Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 160

Глава 160: Знаменитости живут за пределами своего имиджа (3)

Самоубийство?

Я остолбенел.

Барабанная дробь дождя и крики репортеров, которые оглушали меня, постепенно становились далёкими. Я снова сидел в зале заседаний. Это было настоящее. Хорошо, что то, что я видел, было в будущем, а не в настоящем и эти ужасные слова тоже были сказаны в будущем.

«Шеф Юнг? Что нам делать с мисс Джанг Джей?»

Спросила продюсер Ю Суёнга.

Холод пробежал по моей спине. Кровь отхлынула от лица, словно меня подвесили за ноги, как убитое животное после охоты, для того чтобы выпустить всю кровь. Я несколько раз сжал и разжал покалывающие руки. Голос репортера всё ещё звучал в моих ушах.

Самоубийство! Самоубийство! Что за ...!

Нет, надо успокоиться. Это еще не произошло. Да, еще не произошло.

Черт возьми. Но, похоже, это может скоро произойти.

Я вытер лицо, покрытое холодным потом, как бисером, и сказал:

«Я думаю, что мы должны более активно искать ее».

«Более активно?»

В ответ на мое неожиданное заявление, все с удивлением посмотрели на меня, даже шеф Ли Тэшин.

Руководитель группы Пак наклонила голову.

«Есть ли в этом необходимость? Если мы не найдём её, тогда у нас будет мало времени ...»

«Когда я разговаривал с ней в последний раз, я почувствовал, как в ней что-то сломалось. Меня также беспокоит то, что никто не может связаться с ней до сих пор. Мне кажется, у неё появились тёмные мысли. Она сейчас на грани срыва и может совершить что-то страшное».

«Под темными мыслями вы имеете в виду ..."

Все задержали дыхание.

«Я надеюсь, что я преувеличиваю».

«Вероятно, вы правы. Вы напугали меня».

«Тем не менее, у нас еще есть время, поэтому давайте продолжим поиски».

Пытаясь скрыть своё беспокойство и безотлагательность этого вопроса, я встал и пошел к выходу. Шеф Ли Тэшин пристально следил за мной взглядом.

Нарочито спокойным голосом я спросил у него:

«Шеф Ли, у вас есть минутка?»

Когда я открыл дверь, навстречу подул свежий весенний ветерок, он лениво пробегал по траве, небо было ясное и безоблачное. Да, это, определенно было настоящее, но я всё ещё чувствовал себя сюрреалистично. Но в моих глазах всё еще были блики от вспышек фотоаппаратов.

Мы вышли из здания, я практически втащил шефа Ли в курилку во дворе.

«Ммм, шеф Юнг»

Шеф Ли Тэшин с удивлением смотрел на меня.

«Спасибо, что вывели меня на свежий воздух. Но я не думаю, что Джанг Джей, может вынашивать такие, страшные мысли, о которых вы говорили».

«Почему ты так уверен? Ведь мы до сих пор не можем с ней связаться!»

«Чтобы стать певицей, она почти десять лет работала. Начала она, когда была еще в начальной школе. На её долю выпало много трудностей, но она их все преодолела. Она - единственный ребенок в семье и очень заботится о своих родителях. Она ни за что бы, не поступила так с ними».

Я был как в аду

Не смотря на то что, Ли Тэшин пытался успокоить меня, сам он, похоже, начал нервничать ещё больше. Он схватит телефон и начал снова звонить Джанг Джей. Но она не отвечала. Наблюдая за ним, я напряженно думал. Постепенно туман в моей голове рассеялся и я, наконец, всё понял!

Я схватился за перила и глубоко вздохнул.

Сейчас не время паниковать. Мне нужно было собраться и всё обдумать.

Пак Хёдзин и Юн Бора, которые заключили контракт с NK Entertainment, захотят попиариться за счёт грязных историй о времени своего пребывания в «Красивых девчонках». Они начнут рассказывать о секс-вечеринках и о том, что кое-кто ходил на них и предоставлял интимные услуги. Как только подозрение падет на Джанг Джей … Все СМИ накинутся на неё.

