Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 116

Глава 116

Как только я повесил трубку, лифт в стороне остановился с механическим звуком.

Я для него тоже нажал кнопку вызова?

Когда я заглянул внутрь, там внутри уже был человек. Его лицо было незнакомо мне, но, видя, как его глаза расширились при виде меня, казалось, он знал, кто я. Когда двери лифта закрылись, мужчина проворчал:

«Твоя компания замечательная. Она может мгновенно выдать честную статью».

Он был подлым репортером. Как только я понял это, то втиснул руку между дверей.

Моя компания была замечательной? Честная статья? Казалось, он был недоволен, что нонсенс, над которым он упорно трудился, должен был быть удален, но если это было недовольство, то у нашей стороны его было куда больше.

Я зашел в лифт и сказал:

«У тебя какие-то неприятные чувства к Сонге или мне?»

«Какие неприятные чувства? Я понимаю, что ты не в хорошем настроении из-за моей статьи, но это моя работа. Кроме того, каждое движение знаменитости заслуживает освещения в печати. Не похоже, что ты этого не знаешь».

«Даже если я признаю, что ничего не могу сделать с личной жизнью знаменитостей, освещенной в печати, я просто все еще не могу понять, почему вы бы опубликовали статью, состоящую полностью из фантазий, если бы у вас не было никаких плохих чувств к нам».

Подонок нахмурился, услышав мои слова.

«Я признаю, что немного преувеличиваю, но это не полная фантазия».

«Тогда какая часть вашей статьи - факт?»

«Теперь, действительно о правде. Я уже разозлился на то, что мне нужно написать исправление. Поскольку вышестоящее начальство разрабатывают сделку, у бесправного репортера, такого как я, нет другого выбора, кроме как делать то, что они говорят, но почему из всех людей именно вы поступаете так, как будто ничего не знаете? Я уже знаю, какие у вас отношения».

«Ах, что это за «отношения», о которых я, участвующая сторона, не знаю?»

«Ты так говоришь, как будто ...»

Тип начал говорить раздраженным голосом, прежде чем остановиться.

Затем, с взволнованным лицом, он посмотрел на меня и пробормотал:

«Эрр, тогда ...»

«Тогда? »

«Нет нет. Я действительно думал, что вы двое встречались, но, видя твою реакцию, я понимаю, что я мог ошибаться. Если это правда, то то, что я написал, на самом деле может быть фантазией..».

Подонок мерзко захихикал, прежде чем добавить:

«... для тебя».

Хотя я долго ждал в лифтовой, не было никаких признаков того, что Ли Сонга спустится.

У нее было так много чего обсуждать с генеральным директоромБиком Хансунгом?

Я смотрел на лифт, когда Ким Хенджо вышел с лестницы. Посмотрев на меня, он кивнул.

«Ты сказал Кваньвоо о том, чтобы отвезти Сонгу домой? Отличная работа. Прямо сейчас, лучше всего ... »

«Нет. Она еще не спустилась из офиса генерального директора».

"О чем ты говоришь? Они закончили разговаривать десять минут назад».

Тогда куда она ушла?

Когда я позвонил ей, гудки шли, но она не подымала телефон. Определенно не было лифта, который спустился с седьмого этажа. Я отправил ей сообщение, где спросил, куда она ушла, прежде чем подняться на седьмой этаж. Я не мог найти никаких следов.

Я открыл дверь аварийного выхода, но он был пуст. Когда я собирался закрыть дверь, я обнаружил знакомую голову на лестничной площадке.

Это была Ли Сонга.

Она крепко держала свой телефон обеими руками и пригнулась, как будто переживала все муки и страдания в мире. Похоже, она вздохнула, так как ее стройные плечи двинулись вверх и вниз.

Нахмурившись, я собирался спуститься по лестнице, но остановился. Ли Сонга вытирала слезы рукавами. Похлопывая себя по щекам, она встала со своего места и побежала по аварийной лестнице.

... Она только что плакала?

«Извините, oppa. Я опоздал, потому что должен был пойти в уборную.

Казалось, она действительно пошла в уборную, поскольку ее лицо было чистым.

«О чем вы говорили с генеральным директором?»

«Это было так, как ты сказал. Будьте осторожны со скандалами. Не встречайтесь с людьми».

Ли Сонга ответила с легкой улыбкой.

