Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 12

В

В качестве менеджера даже Сунь Довона.

- Что ты там делаешь? Поспеши!

Знакомый голос вернул меня в реальность. Напротив лифта была комната совещаний В. Предатель наполовину высунулся из полуоткрытой двери и поманил меня пальцем.

Давайте отбросим будущее, в котором я не уверен, наступит ли оно, и сфокусируемся на настоящем. Я проверил, нормальное ли еще кофе, и поспешно вошел в комнату совещаний.

- Здравствуйте! Я принес кофе.

- Я отдам тебе деньги за кофе позже.

Казалось, Хюнжо решил говорить неформально. Я ему раньше предлагал это. Кроме Хюнжо и Гуньюня, в комнате были еще две женщины и мужчина.

Когда я здоровался со всеми, заметив одежду Хюнжо, я был поражен. Джинсы и свободная футболка. Это была та же одежда, что и вчера. Не говорите, что после бара он пошел не домой, а в компанию.

- Это новичок, Цзунь Сунву, а это члены пиар-команды.

В уме я соотнес их лица с именами. Худая женщина лет 30 без макияжа была руководителем команды Пак. И пара возле нее были одного возраста со мной. Хоть в прошлый раз я провалил первое впечатление, сегодня я сделаю это!

- Я Цзунь Сунву. Приятно со всеми вами познакомиться.

- Кофе!

- Поговорим после кофе. Мне кажется, я сейчас умру.

Проигрыш в пользу кофе. Я взял свою порцию кофе и завалился на свободный стул. Если честно, у меня были некоторые ожидания насчет моей первой встречи. Я представлял сцену, где мужчины в костюмах и женщины в белых блузах и прямых юбках сидят нога на ногу, серьезно обсуждая вопросы. Когда они устанут, они расслабятся с чашечкой кофе... Ну, хотя в тот момент это было не так, я ожидал чего-то подобного. Хахахаха. Бесполезные ожидания.

Это место было больше похоже на ПК-клуб, чем на комнату совещаний. По всему столу были разбросаны бумаги и ноутбуки, и люди были похожи на игроманов, пьющих кофе после ночной игры.

(ПК-клуб - это корейский игровой центр с локальной сетью, где люди платят за возможность играть в игры на компьютерах, примерно 0,43-1,27 доллара в час.)

- Вы - Счастливый талисман Команды 3, верно?

Руководитель Пак внезапно посмотрела на меня и спросила.

- Простите?

- Разве вы не Счастливый талисман Команды по управлению 3? Тот, который словил большую рыбу в свой первый день. Поздравляю.

- Думаю, это просто новичковое везение, руководитель команды.

- И как он так удачно наткнулся на режиссера? Он что, спас страну в прошлой жизни?

- Он за один день сделал то, что мы не могли сделать в течение 2-х лет... Что за жестокий мир.

Для троицы из команды по связям с общественностью я стал закуской, когда они разговаривали обо мне и пили кофе. Предатель смотрел на все без интереса, а Хёнчжо сидел в телефоне. Я не знаю, кто пытался дозвониться до него, но телефон не переставал вибрировать. Руководитель Пак взглянула на телефон Хёнчжо.

- Судя по тому, как занят телефон шефа звонками, кажется, с этого момента "Нептун" будут заняты.

- Похоже на то. Наконец-то работа станет приносить удовольствие.

- Когда приходит волна, нужно грести. Выловите нам что-нибудь, что можно написать в статье про "Нептун". И вы, новички, тоже.

- Да.

Я не знал, что она собирается делать, но я все равно ответил. К счастью, руководитель Пак сразу же объяснила.

- Просто запишите что-нибудь, что вызовет достойную реакцию. Девушек, играющих вместе, что они едят, даже то, как они теряются во время прогулки. Неважно, будем ли мы использовать это в итоге, но чем больше фактов у нас будет - тем лучше.

Она объяснила, что если есть хорошие фотографии, они загрузят их в официальные аккаунты "Нептун" в соцсетях и используют для статей. А смешные истории из их повседневной жизни они сохранят для ток-шоу и интервью. Они сказали, что лучше начать собирать их сейчас, чем использовать скучные истории, которые нужно будет редактировать или придумывать на ходу.

- Я слышала, что Союнь подумала, что продюсер Джунтэ был фанатом, и хотела дать ему автограф. Что-то в этом духе.

- О, откуда вы узнали об этом? Об этом знали только я, Союнь и продюсер Джунтэ.

- Мы же команда по связям с общественностью.

Она хитро улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/656/94825