Тогда ... самоубийство.

Им будут не нужны факты, достаточно будет подозрений в том, что участница топовой женской группы, возможно, была вовлечены в сексуальные услуги…. ее обольют грязью, и даже если она будет кричать о том, что этого не было, её никто не станет слушать, и эти слухи будут следовать за ней, как тень.

Даже если бы она была такой девушкой, как говорил о ней шеф Ли Тэшин, разве она не могла поддаться импульсу в такой ситуации. Ведь ей было всего 22 года, и она провела половину своей жизни, пытаясь, добиться успеха.

Анализируя всё это, я понимал, что, была высокая вероятность того, что она будет психически неуравновешенной.

Черт возьми, мне стало снова плохо, когда я подумал о самоубийстве.

Я перегнулся через перила и посмотрел вниз, было очень высоко.

Я отбросил страшные мысли, которые расползались в моей голове, как плесень. Надо начинать действовать. Сначала надо выяснить, где сейчас находится Джанг Джей и чем она занимается. Надо остановить Парк Хёдзин и Юн Бора, прежде, чем они сделают что-нибудь безумное.

Я спросил у Шеф Ли Тэшина, который всё это время безрезультатно звонил:

«Ты понятия не имеешь, где она может быть? Кто-то из ее семьи или друзей, кто может скрывать ее?»

«По крайней мере, это не ее родители».

Он покачал головой.

«Я думаю, что она все еще в Сеуле, но ни у одного из прошлых стажеров или участников, которые ушли из «Красивых девчонок», не было идеи, где она могла бы быть. Я не могу больше сидеть и ждать Я пойду и поищу ее».

«Подожди».

Я остановил его.

«Парк Хёдзин и Юн Бора».

«Да?»

«Я думал об этом, эти двое знают слишком много. Они знают, что их бывший директор брал с собой на секс-вечеринки одного из члена группы и если они об этом расскажут, это может стать большой проблемой. Я думаю, что мы должны убедиться, что они не наделают глупостей».

Ошеломленный, шеф Ли Тэшин открыл и закрыл рот.

«Я поговорю с ними ...!»

«Нет, это сделаю я».

Если не получится убедить их вежливо, придется принять более жесткие меры.

Я не думал, что Ли Тэшин, когда-нибудь сможет это сделать.

«Вместо этого расскажи мне больше о них».

«Вы имеете ввиду ...»

«Да, мне нужна информация, которую, в худшем случае, я смогу использовать, чтобы заткнуть им рты».

Они не понимали, что можно говорить, а что не стоит, и были готовы нанести удар в спину своим бывшим коллегам по группе ради собственной популярности. Если их припугнуть, кое-какими «скелетами в шкафу», они испугаются и будут осторожны.

Чем острее и чище нож, тем эффективнее он будет.

Шеф Ли Тэшин побледнел, увидев мое выражение лица, он схватил меня так, словно думал, что я собираюсь пойти туда, схватить их за шеи и вытрясти из них душу.

«Шеф Юнг, понятно, что вы нервничаете. Но дела у нас шли, в то время, не очень хорошо. Девушки были очень расстроены, когда они уходили. Тогда они были слишком эмоциональны».

«Я слышал, что они доставили неприятности тебе, как только статьи были опубликованы».

«Ээээ ... Как они могли не разозлиться, увидев такие статьи? Они упустили возможность, которую ждали последние два года. Если бы я был на их месте, мне бы тоже захотелось кому-нибудь отомстить за это».

Его отчаянные попытки изменить мое мнение были почти жалкими.

«Но это была минутная слабость. Теперь они в порядке. Они решили искренне поддержать нас».

«Шеф Ли»

«А про пьяные вечеринки?»

Шеф Ли Тэшин прикусил губы, прежде чем продолжить,

«Они все знают, что не должны рассказывать об этом другим. Это настолько отвратительно, что может навредить членам группы, с которыми они провели годы. Я в этом уверен».

Те две девушки, которых ты защищаешь, скоро откроют свои рты и дадут интервью.

