Готовый перевод I Just Want To Slack off In Cultivation / Я просто не хочу стараться в культивации: Глава 30: Ужас во дворе

Подумав об этом, Пэй Линь спросил Чэнь Мэй: "Старшая сестра Чэнь, сколько стоит кувшин этого вина?"

"Не волнуйся, мой брат только почувствовал, что наши уровни культивирования низки. Выпивать оба кувшина вина сейчас - пустая трата времени. Он предпочтет оставить себе один и использовать его в будущем. К тому времени ты получишь свою долю". Чэнь Мэй улыбнулась и утешила его.

Услышав это, Пэй Лин не мог не покачать головой. Он подозревал, что Чэнь Хуань согласился на это задание в основном ради спиртного.

Зачем ему делиться такими благами с другими?

Однако Чэнь Хуань находился на шестой стадии совершенствования Ци. Не мог же Пэй Линь рассориться с ним из-за кувшина духовного вина...

"Все в порядке. Мне просто любопытно", - ответил Пэй Линь. Пользуясь случаем, он выпил еще несколько кубков. Это духовное вино могло немного улучшить его культивацию, поэтому он не мог упустить возможность выпить его еще.

После того как все допили вино, Пэй Линь больше не разговаривал, опустив голову, и спокойно ел.

Вечером, после банкета. Управляющий распорядился, чтобы все отдыхали в гостевом дворе.

Гостевой двор резиденции городского лорда занимал сад в одном только юго-восточном углу. Так называемые гостевые комнаты представляли собой павильоны, разбросанные вокруг сада камней и пруда.

Очевидно, что управляющий разместил гостей в соответствии с уровнем их подготовки. Однако когда подошла очередь Пэй Лина, Хуан Сянь вдруг сказал: "Младший брат Пэй только недавно вступил в секту, и ему еще многому предстоит научиться. Будет лучше, если он останется со мной и старшим братом Чэнем, так нам будет удобнее его учить".

Управляющий был слегка удивлен, но не стал ничего комментировать. "В таком случае, молодой мастер Пэй Линь, пожалуйста, оставайтесь в маленьком здании в центре".

Пэй Линь тоже был немного озадачен словами Хуан Сяня. Ведь по дороге сюда Хуан Сянь хоть и не игнорировал его полностью, но от него не веяло ни холодом, ни теплом. С другой стороны, Чэнь Мэй была полна энтузиазма, и каждый раз ей было что сказать. Чэнь Хуань хотел, чтобы Пэй Линь остался с ним, но почему Хуан Сянь попросил его об этом?

Хотя, если подумать, может быть, Чэнь Мэй слишком тепло к нему относилась, и Хуан Сянь не хотел, чтобы он устраивался рядом с Чэнь Мэй?

Его мысли были заняты заработком духовных камней, и он был счастлив немного успокоиться, поэтому ничего не сказал.

В эти дни ему не удавалось отдохнуть на Облаке Трупа. Войдя в комнату, он отпустил находившуюся там служанку и сразу же заснул.

Однако вскоре после того, как он уснул, леденящая аура пробудила его ото сна!

Пэй Линь подскочил на кровати. Не успел он полностью открыть глаза, как уже схватил лежащий у кровати Клинок Жизни.

Бдительно оглядевшись по сторонам, он увидел, что мебель стоит в темноте. Однако в этом не было ничего необычного. Просто холодная аура становилась все более леденящей.

Вокруг стало непривычно тихо. Перед тем как Пэй Линь заснул, среди роскошных растений в маленьком здании непрерывно стрекотали насекомые. Однако в этот момент стояла полная тишина, и он даже мог отчетливо слышать биение своего сердца.

Пэй Линь был поражен. Остатки сонливости мгновенно улетучились.

Он без раздумий бросился действовать. Топая ногами, он врезался в окно неподалеку. Одновременно он закричал о помощи: "Старший брат Чэнь! Старший брат Хуан!"

Его голос эхом разнесся по пустому двору. Пэй Линь перевернулся и приземлился перед небольшим зданием, но был шокирован тем, что вокруг стало тихо, как будто он был один.

Перед его глазами предстал не оживленный сад, в который он впервые попал, а разрушенная и заброшенная земля.

