Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 170

Глава 170: Кто эта персона? (2)

Сон Чаянг?

Мое видение изменилось.

Офис залитый солнечным светом настолько ярко, что плавающая пыль сияла как россыпь алмазной крошки, исчез и я снова оказался на корточках на темной парковке. Влажный запах пыли наполнил мой нос.

Что это было?

Всё просто закончилось несколькими намеками на Сон Чаянг?

Ощутив внезапно чувство безнадежности, я нахмурился.

«... я не могу?»

Спросил нетерпеливый голос.

Сон Инхо нервно смотрел на меня. Он с такой силой вцепился в обе мои руки, что казалось сломает их, Я отряхнул его руки, но он снова схватил. Я с силой оттолкнул его.

«Отпусти».

«Хён. Хён. Хён».

«Не делайте этого. Вы убиваете меня».

«Он сказал, что ваше сердце смягчится, если я смогу разбудить ваши отцовские инстинкты».

Бормотал он с сожалением.

И тут мне стало интересно, почему парень, который вел себя как какой-то молодой мастер со строгим воспитанием на глазах у других, всегда вел себя как ребенок, находясь рядом со мной.

«Кто это сказал?»

«Шеф Ли Бонджун»

Тот человек.

Щелкнув языком, Сонг Инхо отпустил мои руки и отшатнулся. Углы его ресниц поникли. Благодаря уходу косметолога, его лицо сияло даже на этой темной стоянке. Однако, если присмотреться можно было заметить следы хронической усталости и нервного напряжения.

Ему всё давалось не легко.

Он был новичком, который только что нырнул в океан мира развлечений. Если бы он был головастиком в радужном пруду, лидер команды 2 был быком-лягушкой. Чтобы выдержать раздражение этого человека, продолжая работать над независимым фильмом, большинство людей сдались бы уже.

Этот парень был довольно упрямым.

Именно поэтому я и хотел его.

Вот почему я сделал так чтобы он сам сказал: «Хен, пожалуйста, возьмите меня в свою команду».

Сонг Инхо, опустив свои ясные глаза, смотрел на бетонный пол.

«Надо подождать» - сказал я ему.

«Простите?»

Сонг Инхо сразу поднял голову.

Я положил руку ему на вздрагивающее плечо и продолжил:

«Подожди немного».

Сонг мгновенно перестал всхлипывать, затем оглядел парковку и тихо рассмеялся, его глаза наполнились энергией, словно росток после дождя.

«Я надеюсь, что смогу продолжать играть с Хеном в течение длительного времени».

Я вдруг вспомнил будущее, которое видел только что.

Сон Чаянг ушла в отставку на пике своей карьеры.

Было много слухов, но никто не знал правду.

Я отмахнулся от мыслей, которые начали разростаться в моей голове, как плесень.

Я хотел бы видеть будущее Сонг Инхо и получить некоторые сведения.

А не эту бесполезную информацию.

*****

«Здесь всё полностью заблокировано».

- Охрана и персонал уже в пути!

Кажется, ивент-агентство тоже было занято: его голос прерывался на половине слов, которые он произносил.

Повесив трубку, я выглянул в окно машины. Люди полностью окружили машину. Они кричали, прося опустить окна и показать свои лица. Если бы этих людей использовали в качестве статистов в «Живом», сцены с зомби были бы в десять раз более реалистичными.

Мы прибыли тридцать минут назад, но мы не могли пройти в зал ожидания. Ли Кванву давно снял руки с руля. Даже члены «Нептуна» позади меня, казалось потеряли дар речи.

Я тоже был удивлен: мы посещали корпоративные и региональные мероприятия, университетские фестивали и тому подобное, но никогда нас так не окружали.

Ам Сюянг вертела головой как марионетка и кричала:

«О-опа, оппа, оппа, скажи что-нибудь».

«Что?»

«Мое тело горит. Думаю, я могу самопроизвольно воспламениться!»

«Тебе станет лучше, если ты услышишь мой голос?»

«Э-э-э-э, теперь мне кажется, что меня заливают ледяной водой».