А Джанг Джей, которой ты доверяешь и которая ничего плохого никогда не делала, умрёт.

Внезапно мне в голову пришла мысль: сможет ли Ли Тэшин жить как нормальный человек, когда Джанг Джей покончит с собой, и, он узнает, что виноваты в этом Юн Бора и Пак Хёдзин?

Надежда на его помощь постепенно угасала.

Я вздохнул, и спокойным голосом сказал:

«Ты действительно думаешь, что я буду угрожать им? Просто я готовлюсь к худшему варианту. Если я не буду говорить убедительно, они могут не прочувствовать всю серьёзность ситуации и проболтаться прессе. Даже если они сами до этого не додумаются, их к этому подтолкнет руководство NK Entertainment».

После недолгих препирательств шеф Ли Тэшин кивнул головой, в знак согласия, выглядел он как человек который собирался устроить взбучку членам своей семьи.

Я отправил Ли Кванву, чтобы он составил график, а сам покинул компанию.

Я остановился и сделал несколько звонков, прежде чем раздался входящий звонок.

****

Они были одеты в стильный топ в виде корсета, который обнажал их глубокое декольте, пояс с подвязками, которые были видны из под коротких юбок. Группа девушек NK Entertainment, которые скоро должны были дебютировать, заняла свои места, и приняли нужные позы для фотосессии. Ноги их были неприлично широко расставлены.

«Пак Хёдзин, Юн Бора! Почему вы продолжаете дрожать? Вы не уверены в красоте своих тел?»

Шеф НК щелкнул языком, наблюдая за съемками.

Юн Бора поправила волосы и сказала:

«Нет, мы просто впервые делаем фотосессию в таком стиле».

«Почему они не могут расслабиться ведь они не новички в шоу-бизнессе?»

Сказала, смеясь, другая участница группы. Юн Бора нахмурилась.

Как только съемки закончились, Юн Бора и Пак Хёдзин бросились в раздевалку, Юн Бора сняла свой наряд, который ничем не отличался от нижнего белья.

«Не говорите мне, что наши сценические наряды будут такими? Как мы можем выходить на телевидение, в таком виде?»

«Сценические наряды должны быть разными. Они должны учитывать тематику трансляции».

Другие участницы, войдя в раздевалку, услышали её.

«Вы никогда не создавали сексуальный образ, когда были в «Красивых девчонках»?»

«Никогда. Половина группы были несовершеннолетними. Они единственные, кто остался, верно?»

«Это будет реалити-шоу? Я слышала, они начали снимать, они к вам не подходили?»

«Может быть, вы должны спросить ...»

«Прекрати. Скорее всего, ты не впервые пытаешься, унижая людей, поднять вою самооценку. Мне надоело об этом слышать».

Смех сразу же затих. Атмосфера в раздевалке стала напряжённой. Как раз перед тем, как Юн Бора и Пак Хёдзин собирались уходить, забрав свои вещи, они услышали шепот позади них.

«Если они не могут носить такие вещи, почему они присоединились к группе с сексуальной концепцией?»

«Я права? Они так гордились своим сценическим опытом. Посмотрите на них сейчас».

«Эй!»

Лицо Юн Боры побагровело, она резко обернулась и уже собиралась наорать на недоброжелателей, но Пак Хёдзин остановила её. В студии было много сотрудников NK Entertainment, которые усердно убирали площадку после съемки. Пак Хёдзин указала на них, и тихо сказала:

«Разве ты не видишь, сколько там людей? Не устраивай скандал. Нам нужно поддерживать наш имидж».

«Меня это бесит! Они всегда шепчутся за нашими спинами, ничего…посмотрим, что они запоют, когда мы поговорим с прессой. Пусть тогда попробуют помыкать нами».

Задыхаясь от злости, сказала Юн Бора, когда у неё зазвонил телефон.

«Алло, кто это?!»

-Ах, прошу прощения, за беспокойство. Мне дал ваш номер телефона шеф Ли Тэшин.

Это был глубокий, нежный голос. Юн Бора наклонила голову.