Она играла передо мной?

Я думал, что у нее нет таланта лгать, потому что она всегда была поймана сразу и после говорила правду, но что это было сейчас? Если бы я сейчас не видел ее на аварийной лестнице, возможно, я бы никогда и не заметил.

«Ты…».

Я проглотил свои слова. Сотрудники смотрели на нас.

Я ничего не мог сказать. Не самое время было с ней куда-то исчезать.

Как только я подумал, что должен приказать новобранцу забрать ее домой и позвонить ей позже, Ли Сонга слегка опустила голову и сказала:

«Мне жаль, что я сделал для вас все труднее из-за скандала, oppa. Это моя вина».

«В чем ты виновата? Это из-за этого репортера».

«Если ... Даже если вы не назначены мне, вы по-прежнему будете менеджером Нептуна. Кроме того, они собираются назначить вас актеру получше меня».

«Какому?».

«Вот почему ... Если это произойдет, вам не нужно беспокоиться о том, что я цепляюсь за вас».

Так…

Какому?

Я позвонил ей, когда сел в минивэн.

Как всегда, она ответила после нескольких звонков.

-Oppa?

«Никто сейчас не слушает, поэтому продолжайте то, о чем мы говорили раньше».

Я пошел прямо к делу. Ли Сонга намеренно сказал спокойным голосом.

-Хотя я цеплялся за тебя, чтобы ты не ушел, тебя интересуют другие актеры. Другие, кроме Сон Чаэюнг.

«Так?»

-Если они поменяют, кому вы назначены, как они сказали, что назначат вас актеру более знаменитому и более опытному, чем я. Так что забудь о том, что я цепляюсь за тебя. Тебе не о чем беспокоиться.

Только о чем они говорили с ней, кто так занервничал, когда возникала тема смены команд, чтобы сказать это? Хотя я знал, что это не ее настоящие мысли, я все еще чувствовал себя уязвимо.

Похоже, что вещь, которая с гордостью заполнила часть меня, сдулась.

Похлопывая руль, я сказал:

«Ты серьезно? ».

-Да. Несмотря на то, что мы не сможем работать над моим личным графиком вместе, мы все еще можем работать вместе через Нептун. Кроме того, если я быстро стану успешным, я возьму вас, нет, если вы согласитесь на такое, мы можем ...

Теперь посмотрите на это.

«Хорошо. Я отчетливо слышал твои неправдивые слова, так что теперь скажите мне, что ты на самом деле думаете».

-Это мои мысли.

«Нет, это не так».

-Так и есть.

«Что заставило тебя подумать об этом внезапно? Почему? Вы не хотите работать со мной?

-Нет!

Ее голос был оглушительным.

Взволнованный голос, который не знал, что делать дальше.

-Это не так. Дело не в том, что я не хочу работать с тобой, это моя вина. Я все испортила. Скандал был из-за меня ...

«Так почему это из-за тебя? Хотя я не знаю, о чем ты говорила с генеральным директором, я сказал тебе оставить его на меня, потому что у меня был план ».

Ли Сонга на мгновение поставила паузу.

Даже если у вас есть план, он, вероятно, не сработает.

«Ты просто не знаешь, это вполне прилично».

-Это все еще, вероятно, не сработает. Генеральный директор ... увидел фотографию.

«Фото? Какая фотография?»

- Та, которая была бы выпущена после скандальной статьи, если бы генеральный директор не заблокировал.

Репортер Daily Fact действительно говорил что-то о сделке.

«Фото со мной и тобой? Что нам нужно скрывать? Что это за фотография?»

После долгого колебания, голосом, которым, казалось, она говорила свои последние слова, она призналась.

-Когда ты спал ...

«Когда я спал?»

-Я приставала к тебе.

Я был ошеломлен этим. Я правильно ее услышал?

"Что ты сделала?"

-Приста...

«Нет, объясни, не используя это слово».

Так значит я правильно ее услышал.

-Раньше, в тот день, когда мы закончили рано утром, я коснулась твоего лица, пока ты спал, и была сделана та фотография.

«Почему, нет, хотя это подозрительно, на нем что-то было?»

-Я-я также думаю, что я положил палец в рот.

«... О, ты положила».

-Простите, oppa.

Она сказала дрожащим голосом, словно ее казнили, закончив последние слова. Хотя у меня было бесчисленное множество вещей, которые я хотел спросить у нее, я задал самый важный вопрос.

