Готовый перевод I Just Want To Slack off In Cultivation / Я просто не хочу стараться в культивации: Глава 31: Десятидневный лимит времени

Пэй Линь только слегка отвлекся, когда почувствовал, что за одежду его дергает невидимый ребенок.

Он ударил его тыльной стороной руки, но криков не услышал. Вместо этого боль отдавалась в бедре. Призрак пытался укусить его, даже испаряясь!

После этого инцидента звуки шагов становились все более и более отчетливыми. Словно у них была глубокая обида на Пэй Лина, они истерично рвались вперед, не обращая внимания ни на что, прибегая к любым средствам... Пэй Линь все больше волновался, пока боролся. Кровь и Ци в его теле бурлили, а кровавый туман на Клинке Жизни становился все более яростным. Каждый раз, когда он наносил удар, раздавались непрерывные крики и исчезало не менее дюжины призраков.

Хотя они не могли выдержать ни одного удара, муравьи могли загрызть слона до смерти. Взмахивая саблей снова и снова, Пэй Линь не мог не вспотеть. Его физическая сила начала подводить, но количество врагов казалось бесконечным!

Через некоторое время на теле Пэй Лина начали появляться раны.

Он задыхался и пытался отступить со двора. Он боролся и изо всех сил пинал ворота двора... Однако после того, как дверь двора разлетелась вдребезги, перед ним оказалась не каменная дорожка, а бесконечная тьма.

Тьма была жуткой и зловещей.

Пэй Линь собирался стиснуть зубы и войти внутрь, чтобы проверить, не дымовая ли это завеса. Однако, приблизившись к темноте, он почувствовал, что его сердце учащенно забилось. Как будто все его тело было наполнено инстинктивным сопротивлением проникновению во тьму.

"А...?" Пэй Линь вытер холодный пот. Через мгновение он почувствовал еще один след от укуса на тыльной стороне руки. Однако в этот момент ему вдруг улыбнулась удача, и он воскликнул: "Я уже овладел искусством сабли Кровавой Злости. Разве вы не собираетесь показать себя, госпожа Ву Лю?"

Штраф за эти несколько дней висел у него над головой, и он почти забыл о десятидневном ограничении от Феи Ли!

И действительно, как только он закончил говорить, в темноте за пределами двора раздался легкий стон.

Окружающие плотные следы, казалось, испытали шок: они издали пронзительный крик, словно собирались рассеяться. Из темноты внезапно вылетел свет черного цвета и превратился в бесчисленное множество крошечных рыбок, разбегающихся во все стороны.

Некоторое время во дворе слышался только шелест. Словно весенние шелкопряды постоянно поедали листья, отчего выражение лица Пэй Лина слегка изменилось.

В то же время Пэй Линь почувствовал, что температура вокруг него резко упала. К его спине прижалось мягкое и холодное тело, пронизывающий до костей холод. Две бледные руки перекинулись через его плечи и медленно обхватили шею. Ее губы почти прильнули к мочке его уха, и она прошептала, как любовница: "Молодой мастер Пэй Линь... Раз уж вы овладели искусством сабли Кровавой Злобы, почему же вы до сих пор убегаете?"

" Знаете ли вы, как трудно было найти вас на пике Тенистой Софоры..."

"Здесь тоже нелегко..."

Говоря это, она поглаживала горло Пэй Линь.

Пэй Линь не смел пошевелиться. Он лишь крепко сжимал рукоять Клинка Жизни. Почувствовав циркуляцию ци и крови, он с трудом произнес: "Госпожа Ву Лю... Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не убегаю. Я покидаю секту только для того, чтобы выполнить задание, потому что мне очень нужны камни духа".

"О?" Ву Лю резко появилась перед ним. Ее бледное лицо находилось менее чем в дюйме от кончика его носа, отчего она выглядела еще более жутко. Ее окровавленные губы слегка изогнулись в слабой улыбке. "Ты только что вступил в секту. Как у тебя может быть так мало духовных камней?"

Пэй Линь честно ответил: "Я убил Ли Сигуана, Чжоу И и Мяо Чэнъаня. Согласно правилам секты, я должен заплатить огромный штраф".

"..." Ву Лю коснулась пальцем его горла. На мгновение она приостановилась и радостно улыбнулась. "Ты использовал их для тренировки Внешней злобы? Неудивительно, что ты так быстро овладел искусством сабли Кровавой Злости".