-Меня зовут Юнг Сун.

«Кто?»

- Юнг Сун, временный руководитель группы в W & U. Независимо от должности, я Юнг Сун.

У Юн Боры глаза полезли на лоб. Она быстро похлопала Пак Хедзин по плечу. Когда Пак Хёдзин обернулась, Юн Бора беззвучно, одними губами произнесла: «Юнг Сун». В ответ, глаза Пак Хёдзин тоже увеличились.

Как только Юн Бора повесила трубку, Пак Хёдзин спросила:

«Что он сказал? Почему он позвонил?»

«Он хочет поговорить с нами».

Юн Бора, украдкой взглянул на шефа, а потом сказала:

«Что нам делать? Я сказала ему, что мы скоро встретимся с ним».

«Что значит, что нам делать? Конечно, мы должны встретиться с ним. Позвони ему и скажи, что мы скоро выйдем».

«Подожди, тогда давай попросим поправить нам макияж».

«Зачем?»

«Надо выглядеть прилично. Никогда не знаешь, что может произойти, правильно?»

Юн Бора достала ручное зеркало из своей сумки и посмотрела на свое отражение.

Вскоре они пошли к визажисту.

*****

«Вот напитки, которые вы заказали».

Сотрудница поставила чашки на стол и взглянула на Юнг Суна. Ее любопытный взгляд скользнул по Пак Хёдзин и Юн Бора, которые сидели напротив него. Как только она вышла из комнаты, они услышали ее разговор с коллегой.

«Он? Это он?»

«Да, я думаю, что это Юнг Сун. По крайне мере, этот мужчина очень похож на него, то есть на его фотографии в прессе. Да, это точно он!»

«Тогда, девочки, которые пришли с ним тоже знаменитости? Они красивые».

«Была статья о том, что он устраивает реалити-шоу с женской группой. Может, они члены этой группы?»

«Эй, мы должны попросить у них автографы, как только они выйдут. Я думаю, они станут знаменитыми, как только шоу выйдет в эфир».

Пак Хёджин и Юн Бора заулыбались, когда они назвали их симпатичными, но сразу же нахмурились. Они слышали это неоднократно, после того, как «Красивые девчонки» стали горячей темой. «Разве они не «Красивые девчонки?» «Нет, они покинули группу». «Почему они сделали это? Потому, что дуры!

Они слышали это неоднократно, и всякий раз, когда они это слышали, внутри у них всё горело от возмущения и обиды, на самих себя в том числе.

Юн Бора сделала глоток чая с плавающим в нем цветком ромашки. Она нервно вздрогнула и поставила чашку на стол. Юнг Сун пристально наблюдал за ними.

Юн Бора взяла салфетку и спокойно вытерла уголки губ.

Пак Хёдзин, сидящая рядом с ней, выглядела как самая изысканная и элегантная девушка в мире.

Девушки, явно терялись в догадках о причине их прихода сюда. Что могло произойти, что он захотел встретиться с ними тет-а-тет?

Может быть, он попросит их сниматься в его шоу?

Или, может быть, просто возможно ...

Он хочет собрать всех участников группы и воссоздать «Красивых девчонок» в первоначальном составе?

Хотя шеф Ли Тэшин и адвокат, который пришел вместе с ним, покачали головами, возможно, у этого человека был выход. Может, он мог бы разорвать их контракт с NK Entertainment и привести их в W & U. Возможно, их ожидания оправдаются?

Вскоре Юнг Сун слегка постучал пальцем по столу.

«Я позвал вас обоих, потому что хотел поговорить с вами лично».

«Я хотел бы поговорить с вами не официально. Вы тоже можете говорить свободно».

«Хорошо?»

Его голос был нежным и мягким, как у котенка. Она подумала, что нет никаких сомнений, что это будет что-то хорошее, Юн Бора с улыбкой потягивала чай.

Юнг Сун мягко улыбнулся и тихим голосом спросил:

«Вам когда-нибудь предъявляли иск?»

http://tl.rulate.ru/book/656/479146