Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 195

Глава 195. Вижу цель, не вижу препятствий! (1)

У меня было чувство, как будто меня окатили холодной водой.

Генеральный директор Бек Хансун знал, что я получил инвестиционное предложение в Китае?

«... Лидер команды, как ты узнал?»

Лично я не настолько глуп, чтобы болтать об этом на лево, и направо.

«Ли Ланг»

Лидер команды 3 добавил:

«Этот парень, кажется, действительно интересуется тобой. Я понял это, когда мы пошли выпить».

Он был агентом китайской рекрутинговой компании. Я вспомнил его опрятное и городское лицо. Я помню, как он предложил мне покинуть W & U и стать независимым с помощью китайских инвестиций.

Я кратко ответил,

«Это случилось год назад».

«Я знаю».

«Тогда я отказался от его предложения».

«И это я тоже слышал»

Вспоминая прошлое, я не пожалел о своем решении. Я не планировал в ближайшее время покинуть W & U, и следуя видению, которое было у меня в то время, я смог устоять и не клюнуть на это предложение.

Всякий раз, когда я встречался с Ли Лангом во время командировок в Китай, он делал мне не двусмысленные предложения, как бы мимоходом, но переговоры так и не состоялись. С недавних пор он даже перестал упоминать об этом. Это было то, о чем до недавнего времени я старался не вспоминать.

Лидер команды 3 потер подбородок.

«Генеральный директор никогда не начинал никаких разговоров об инвестициях, не так ли?»

«Никогда».

«Тогда все в порядке. Я хотел предостеречь тебя, на тот случай если генеральный директор случайно узнает об этом. Я беспокоился, что после того как лидер 2-ой команды, хлопнув дверью, принял Китайские инвестиции, искры гнева Генерального директора полетят на тебя. Если генеральный директор, до сих пор, ничего не предпринял против тебя, значит, он ни о чём не догадывается».

Если генеральный директор Бэк Хансунг не знает ...

Могу ли я быть уверенным, что он об этом не знает?

«Но если ты знаешь, тогда Генеральный директор тоже может ...»

«Нет, Ли Ланг говорил об этом в приватном разговоре со мной. Он никогда бы не сказал об этом в присутствии Генерального директора. Потому что Ли Ланг понимает, что если существование таких переговоров выплывет на поверхность, то, Генеральный директор немедленно сменит агентство, с которым мы работаем».

Лидер команды 3 махнул рукой, к нему присоединилась Ким Хунджо, которая слушала его с серьезным выражением лица,

«Не лучше ли сказать генеральному директору, что что-то подобное произошло, и что он отказался? Вся эта ситуации держит нас в напряжении».

«Я не уверен. Мне кажется, нет необходимости беспокоить генерального директора по поводу того, что уже произошло в прошлом. Особенно сейчас».

«Ах, это действительно не подходящее время».

Ким Хунджо почесала голову и посмотрела на потолок. В этот момент у меня зазвонил телефон. Я вздрогнул, увидев номер абонента. Лидер команды 3 и Ким Хунджо одновременно вздрогнули.

Это был генеральный директор Бэк Хансунг. Почему он выбрал именно это момент для звонка?

«... Привет!»

-Я слышал, что ты приехал.

Он говорил медленно, было трудно понять его настроение.

«Да, я только что приехал».

-Мы можем встретиться?

«Прямо сейчас?»

-Хм, у меня есть несколько вопросов к тебе.

Что бы это значило? Что он хотел бы спросить?

Были ли эти вопросы связаны с лидером команды 2? Было ли это как-то связано с его внезапным желанием стать независимым?

А может это связано с предложением, которое сделала мне Китайская компания?

Слова лидера команды 3 давали мне повод думать об этом.

Даже когда я открыл дверь в кабинет генерального директора, в моей голове был полный хаос. Я лихорадочно пытался угадать мотивы генерального директора.

«О, ты пришел?»

