популярная игра.

«W2» было аббревиатурой World War, игры с перестрелками. В последние годы она была очень популярна, и почти все любили в неё играть. Ежегодно проводились два международных соревнования по этой игре.

- Тогда, ты знаешь слово «Эйприл»? - спросил её Дерек.

Глаза Клэр были полузакрыты. Когда она услышала это имя, в её глазах мелькнуло удивление, но она ответила холодно.

- Никогда не слышала.

- Правда?!

Дерек сначала удивился, но потом решил, что может её понять.

Говорили, что Клэр выросла в нищей деревне в горах, где люди были настолько бедны, что почти питались корой. Она, наверное, даже не знала, что такое смартфон. Неудивительно, что она не слышала об Эйприл.

Должно быть, потому что она чувствовала себя неполноценной, она не любила разговаривать с другими!

Она была так несчастна…

Чем больше он думал об этом, тем больше ему было её жаль, поэтому он старался усерднее найти общую тему.

- Эйприл - лучший игрок W2. Он выиграл два международных чемпионата подряд и имеет миллионы поклонников в игре. Даже средства массовой информации упоминали его достаточно раз, но он никогда не соглашался на телеинтервью. Он сдержанный и загадочный, поэтому его внешность, его пол до сих пор остаются загадкой, но я другой…

Гордо сказал Дерек, выглядя абсолютно довольным собой.

- У меня есть контактная информация Эйприл, и…

Он таинственным образом наклонился к уху Клэр и прошептал.

- Эйприл учит меня играть в эту игру. Я единственный, кого он учит. Не говори никому об этом. Эйприл не позволяет мне рассказать другим!

http://tl.rulate.ru/book/65705/1837999