Хотя она всегда была такой, сегодня она была еще более сумасшедшей.

Она так сильно гремела, что LJ угрожала ей заткнуть рот.

Успокоившись размером с горошину, ресницы Ам Сюянг задрожали, когда она сказала:

«Не говорите мне, что все здесь, чтобы увидеть нас?»

«Да, это не так».

Я указал на уличный фонарь, на нем развевался баннер со списком приглашенных артистов.

«Финальный спектакль - Бабель».

«Ах».

«Я думаю, что около половины людей пришли сюда, чтобы увидеть их. Члены их фандома прибыли рано утром, чтобы получить места на первой линии».

«Вавилон». Это была группа из 10 мальчиков, которая набирала популярность по всей стране. Они дебютировали примерно в то же время, что и «Нептун», но размер нашего фандома был несопоставим с их. Это было похоже на университетский фестиваль, в их составе было больше учеников средних и старших классов, одетых в школьную форму.

Ам Сюянг, кажется была, смущена тем, что забегает вперед и громко кашлянул.

«Вобщем, реакция онлайн на «Создание фильма» была настолько жаркой, что я и подумала, что наша популярность повысилась так же и офлайн.”

«И это правда».

От моих слов, глаза Сюянг вылезли из орбит.

Улыбаясь, я добавил,

«Если исключить «Вавилон», следующая самая многочисленная группа людей, вероятно, пришла посмотреть на ваши выступления. Большинство людей, окружающих машину, вероятно, здесь из-за вас».

Большинство людей, присутствовавших на мероприятиях «Нептуна», приходили на Ли Сонгху, но, похоже, сегодня все будет по-другому. «Создание фильма» стало горячей темой для трех эпизодов, и благодаря этому слава «Нептуна» и его позитивный имидж резко возросли.

Сателлит и Рыбы, которые были хитами прошлого года, возвращались на круги своя и снова вошли в музыкальные чарты, и мы получили коммерческое предложение для «Нептуна» как группы, а не просто для Ли Сонгхи. «Нептун» сейчас был достаточно популярным, чтобы привлечь аудиторию.

-Ам Сюянг!

Ам Сюянг вздрогнула от крика за окном.

-Я не надеюсь получить ваш автограф! Пожалуйста, просто позвольте мне увидеть ваше лицо поближе! Я очень хочу увидеть вас!

«Оп-оппа!»

«Нет».

«Только на мгновение. Разве я не могу на долю секунды? Я просто хочу сказать привет!»

Жалобно умоляла Ам Сюянг.

«Нет. Сейчас ночь, они даже собственные ноги не увидят. При таком большом стечении возбужденных людей, вероятность несчастного случая очень большая».

«Ах ...! Этого не может быть».

Как только я упомянул, что может быть несчастный случай, Ам Сюянг сразу же замолчала.

Тем не менее, она, кажется, немного расстроилась. Она прикасалась к окну каждый раз, когда кто-то называл её имя. Можно было подумать, что Ромео поет ей за окном серенаду.

Рядом с ней сидела Ли Сонгха прижав, ухо к окну.

Поскольку фанаты громко скандировали имя Ли Сонгхи, люди в радиусе ста метров хорошо слышали их, и мне было не понятно почему она так себя ведет. Не первый раз её так встречают. Почему человек, которому не привыкать к толпам разгорячённых поклонников, как это было на гастролях в Китае, сейчас так внимательно слушает их?

Вдруг Ли Сонгха, сама не подозревая, ответила на мой немой вопрос.

«Кто-то назвал твоё имя, оппа».

«Кто бы он ни был, его предпочтения безумны».

LJ хихикала на заднем сиденье. Ее пристальный взгляд был устремлён в окно. Ли Тайчи последовала её примеру. Она сняла свои наушники, которые она всегда носила перед работой и посмотрела в окно.

Все четверо сконцентрировались на происходящем за окнами.

-Ли Тайчи, если ты придешь в наш бар, я бесплатно дам тебе корейские блины и каштановое рисовое вино!