В кабинете, кроме Генерального директора, никого не было. Он стоял у стены, увешанной фотографиями знаменитостей W&U. Палец генерального директора медленно двигался по ним: «Нептун», Ли Сонгха, Нам Джойун, «Красивые девчонки», там были и те знаменитости, менеджером которых был лидер 2-ой команды.

«Как дела? Садись. Должно быть, ты устал после возвращения из командировки в Китай».

Мои плечи рефлекторно напряглись, когда он упомянул о Китае.

Когда я присел на стул, генеральный директор подошел ко мне поближе. После неожиданного инцидента с лидером команды 2, и шума который последовал за ним, я ожидал, что Генеральный директор, как минимум, будет в плохом расположении духа.

Мысленно я был готов увидеть его красное от гнева лицо, и услышать, как он извергает проклятия, нервно размахивая руками. Но, на удивление, Генеральный директор Бэк Хансунг вел себя, как обычно. Что же он задумал? Что скрывалось за этим спокойным и непроницаемым лицом?

«Среди сценариев был проект под названием «Телепатия», верно?»

«Простите?»

«Среди проектов, предложенных Ли Сонгхе. Один из них с режиссером Ча Джэехои и Хио Какюном во главе. Не помнишь?»

«…помню».

Сказал я, пытаясь растормошить свои воспоминания, чтобы не быть застигнутым врасплох.

«Это был проект, от которого мы отказались, потому что главная женская роль не устраивала Ли Сонгху».

Я помню, что я обсуждал это с генеральным директором Беком Хансунгом и директором, прежде чем принять окончательное решение и отклонить его.

Я озадаченно посмотрел на Генерального директора Бэк Хансунга, он улыбался.

«Ты уже выбрал следующий проект для Ли Сонгхи?»

«Есть несколько достойных, но мы еще окончательно не определились».

«Хм, на самом деле я обязан режисера Ча Джэехо, давным-давно он оказал мне услугу».

Разговор пошел в неожиданном направлении.

«Я встретил режиссера Ча, когда шел на обед, он присоединился ко мне, сказав, что тоже голоден. Но, потом я понял, что эта встреча была не случайна. На самом деле он интересуется Ли Сонгхой. Он сказал, что они даже готовы изменить значительную часть характера главной героини, если она согласится сняться в его фильме».

Мой разум встрепенулся, и вопросы, касающиеся лидера команды 2 и китайских инвестиций, полностью покинули мою голову.

Он говорил, что хочет, чтобы мы уговорили Ли Сонгху участвовать в этом проекте?

Я быстро вспомнил сценарий и женскую роль. Сценарий был в порядке. Это был хорошо структурированный боевик. Я долго думал об этом проекте, потому что Хио Какюн, известный своей кассовой привлекательностью, уже подписал его. Тем не менее, это был проект, в котором женский персонаж не был главным.

В главной роли была просто женщина с симпатичным лицом и телом, которая была предметом обожания главного героя. Даже если фильм будет кассовым, все внимание было бы сосредоточено на Хио Какюне. Насколько в результате корректировок измениться характер главного героини?

«Если у вас нет проектов, которые вы серьезно рассматриваете, почему бы не послушать их еще раз?»

«А если переговоры пройдут плохо ...»

«Тогда не делай этого».

Я сразу поднял голову, генеральный директор Бэк Хансунг спокойно сказал:

«Одолжение - это одолжение, но если есть лучший проект, то, конечно, мы должны выбрать именно его».

*****

«Такое чувство, что мы на какой-то странной вечеринке».

Ам Сюянг неловко улыбаясь, посмотрела вокруг.

«Это неправильная вечеринка. Так как это церемония закрытия Фестиваля короткометражных фильмов».

«Я чувствую, что многие люди смотрят на нас. Такое впечатление, что все они задаются одним и тем же вопросом, «почему они здесь?»

«Думаю, они очарованы».

Поскольку это был кинопоказ, большинство присутствующих были режиссерами и разного рода производственниками от индустрии, а также актерами. Очевидно, что женская группа на фоне всех этих людей выделялась.

