Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 359

"Чёрт побери," — пробормотал Феликс."Нет уж. Я тебя убивать не собираюсь."

Тогда ты собираешься высасывать из него Манy, чтобы управлять кораблём?

"Я сам поведу корабль.Навык у меня есть, Маны хватает," — ответил Феликс, продолжая с отвращением смотреть на мановый двигатель.

Если ты его не вытащишь — ничего у тебя не выйдет.Он настроен так, чтобы в первую очередь тянуть Манy из того, кто вставлен в ядро.Пасть вдруг оказалась на вершине двигателя, тыча когтем в строчку сигилов.Вот, прямо здесь написано.

Феликс сжал челюсти от ярости.Он стоял, не зная, что делать.А потом... вдруг в голову словно вонзился крик.Резкий, пронизывающий, пронёсшийся через разум и Дух.Феликс выгнулся от боли, перед глазами пронеслись обрывки воспоминаний.И вдруг всё исчезло.

Он хватал ртом воздух, сердце бешено колотилось.

Пит.Он развернулся и бросился вверх по лестнице.ПИТ!

Так ты просто бросишь его здесь гнить? — ехидно поинтересовалась Пасть, следуя за ним, пока он с разбега спрыгивал с палубы Манашипа, снова заставляя судно накрениться.Не очень-то благородно для великого героя, Феликс Неварре.

"Я не убийца, психопатка!И Пит в беде!" — рявкнул Феликс, собирая всю свою Стамину и Манy.

И тут же активировал навыки, которые понесли его вперёд на гребне молнии.

Господство Веллуса!

Безудержный Натиск!

Он снова подлетел ко второму охранному полю, на этот раз на скорости, и проскочил сквозь защиту.Феликс увидел, как Пустота задрожала, обнажив десятки каменных островков, многие из которых были соединены переплетёнными цепями.И самое главное — он увидел ферму Батео совсем недалеко.

Фермерский дом был охвачен пламенем кислотно-зелёного цвета, пылая в темноте.

"Нет," — прошептал он, прежде чем влить ещё больше своей Маны в Навыки.Каналы внутри него буквально вопили от напряжения, разрываясь от потока силы, и он практически врезался в бок острова.Феликс перекатился при падении и, едва отдышавшись, продолжил бежать вперёд, перескакивая через два внешних острова.

Безудержный Натиск!

Феликс будто летел через Пустоту, вырываясь вперёд наперекор убывающей Выносливости и Манe.Он тяжело приземлился на всё ещё горящий остров, едва переводя дыхание.Развернувшись, он охватил взглядом весь кошмар: загоны, поля — всё было уничтожено и изуродовано.Фермерский дом — сердце этого места — полыхал так яростно, что даже на краю острова Феликс ощущал, как пламя режет кожу тысячами раскалённых игл.

"Батео! Эстрид! Дети!" — закричал он.

Не обращая внимания на боль, он бросился вверх по ступеням, перескакивая через три за раз.Чем выше он поднимался, тем жар становился сильнее, словно кто-то насильно выжимал его нервы и сжигал его ядро изнутри.Феликс дернулся от боли, но не остановился.Он орал изо всех сил:

"ПИТ! ЭСТРИД! БАТЕО!"

Он дотащил себя до вершины лестницы, почти вслепую.Казалось, грудь у него рвётся пополам, но Феликс не мог — не имел права — остановиться.

"ПИТ!"

Внутрь! Быстрее!

Феликс захрипел, втягивая раскалённый воздух, и тут же закашлялся от вспышки боли по всем нервам.Он упал, крича, но, стиснув зубы, пополз вперёд, через тонкие кости дверной рамы, сквозь огонь, что бушевал вокруг.Кухня сохранилась относительно целой, но верхние этажи были полностью уничтожены — пламя прорвало потолок и сбросило обломки вниз.

Где вы?

Здесь! Ястребу больно!

В груди потянуло тёплым ощущением, таким ярким среди этого кошмара боли, и Феликс повернул голову.Там, в углу, Пит боролся с огромной каменной балкой, упавшей в гостиной.Сначала Феликс испугался, что Пит сам оказался в ловушке, но потом увидел — рядом с ним лежал кто-то ещё.И этот кто-то не двигался.

"Батео!" — Феликс, прихрамывая, кинулся к ним, шипя от жара, что лизал его ботинки.Все его Аспекты кричали от боли, а здоровье таяло с каждой секундой.

"Пит! Что случилось?"

Атака! Украли! Ястребу больно! Ястреб в ловушке!

Каждое слово било по мозгу, но Пит был напуган и ранен.Феликс сквозь полузакрытые глаза активировал Ненасытный Взор… и увидел, что у Батео ещё оставалась доля здоровья.Его можно было спасти.

Формирование Камня!

Навык с трудом активировался, сопротивляясь бешеной вибрации от жара и огня, но Феликс прорвался.Он влил Манy в каналы, направляя её в ладони.Пыльно-коричневая энергия впиталась в каменную балку, превращая её в рыхлую массу, которую он коряво сдвинул в сторону.Феликс рассыпал её вокруг, заливая огонь.А Пит тем временем подлез под Батео и начал вытаскивать его наружу.

Феликс ковылял следом, обожжённый и измученный, спотыкаясь о половицы и гремящие доски.Трое из них выбрались за пределы пылающего здания.

Феликс и Пит рухнули на камни, без сил.

Сопротивление Огню повысилось до 20 уровня!

Сопротивление Жару повысилось до 22 уровня!

Боль взметнулась ослепительным столбом... а потом рухнула сама на себя, отрывая куски Эссенции прямо из ядра.

"Что," — выдохнул Феликс сквозь кашель, — "что случилось?"

Пит дрожал.И только сейчас Феликс заметил — на Пите была завязана их мешковина с вещами.Пит передал ему серию воспоминаний — обрывки страха.Корабли. Много кораблей.Они вломились в Эхо’с Рич, сжигая всё на пути.Людей загоняли на борт под угрозой копий, закованных в цепи.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356525