"Внешняя злоба?" Овладение Пэй Линь искусством сабли Кровавой Злобы зависело исключительно от системы. Поскольку он знал слишком мало символов облачной печати, он вообще не понимал, что написано в искусстве сабли...

В этот момент он не мог удержаться от удивления.

Ву Лю убрала палец, лежавший на его горле, и подняла рукав, чтобы прикрыть рот. Она усмехнулась и сказала: "Искусство сабли "Кровная злость" делится на внутреннюю и внешнюю злость. Внутренняя злость не только укрепляет тело, но и подавляет внешнюю злость, чтобы избежать обратной реакции. Ты убил трех человек с самого начала, поэтому можешь контролировать их и сейчас. Однако если в будущем ты убьешь еще больше, то накопишь еще больше Внешней Злости. Если к тому времени ты не сможешь подавить ее Внутренней злобой, то можешь сойти с ума и превратиться в безумца, умеющего только убивать!"

"Но..."

Ву Лю внезапно вцепилась в горло Пэй Лина и холодно воскликнула: "Даже если ты убьешь кого-то, чтобы культивировать, Искусство Сабли Кровавой Злости - это не то, чем ты сможешь овладеть всего за десять дней!"

Пэй Линь почувствовал себя так, словно попал в ледяной дом. Даже глаза заледенели от пронизывающего до костей холода, и он не мог пошевелиться. Он лишь смотрел, как ее черные ногти вырываются и пронзают его гортань, а она, казалось, разговаривала сама с собой: "Молодой мастер Пэй Линь, какие у тебя есть секреты... Позволь мне вскрыть тебя и посмотреть... Только посмотреть... хорошо?"

Пока она говорила, ее ногти медленно опускались вниз. Пэй Линь почувствовал колющую боль в области лопаток, по которым потекла теплая жидкость. Его охватил ужас.

Эта женщина-призрак хотела содрать с него кожу живьем?

"Нет... нет... учитель..." Как раз в тот момент, когда Пэй Линь растерялся, что делать, Ву Лю внезапно остановилась. Ее милое и красивое лицо исказилось, и она бессвязно воскликнула: "Нет... Мастер... Нет... Мастер... Мастер не говорила, что я могу его трогать... Я... Э..."

Поборовшись мгновение, Ву Лю показала разъяренное выражение лица. Она резко оттолкнула Пэй Линь и закричала: "Тебе лучше прямо сейчас начать делать что-то, чтобы разозлить мастера! Чтобы она могла отдать тебя мне, когда разозлится!"

Пэй Линь отступил на несколько шагов, но в душе испустил долгий вздох. Он сухо рассмеялся, не решаясь заговорить.

"..." Ву Лю, запуганная Феей Ли, не осмелилась ничего предпринять против Пэй Лина. Она, переполненная гневом, бросилась к невидимым детям, которые минуту назад напали на Пэй Линь. Она поманила рукой вспышку черного цвета, которая оказалась маленьким светильником. Бледная рука Ву Лю провела по лампе, и в ней зажглось маленькое пламя.

Пламя было противоположно темной лампе, и оно было очень ярким.

После его появления разрушенный двор даже стал казаться немного оживленнее.

Однако в пламени смутно виднелось лицо ребенка. Из него доносились пронзительные крики, словно его подвергали немыслимым пыткам!

Услышав это, Ву Лю изобразила на лице восторг и умиление. В конце концов она взглянула на Пэй Лина и, перейдя на нейтральный тон, негромко сказала: "Молодой мастер Пэй Лин, знаешь ли ты? Если ты начал убивать и практиковать Искусство Кровавой Злобы, то в будущем ты сможешь только продолжать убивать! Даже если наступит день, когда Внутренняя Злость не сможет подавить Внешнюю Злость, ты не сможешь остановиться..."

Она намеренно сказала половину того, что хотела сказать, и посмотрела на Пэй Лина со слабой улыбкой. Увидев, что его лицо побледнело, а брови плотно сошлись, казалось, что он обеспокоен. Она удовлетворенно прикрыла рукавом рот и хихикнула. "Молодой мастер Пэй Лин, кажется, ты хочешь меня о чем-то спросить?"

http://tl.rulate.ru/book/65614/3490581