Все эти люди одели свои лучшие костюмы, так как прошло много времени с момента прошлого кинофестиваля и они хотели выглядеть более презентабельно на нынешнем. Хотя фотостена Кинофестиваля короткометражных фильмов была простой по сравнению с фотостенами международных кинофестивалей с красными ковровыми дорожками, «Нептун» выделялся на ней как фламинго в стае журавлей.

«Здесь везде камеры».

LJ неожиданно втиснулась между Ли Сонгхой и мной. От такой неожиданной грубости Ли Сонгха нахмурилась. LJ, в ответ, лишь слегка пожала плечами.

«Так как о вас ходят слухи, вы должны быть очень осторожны. Люди могут не понять ваше, даже самое простое общение».

«Да, держитесь на расстоянии друг от друга. В умелых руках любые, даже самые невинные отношения, могут перерасти в любовные отношения!»

Решила поддержать LJ Ам Сюянг. В результате Ли Сонгха была оттеснена еще на два шага. Теперь ее ясное личико начало затуманиваться. Ли Тайчи, которая ходила позади нас, словно прогуливаясь, успокоила Ли Сонгху, похлопав ее по плечу.

«О! Пак Хвесын! Верно, верно? Оппа, верно?»

Ам Сюянг затопала ножками, когда она увидела актера перед фотостеной. Я невольно рассмеялся, потому, что давно не видел её такой.

«Да, это он».

«О, наши глаза встретились! Он подходит. Что мне делать?»

Суетилась Ам Сюянг, и серьёзно посмотрев на девушек, добавила:

«Мы не можем суетиться только потому, что это знаменитый актер кино. Давайте пройдем мимо и спокойно поприветствуем его. Мы не покажем своё смущение!»

«Эй, ты единственная, кто суетится и смущается. Ты, что впервые видишь киноактера?»

В ответ на упреки LJ, Ам Сюянг покачала головой. Пак Хвесын был как суперзнаменитость среди знаменитостей. Он был актером, который редко появлялся на теле-шоу и был полностью сосредоточен на своей карьере. Было трудно увидеть его за пределами Кинофестиваля.

Честно говоря, даже у меня возникло желание попросить у него автограф.

К нам подошел Пак Хвесын, несмотря на его небритость и неопрятный внешний вид, мы погрузились в ауру талантливого актера.

«Привет!»

У нас не было времени, чтобы пообщаться с ним, потому что мы были следующими для позирования у фотостены. Мы просто пожали руки и разошлись. Но, тем не менее, я смог услышать его разговор с менеджером.

«Ух ты, я должен пожать руку девчонкам из женской группы! Разве ты не ревнуешь?»

«Я очень ревнив. Продай мне свою ладонь».

В этот момент глаза Ам Сюянг вспыхнули звездами. Она нервно задёргала меня за рубашку.

«Оппа, оппа, ты слышал это?»

«Да».

«Думаю, мы популярны у киноактеров?»

«Вероятно популярны, среди мужчин среднего возраста».

Посмеиваясь, сказал я, и отправил девушек на фотостену под вспышки фотокамер. Их поведение мало отличалось от поведения Пак Хвесына. Они, так же как и он меняли свои позы по первому требованию журналистов. Собралось много людей посмотреть на это.

«Вы лидер команды Юнг Сун?»

Обратился ко мне по-дружески мужчина средних лет. Его лицо было знакомым, но кто он такой? Я едва вспомнил его. Он был производственным сотрудником, которого я встретил на какой-то церемонии. Он посмотрел на фотостену, прежде чем спросить:

««Нептун» пришел в полном составе?»

«Поскольку Сонгха здесь в качестве ведущей, они попросили «Нептуна» выступить».

«Ах, я пришел, чтобы найти хороших режиссеров-новичков ...»

За ним, как утята, следовали его сотрудники. Они уставились на меня немигающим взглядом. Он посмотрел на них, потом на меня, и положив, руку мне на плечо, сказал:

«Теперь, поздоровайтесь. Вы все его знаете, верно? Он лидер команды Юнг Сун из W & U».