Похоже, здесь уже много лет не убирали пол, так как на нем скопился толстый слой пыли.

Некогда пышный цветник зарос злобными черными лианами. С первого взгляда это выглядело зловеще, заставляя человека подсознательно избегать этого места.

Сверкающий пруд погряз в темноте. Рыбы в нем тоже превратились в неведомых существ с острыми плавниками, рассекающими воду. В их стремительном плавании чувствовалась странность и жестокость.

Пэй Линь стал еще более бдительным: он медленно достал Клинок жизни и внимательно осмотрел окрестности.

В этот момент он услышал несколько шагов, приближающихся к нему с равномерной скоростью. Он поднял голову, но никого не увидел. Почувствовав недоумение, он опустил глаза и замер. На известняковом полу, покрытом толстым слоем пыли, к нему тянулась целая вереница следов!

Казалось, это были крошечные детские шажки. На первый взгляд, это было очень мило.

Однако Пэй Линю это не понравилось, и он почувствовал, что его кровь похолодела.

Крепко сжимая в руках Клинок Жизни, он наблюдал за приближением следов. Внезапно он нанес по следу удар.

"Ах!!!"

Крик ребенка, пол которого невозможно было различить, разнесся по двору.

Этот крик был очень громким и пронзительным. Не говоря уже о Чэнь Хуане и Хуан Сяне, которые жили в левом и правом павильонах, даже Чэнь Мэй и остальные, находившиеся дальше, должны были проснуться от шума.

Однако в окрестных домах царила тишина, словно в них никто не жил.

Пэй Линь был в недоумении. Ему не показалось, что Клинок Жизни задел что-то, но невидимый объект явно получил повреждения. В следующее мгновение со всех сторон послышались шаги.

Перед Пэй Линь предстала сцена, от которой по коже побежали мурашки: Земля во дворе была усеяна детскими следами.

Были даже следы ребенка, который полз к нему, словно набегающая волна.

"Призраки? Духи?" Пэй Линь был потрясен. Он использовал искусство сабли "Кровавая злоба". Из серого двора поднялся кровавый свет. По центру его тела клинок жизни прочертил огромную дугу. Кровавый туман, словно вуаль, окутал Клинок Жизни, слегка осветив площадь в квадратный дюйм. На этот раз он ничего не почувствовал, но все отчетливо видел.

Везде, где кровавый туман двигался вместе с клинком, было бесчисленное множество полупрозрачных детей разного размера. Всем им на вид было не больше десяти лет, но их лица не были такими невинными, какими должны быть лица детей этого возраста. Наоборот, в них читалась неописуемая злость.

Эти пары глаз смотрели на Пэй Линь. Зрачок в их глазах отсутствовал, а бледный взгляд был полон крайнего негодования, словно Пэй Лин был их заклятым врагом, убившим их.

Даже когда их уничтожали, словно снег, тающий от жары, когда на них падал кровавый туман, их ненависть только нарастала.

"Старший брат Чэнь! Старший брат Хуан!" кричал Пэй Линь, размахивая руками, - "Старший брат Чжан! Старшая сестра Сяо! Старшая сестра Чэнь! Что-то странное творится в этой резиденции городского лорда!"

В окружающих павильонах стояла смертельная тишина, за исключением двора, где он жил. Крики были нескончаемы, и все больше и больше детей устремлялись к нему.

Что происходит?!

Пэй Линь снова и снова звал на помощь, но безрезультатно. Он уже не надеялся на чью-либо помощь и обдумывал план побега.

Почему гостевой двор, где в резиденции городского лорда жили ученики Секты Глубокого Моря, оказался в такой опасности?

Сегодня он впервые встретил городского лорда Дуаньму. Он не испытывал к нему никаких неприязненных чувств.

Может быть, семья Ли Сигуана и двух других подкупила лорда Дуаньму?!

Нет, этого не должно быть!

Пэй Линь быстро опроверг свою догадку, ведь городской глава Дуаньму был культиватором основы. Если бы он хотел навредить Пэй Линю, не было бы нужды использовать столько уловок. Он мог бы просто напасть напрямую.

Однако если с Дуаньму не было проблем, то кто осмелился бы разыгрывать культиватора в его резиденции?

http://tl.rulate.ru/book/65614/3489022