-Сонгха! Где ты сидишь? Ты меня слышишь?

-Унни! LJ унни! Ты лучшая!

Каждый раз, когда их звали, их лица приближались к окну.

Как будто они собирались выйти в любой момент.

Увидев это, я перевел взгляд. Тысячи людей собрали собрались на уличной площадке. Позади них я увидел сцену, ярко светившуюся многочисленными огнями. Это была сцена, на которую скоро выйдут девушки.

Я хотел чтобы это произошло быстрее.

Чтобы они смогли почувствовать эту горячую атмосферу всем своим телом.

*****

Только после того, как охрана и персонал объявили о полной готовности и создали защитный барьер, ведущий поднялся на сцену, и успокоил людей. Мы, наконец-то смогли провести девочек и персонал в комнату ожиданий.

Нас там уже ждали.

«Шеф! Сунбаи!»

На улице было очень шумно. Вы в порядке?»

Это были золотые рыбки «Красивых девчонок» и шеф Ли Тэшин.

Кроме того, несколько сотрудников, занимающихся «Созданием фильма», в том числе продюсер Ю Суёнга.

До того, как «Красивые девчонки» начнут этап своего возвращения в шоу-бизнес, мы пригласили их посмотреть со стороны на масштабное мероприятие «Нептуна», потому что до этого все этапы «Красивых девчонок» были небольшими, кроме музыкальных трансляций.

Сотрудники «Создание фильма» получили разрешение присутствовать здесь от университета и event агентства.

Кажется, они слышали, что на улице нас очень жарко встретили поклонники, это читалось в их, полных тоски и зависти взглядах, когда они смотрели в нашу сторону. Пара операторов сняла их выражения лиц в этот момент.

«Как насчет вас? Много людей вас встретили?»

Спросила с надеждой Ам Сюянг.

О Йонду моргнула своими большими глазами и улыбнулась.

«Мы на машине шефа подъехали близко ко входу, поэтому не было ни каком возможности кого-либо встретить, но я заметила несколько человек, которые наблюдали за нами издалека, когда мы вышли».

«Это потому, что ваши наряды обычные, и вы без макияжа!»

Добавила, смутившись Ам Сюянг.

«Если вы хорошо подготовитесь и выйдете на улицу, вы сразу же привлечете внимание тысяч людей, которые вас узнают. Не разочаровывайтесь».

«Нет, нет, мы не разочарованы!»

Юн Сол замахала руками, как будто это была нелепая мысль. Другие члены «Красивых девчонок, кажется, думают так же. Джанг Джей, которая торопливо доставала термос и несколько бумажных стаканчиков, иронично улыбнулась.

«Мы все еще удивляемся, когда наши имена появляются в Интернете. У нас может случиться сердечный приступ, если люди на улице узнают нас и бросятся нам на встречу».

Затем она дала всем по чашечке чая. Это был теплый чай с имбирем.

О Йонду потерла свои красные от волнения щёки, и добавила:

«Мы впервые на таком большом мероприятии, поэтому даже просто быть в зале ожидания нам интересно».

Кажется, какая-то группа уже начала выступать, поскольку громкие возгласы потрясли комнату.

«Красивые девчонки» посмотрели на дверь, по выражению их лиц было ясно, что они с трудом сдерживают желание посмотреть, кто вышел на сцену.

«Я пойду, передам привет сотруднику агентства, так что будьте готовы».

Я покинул «Нептун» с персоналом, включая их стилистов, и вышел из комнаты ожидания. За мной последовал оператор. Он снял на камеру шумную суету комнаты ожидания.

Я искал сотрудника, когда, вдруг, услышал эту мелодию среди шума и остановился.

Оператор, который, как и я, сразу же узнал мелодию, повернул камеру. Это была молодая студентка с короткими волосами. Ее подруга, у которой тоже был университетский значок, помогая ей, спросила:

«Что это за песня?»

Девушка с короткой стрижкой, наклонив голову, спросила:

«Что?»

«Ты напеваешь одну и ту же песню в который раз. Я тоже уже запомнила её слова».

