Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 54

— Ага? И что, по-твоему, поможет? Твои сальто и ехидные комментарии? — огрызнулся Атар, взмахнув рукой и поправляя нарочито взъерошенные волосы, прежде чем поспешил догнать своих командиров.

Эви показала ему язык, когда тот отвернулся.

— Давай, Вес. Пока ещё есть свет.

Её зелёные глаза вспыхнули возбуждением.

— Пора охотиться на монстров.

— Да, конечно, — ответила Вес, перебирая древко копья.

— Я за тобой.

— Сверху!

Крик был срочным, но не особенно громким.

Атар плюхнулся на землю, растянувшись в нелепой позе.

И успел вовремя — прямо над ним просвистели острые, как бритва, крылья химерического зверя.

Существо напоминало сросшихся двухголовых насекомых, у которых вместо глаз светились яркие шары, а на спине трепыхались четыре лезвийных крыла.

Раздался лёгкий удар, металлический скрежет, и жужжание внезапно прекратилось.

Пока что.

— Что это было? — спросила Вес, встряхнув растрепавшиеся волосы и вскинув копьё.

Она вглядывалась в туман, выискивая малейшие признаки движения.

— Мой Анализ не работает, он просто показывает вопросительные знаки!

— Химеры. А что ещё? — огрызнулся Атар, поднимаясь на колени.

Магда отметила, что его мантия была в грязи.

Он теперь станет ещё большей головной болью.

— ААА! — застонал он.

— Грязь на моих боевых одеяниях Парнена! Ты знаешь, сколько они стоят?!

— Тихо, Искра, — последовал ответ, за которым тут же последовал щёлчок по лбу.

Магда внутренне поморщилась.

Харн был хорошим другом и даже сносным наставником, но он не умел себя сдерживать.

Даже когда должен был.

Атар сжался, втянув воздух сквозь зубы и схватился за голову дрожащими руками.

Тьфу ты, близнецы... Он в ужасе.

Магда снова почувствовала жалость к этим новичкам, которые отправились с ними в Туманные Земли ради своего Открытия и нескольких уровней.

Они даже не знали, что идут в самое логово чудовищ.

— Анализ в Туманных Землях работает некорректно, — пояснила Магда, оглядываясь.

Она указала на тёмный силуэт в ночи.

— Там. Разобьём лагерь у утёса.

— Почему? — спросила Вес.

Она была любознательной.

И бесстрашной.

Магда это заметила.

Когда химера атаковала, Вес была готова пронзить её копьём, если бы та не оказалась такой чертовски быстрой.

— Магия, в основном, — ответила Магда.

— Здесь слишком много фоновой энергии, чтобы полностью полагаться на информационные навыки. Этот туман искажает зрение, притупляет чувства. Он влияет не только на нас, но и на наши навыки.

Она ускорила шаг.

— Теперь пошли. Все за мной.

Они двинулись в тишине, пока темный силуэт впереди не оказался разрушенной башней, пережившей время и войны прошлого.

Остальные прошли вперёд, Харн следовал за ними.

Он быстро показал жест рукой.

Чисто.

Магда кивнула, сбросила рюкзак.

— Ночуем здесь, — хрипло сказал Харн.

Позади неё раздались приглушённые разговоры, пока она рылась в своём большом заплечном мешке.

Она слушала вполуха, пока девушки расстилали свои спальные мешки и обсуждали встреченных монстров.

— Кто-нибудь ещё заметил что-то странное в той летающей химере? — спросила Вес.

— Ну да, — ответила Эви.

— Тут все химеры — чертовски странные.

— С этим не поспоришь. Но почему они все выглядят… не знаю. Размыто? Будто они больше похожи на туман, чем на зверей.

— Мой учитель говорит, что Туманные Земли — заразны, — вставил Атар, пытаясь придать голосу загадочный оттенок.

— Любое существо, которое остаётся здесь слишком долго, впитывает этот туман, изменяется… становится темнее.

Магда услышала очень харновское фырканье, и Атар поспешно добавил:

— Но на самом деле никто точно не знает. Это одно из самых таинственных мест на Континенте.

— Знаешь, ты мог бы просто сказать "не знаю", как нормальный человек, — усмехнулась Эви.

Магда почти физически почувствовала, как мальчишка начинает закипать.

Как котел, готовый выплеснуть кипяток.

Но затем...

Он остановился.

Хм.

Похоже, он может учиться.

— Достаточно. Возьмите эти штуки и разместите их равномерно по внутренним стенам.

Магда встала и протянула несколько идеально круглых синих сфер. Они помещались в ладонь, были тёмными, казались стеклянными, но вся их поверхность была покрыта мелкими царапинами.

Трое учеников ранга Олово быстро взяли сферы и расставили их по местам.

Когда они закончили, Магда кивнула и вытянула левую руку вперёд.

— То, что связывает, пусть удержит внутри, чтобы укрыть снаружи, — прошептала она.

Сферы начали ярко светиться небесно-голубым цветом, а царапины на них вспыхнули и заполнили стены узорами из света.

Эти линии, густая вязь рун, начали смещаться, переплетаться и соединяться, а затем с легким мерцанием света впитались прямо в камень.

Вес протянула руку и коснулась стены, но что-то остановило её пальцы за мгновение до соприкосновения с камнем.

Магда улыбнулась, вспоминая свои первые охранные камни.

На ощупь они напоминали густой воздух или желе, мягко отталкивая её руку.

Для врагов эта магия делала их невидимыми, подавляла запах, искажала внешний вид и приглушала звуки.

Но не полностью.

— Без огня. Без громких звуков, — приказала Магда.

— Без огня? — удивился Атар, его ладони уже светились жаром над кучкой влажных веток.

Один строгий взгляд Харна — и он тут же убрал руки, скривив губы от недовольства.

— Мы уже несколько дней мёрзнем, — пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814030