Их глаза заблестели.

«Они - режиссеры и актеры, которые представляли свои проекты на конкурсе».

Неудивительно. Их внешность была чрезмерно опрятной, для работников производственной компании. Улыбаясь, я пожал им руку. Особенно внимательно я наблюдал за режиссером. Пока он был новичком, который еще не дебютировал, но возможно в следующем году он будет восходящей звездой.

Как только девочки закончили позировать на фотостене, их окружили репортёры, менеджеры среднего звена, а также сотрудники производственной и дистрибьюторской компании. Здесь были даже известные режиссеры.

«Все так хорошо выглядят. Особенно, мисс Ам Сюянг, у неё очень живое лицо».

Ехидничали некоторые режиссеры.

«Я? Мое лицо?»

«Может быть, потому, что ты певица, твой вокал и экспрессия очень впечатляет. Ты должна сниматься!»

«Я? Нет, я не думаю!»

Вскоре, посмотрев сцену из документального фильма «Создание фильма», где Ам Сюянг показала полное отсутствие актерского мастерства, режиссер спросил:

«Мисс Ли Тайчи, вы не заинтересованы в актерской игре?»

Пока «Нептун» болтали и смеялись, я общался с режиссерами и продюсерами.

«Я слышал, что директор Джанг Джунмо и мистер Пак Хвесын будут присутствовать на вечеринке. Как насчет вас, руководитель команды Юнг?»

«Ах, конечно, мы тоже будем».

Поскольку все важные решения будут приняты там.

«Я слышала, что мисс Сон Чаянг сыграет в драме? Она должна сняться в фильме. У меня есть достойный проект».

«Мистер Сео Джаджун в наши дни кажется тихим».

«Я слышал, что ты просмотрел кучу сценариев и предложений. Ты нашел какие-нибудь достойные проекты?»

Я всегда знал, что в этой отрасли слухи распространяются быстро. Похоже, те, кто спрашивал меня о Сео Джаджуне и Сон Чаянге, уже знали об инциденте с лидером команды 2. Они буравили меня своими глазками больше чем обычно.

«Насколько правдивы слухи о присоединении г-жи Ли Сонхи к проекту «Телепатия?»

«Телепатия? Проект режиссера Че? Она будет сниматься в нём?»

«Действительно?»

Я нахмурил брови, слухи распространяются быстро, но сплетни еще быстрее.

«Мы всё еще не приняли решение. Мы все еще в поиске».

«Правда? Представители инвестиционной дистрибьюторской компании думают, что вы уже приняли решение».

«Я думаю, что между нами возникло некоторое недопонимание».

Или они намеренно пропустили эту информацию. Думаю, мне следует назначить встречу немного раньше. Я выслушаю их, но если мне что-то не понравится, я откажусь от проекта и сделать это так, чтобы до них наконец-то дошло. Тем более, что Генеральный директор на моей стороне и хочет, чтобы мы нашли самое лучшее.

Лучший проект.

На данный момент я перечитал кучу проектов. Сейчас я находился в процессе перечитывания лучших из них, на тот случай, если вдруг что-то важное упустил. Время поджимало, а я все еще не мог принять решение.

Я ожидал чего-то слишком особенного? Неужели у меня не было другого выбора, кроме как выбрать один из уже просмотренных мною проектов?

Началась церемония награждения, а я всё ещё блуждал в своих мыслях. Закончив выступление, девушки сели рядом со мной. На сцене продолжали поздравлять проекты-победители, упоминались незнакомые режиссеры и актеры.

Я не вникал в происходящее и механически хлопал, поздравляя всех победителей.

С Ли Сонгхой и Нам Джойуном всё было более или менее понятно, но Сео Джаджуну и Им Джоуону, сейчас нужны были новые проекты. Так как они перешли под моё крыло, я хотел найти для них самые лучшие проекты, несмотря ни на что.

Таковы были мои планы.

Статика наполнила мое зрение.

Моё сердце шумно забилось.

http://tl.rulate.ru/book/656/583428