"Ах, это. Это новая песня «Красивых девчонок».

Коротковолосая девушка, облизав губы, спросила:

-«Красивые девчонки» из фильма "Создавая фильм»? Их альбом уже вышел?»

-Третий эпизод показал запись этой песни, и я услышала фрагмент …

«Кажется, песня хорошая? Ты постоянно её напеваешь».

Стриженая девушка, задумалась.

«Сначала я просто подумала: «Это хорошо». Но, даже не смотря на то, что я слышала её всего несколько секунд во время трансляции эпизода, я не могу выбросить её из головы. Кроме того я не чувствую пресыщение, потому что они не показали полную версию песни. Если они не покажут её до моих экзаменов, я буду очень расстроена»

«Ты заинтриговала меня».

Услышав их разговор, я улыбнулся.

Самые молодые участники скучали по Джанг Джей, в то время как тяжелое бремя легло на их плечи. Сцена с шефом Ли Тэшином и мной, утешающими Джанг Джей. Кроме того, сцена воссоединения четырех участниц группы.

История «Красивых девчонок» была блестяще рассказана продюсера Ю Суёнгой.

Во второй половине третьего эпизода был показан процесс подготовки записи их альбома.

Часть песни, которая была единодушно выбрана как самая запоминающаяся часть, мы прокручивали несколько раз за эпизод, даже хореографией девочки занимались под звуки фрагмента песни.

Мы стремились получить именно такой эффект.

Мы попросили студенток, сбитых с толку при моём появлении, дать интервью. Когда мы вышли из комнаты ожидания, песня, звучавшая из динамиков, и тысячи человеческих криков пронзили наши уши.

Сотрудница авент-агенства пришла и доложила:

«Нептун» благополучно добрался до своей гримёрки, они уже готовятся!»

«Вавилон! Ты проверяла Вавилон?»

«Они сказали, что выехали из Пусана с запасом времени!»

«Если они опоздают, будут очень большие проблемы, так, что проверь еще раз. Кроме того их будут встречать толпы поклонников, больше тех, что встречали «Нептуна»! Отправь охранников заранее!»

Кричал руководитель команды Юн, сотрудник event-агенства, с которым я познакомился несколько недель назад. Он увидел меня и удивленно улыбнувшись, поздоровался.

«Мне было интересно, почему вы сказали, что собираетесь подождать, прежде чем планировать больше событий!»

«Я говорил вам, что ситуация может сильно изменится».

Ответил я со смехом. Руководитель команды Юн рассмеялся в ответ.

«Если бы я знал как сильно может измениться ситуация за две недели, то я бы не пожалел сил, чтобы заполнить график Нептуна!»

С сожалением в голосе сказал он.

Руководитель группы Юн облизнул губы и только начал обсуждать ценообразование, когда сотрудница агентства прибежала и бросилась к нему. Лицо её было бледным.

«Лидер команды! Лидер команды! «Вавилон» попал в автомобильную аварию на обратном пути в Сеул!»

«Что?!»

«Поэтому они хотят, чтобы мы задержали финальное выступление».

«Это безумие. Как долго мы должны задерживать? Десять минут? Двадцать?»

«Нет, они сказали оо-один час!»

Выражение лица лидера команды Юна изменилось до неузнаваемости.

«И кем прикажите заполнить этот час?!»

«Разве мы не можем попросить других артистов выступить на бис?»

«Как вы думаете, это сработает? Даже команда, выступающая сейчас, пришла сюда, всего на десять минут, потому что у них запланировано еще одно мероприятие. Разве вы не видите, что их менеджер уже завел свою машину, и ждёт их? Менеджеры неоднократно просили меня, чтобы их группы не вызывали на бис. Так как это событие сезона!»

«Тогда мы должны попросить ведущего сделать несколько развлекательных ...!»

«Вавилон» ждут тысячи поклонников. Если мы заставим ведущего в течении часа развлекать толпу, его побьют камнями!»

Лидер команды Юн яростно взъерошил волосы, и посмотрел на меня..

Он быстро подошел ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/656/495105