Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 7

Ноги ступили на твердый пол. Два путника оказались за пределами разлома. Место, куда они попали, превзошло все их самые смелые ожидания. Это опрятный, чистый коридор. Вдоль него идет красный ковер, по обе стороны выставлены доспехи. Всё тут выглядело гармонично и от этого не менее красиво.

Здешняя атмосфера прямо таки и наводила антураж какого-то средневекового замка. И именно этот факт удивлял больше всего. Время замков прошло давным-давно. Настолько, что и вспомнить тяжело. О них разве что только в сказках можно почитать, ну или другой какой-либо литературе.

Ментира посмотрел назад. Такой же коридор, путь которого освещался слабым синим светом из окон.

- Мне начинает не нравиться такое. В первый раз нам не повезло встретить ту сумасшедшую тварь... - поежился кот, ерзая на месте.

- А-ага... Но здесь мне кажется намного безопасней. Все аккуратное и опрятное... - кивнул мальчик, также оценивая обстановку.

Через какое-то время на глаза попался странный портрет статного мужчины. Он был в черном официальном костюме. Внешность особо не блистала чем-то особенным. Скорее просто. Обычная. Ни величественности, ни важности, ни чего-либо еще. Посредственность.

Но какой смысл ставить подобную картину тут? Разве не должны выставляться кто-то более достойный?

- М-да. Похоже, у хозяина этого замка плохой вкус. - усмехнулся Ментира, а после отправился вперед по коридору.

- Я думаю не стоит оскорблять чьи-то вкусы... - Бланк пошел за ним, не желая оставаться один.

- Да? Ну ладно. Нужно хотя бы встретиться с хозяином. Надеюсь, он хороший.

- А что если нет? Как тот монстр в черном доме! Нам придется снова убегать!

- Придется. Но другого выхода нет. - выдохнул Бог. С одной стороны расхаживать в таком месте может быть опасно, а с другой тут более комфортно, чем в том здании. - Кстати, Бла... - алые глаза кота сузились.

Прямо на их пути появилось два живых доспеха. Или, вернее сказать, два рыцаря. Они безмолвно смотрели на них, не двигаясь. Неловкая тишина. Бланк не издавал ни звука, предпочитая выражать свои эмоции лицом, на коем пылал спектр чувств от удивления до страха.

Самое удивительное, что даже Ментира не сразу их обнаружил. Как будто бы те просто появились на их пути и все.

- Телепортировались что ли?! - ужаснулся он, отчего вся его шерсть встала дыбом.

- Теле... Что? - запутался в своих мыслях парень, что даже не смог договорить слово.

- Пройдемте за нами, неожиданные гости. Вам повезло, сегодня у его величества хорошее настроение. - протянув руку, сказал один из рыцарей. После этого он сразу же развернулся спиной.

- Не отставайте. - второй также не заставил себя ждать, отправившись вслед за товарищем.

Путники стояли в замешательстве. Что им делать? Идти за ними? Но какая гарантия безопасности?...

- Ну, это отличная возможность встретиться с хозяином. - размыслил Ментира.

- Ментира... Мы правда пойдем за ними? Мне страшно от одного их вида... - произнес парнишка, глянув тем двоим в спины.

- Ничего не остается. Чувствуется, что сбежать не получится. А когда такое дело, то лучше вести себя покладисто. Пока что. - ухмыльнулся он.

Таким образом, уже четыре силуэта расхаживали по коридорам. Путь оказался не самым быстрым. Он постоянно ветвился, было много поворотов, заворотов, других проходов и развилок. Это можно назвать лабиринтом, который даже похлеще того черного дома будет в несколько раз так.

Ну и стоит отметить архитектуру замка. Попадались обширные комнаты, в которых стояло много старой и изысканной мебели. В некоторых даже камины имелись. Такое убранство для гостей казалось нереальным и сказочным. Не только от своей красоты, но и старости... Их мир давно в новой эре, где нечто такому уже нет места.

Во время движения Ментира подметил кое-что. Шаги этих двоих беззвучны. Даже с тяжелыми доспехами им удается ходить, не издавая и звука! В этом замке и правда творится что-то странное, намного более странное, чем все то, что им уже довелось увидеть.

В какой-то момент сопровождающие остановились пред огромными дверями. На них игралось множество всевозможных линий, переходящие в причудливые символы, а в последствии в единую картину. Конечно же, понять ее суть было невозможно...

Один рыцарь положил руки на двери, начав медленно их отпирать. С гулким скрипом, раздавшийся чуть ли не по всему замку, помещение за ними показалось во всей красе.

Оно крайне обширное. Очень обширное. По обе стороны, у стен, стояли огромные колонны. В центре это некоего зала находился низенький стол. Рядом с ним валялись разноцветные подушки, которые заменяли стулья. Впрочем, за столом уже находилась одна интересная личность с седыми волосами.

- Ничего себе... Вау... - Бланк ошеломленно смотрел по сторонам.

- Да... Это может удивить. - сам же поддался подобному чувству, что и его друг, Ментира.

- Завлекает душу, да? Этот замок строился очень долго и кропотливо. Он был создан, чтобы изумлять гостей. - раздался с центра зала голос, наполненный странной загадочностью и неопределенностью. - Впрочем, не важно, прошу, сядьте за стол. Я гостеприимный хозяин, так что не оставлю вас голодными.

- Спасибо... - с задержкой ответил кот. Он медленно пошел к столу. Все еще непонятно как реагировать на этого чудика. Чем ближе он оказывался к нему, тем видней становились черты лица говорившего. Седые волосы, доходящие до плеч, бодрые и даже энергичные глаза. Вся кожа на лице уже давно треснула, говоря о том, что ее владелец уже крайне стар. На губах старика играла слабая улыбка, за которой так и скрывалось что-то...

Поправив свой фиолетовый плащ, хозяин подозвал и Бланка, который не решался следовать за Ментира:

- Не бойся, парень. Я не собираюсь вам вредить. Пока что.

- Эй-эй. Что значит пока что? - Бог стоял уже у стола. Он уселся на одну из подушек, сверля того взглядом.

- Как предусмотрительно. Но не беспокойся, я не настолько сумасшедший. - глядя на Бланка, что уже быстренько подошел и уселся рядом со своим приятелем, произнес старик. - В общем. - разведя руки в стороны, он продолжил. - Давайте же немного поговорим, юные гости. Позвольте начать мне... Ну как вам? Понравился фестиваль? Я думаю в этот раз он был грандиозней предыдущего.

- К чему в эти сплетни и вопросы, старик? Чего ты действительно хочешь и какие у тебя цели? Да и кто ты такой? - ответил Ментира, не желая попусту тратить время.

- Как это к чему? Мне, как организатору, очень интересно мнение других о нем. - ухмыльнувшись шире, хозяин сделал подобие поклона, хотя и находился в сидячем положении.

По спине обоих прошелся холодок. Бланк вообще не знал, что делать в такой ситуации. Ему просто было тяжело находиться с кем-то вроде этого старца. Но вот кот понял кое-что другое.

- Неужели ты... Король снов? - внезапно выдал Ментира, чем слегка удивил собеседника напротив. - Тебя назвали рыцари его величеством... - последние слова он просто пробурчал себе под нос.

- Хооо? Король снов? Отчего же я стал кем-то таким великим?... Нет, вернее, почему ты решил, что именно я и есть таковой? - руки хозяина замка резко опустились на стол. Совсем через миг на нем возникло множество всеразличных яств. От изысканных напитков до прекрасно приготовленной еды.

Завидев такую магию, мальчик, который до этого был подавлен, внезапно оживился. Его живот пронзительно заурчал, напоминая о том, что ему давно хотелось что-то поглотить. Да и красивый вид блюд только усилял желание съесть здесь что-нибудь.

Алые глаза кота замельтешили по еде. Его зрачки сузились до мелких размеров.

- Не стесняйтесь, налетайте. Все здесь абсолютно бесплатно. - указал рукой с невозмутимым видом старик.

- С чего бы такая щедрость? - все еще не доверял ему Ментира. Но вот его приятель уже вовсю уплетал большой кусок курицы, совсем себе в этом не отказывая. Кота такой расклад не на шутку привел в шок. - Да ты предатель...

- Ха-ха! Будь уверен, она не отравлена. У меня нет причин вас травить, это слишком скучно. Лучше давайте просто поговорим. Мне бывает скучно одному в замке. - посмеялся старец.

Ментира некоторое время мялся, но голод взял свое. Он и сам давно не ел, потому принялся уплетать все до чего доставали его лапки.

Наблюдая за их не совсем аккуратной трапезой, хозяин лишь слабо улыбался. Его глаза не отражали какие-либо чувства, они будто бы пусты.

Поедание вкусной еды закончилась довольно быстро.

- Бланк, перестань. Мы все еще в не безопасном месте. - остановил парнишку кот.

- А?... Прости... Увлекся. Я давно не пробовал что-то такое! - светясь от счастья, ответил он.

- Гм... Стоит с тобой согласиться. В черном мире такое невозможно найти... Так. Старик, отвечай уже на чистоту. Кто ты такой?

Хозяин некоторое время молчал, развлекаясь с игральными кубиками, которые каким-то мистическим образом оказались у него в руке:

- Какой же ты не терпеливый. Чем больше чего-то ждешь, тем приятней это получать, не так ли?

- Ага. Только вот от бесконечных ожиданий можно перегореть.

- Вот как? Есть доля правды. Хорошо. Отвечу я на твой вопрос. Ты был прав. Именно я есть и король снов.

Его слова эхом раздались по всему залу. Если раньше его голос казался не таким уж громким, то сейчас отчетливо отдавался в ушах гостей.

Можно сказать... Он наполнился какой-то неизвестной мощью, приведшая этот голос совсем к иной силе.

Бланк казался несколько удивленным. Не знал как реагировать, потому на его лице, за маской, застыло глупое выражение. С другой же стороны Ментира среагировал спокойно. Это не слишком шокирует оного.

Красные глаза кота встретились с глазами собеседника. Тот успел подпереть свою голову рукой. Он с некой насмешкой наблюдал за ними. Ему и правда сейчас весело?

- Чего же он хочет добиться?... - подумал Ментира, не понимая происходящего.

- Я король снов. Именно я правитель этого мира. А вы... Мои милые друзья... Чужаки. - показал на них пальцем правитель.

http://tl.rulate.ru/book/65678/1779949