Вопрос, который я сдержал в прошлый раз.

«Сонга, я, наверное, тебе нра...»

В ушах раздался крик.

-Нет!

*

«Была ли опубликована коррекция, что скандал действительно был слухом?»

- спросила Юнг Хезунг, соскребая взбитые сливки с брауни.

«Конечно, так и было».

«Это позор. Я была счастлива, что появилось что-то новое для сплетен».

Хотя она облизывала губы, как будто она была разочарована, она, похоже, не верила моим словам. Ее взгляд, направленый на меня, был наполнен любопытством. Поскольку разговоры с папарацци о моей личной жизни не помогли бы мне, я сразу понял.

«А файлы?»

«Ах, это».

Глаза Юнга Хезунга сузились.

«Но откуда вы узнали, что я искал скандал с наркотиками? Мне было так любопытно, что я не мог спать»

«У меня много друзей с хорошим слухом».

«Это странно. Я также знаю несколько человек, и единственный человек, который особенно близок с вами, - это репортер Парк Вуджин от Г-Сегодня. Но это не то, что вы можете услышать от репортера-новичка. Кто бы это мог быть?»

«Я не могу вам сказать, потому что это секрет».

Я быстро улыбнулся, когда я ответил. Юнг Хезунг спросил меня еще несколько раз, прежде чем качать головой, казалось бы, отказавшись. Затем она достала помаду из своего кошелька размером с ладонь.

«Вот».

«Все, что мне нужно, это файлы».

«Это USB-накопитель».

«Ах».

Когда я открыл крышку для губной помады, это действительно был USB-накопитель. Я вставил его в свой ноутбук, чтобы проверить и найти фотографии, на которые я надеялся. Хотя эти фотографии не были абсолютными доказательствами, они были достаточно хороши для меня.

«Так как это может быть утечка, не сохраняйте его отдельно на телефоне или ноутбуке».

«Тебе не нужно беспокоиться об этом».

«Есть и лучшие, поскольку вы можете передать их другому репортеру».

«Если бы мне нужно было подарить репортеру статью, заслуживающую освещения в печати, я бы сказал им то, что знаю. Какая польза для меня, если я сделаю врагов из папарацци?

«Ну, теперь твоя очередь».

Когда она это сказала, Юнг Хезунг закрутила вилку.

«Посмотрите на мистера Суня Довоона».

Это была информация, которая имела самый низкий риск, но самый высокий рейтинг среди того, что я знал. Как и ожидалось, глаза Юнга Хезунга сверкнули.

«Поскольку он бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент, вероятно, будет лучше, если вы быстро взглянете на него».

Я добавил, прежде чем положить USB-накопитель в карман и встал.

Юнг Хезунг спросила, улыбаясь:

«Но поскольку мы уже передали «Поиск Звезд» правильные файлы и рассказали им об утечке, они, вероятно, опубликуют статью в течение дня или двух. Тогда подпись контракта на главную мужскую роль в «Королевской семье» провалилась, так что какая причина, по которой вам нужны эти файлы сейчас».

Я пожал плечами, когда сказал:

«Я хочу похвастаться».

Как только я пришел на работу, я отправился на поиски Кима Хенджо. Хотя Юнг Хезунг сказала, что это может занять один-два дня, мне пришлось двигаться быстро, потому что я не был уверен.

«Шеф, мне нужно срочно кое-что вам рассказать».

«Что это?"

«Лидер команды и лидер команды Парк, нет, есть ли сегодня генеральный директор?»

Когда я спросил об этом, на лице мелькнуло странное выражение.

Он осмотрел мой цвет лица и сказал:

«Да, они, вероятно, все в одной комнате. Офис генерального директора.

«В его офисе?»

«Пришел человек из «Хорошего производства». Несмотря на то, что было опубликовано исправление, в котором говорилось, что это была ошибка, похоже, они были обеспокоены, поскольку это был крупный скандал ».

Время было отличное.

«Замечательно»

«Что?»

«То, о чем я хочу поговорить, действительно относится и к ним».

Выражение лица Ким Хенджо стало странным, когда он услышал меня.

«Эй, если вы собираетесь поговорить о скандале, просто подождите немного. Янгхун Хюнг сказал, что поговорит с генеральным директором. Я понимаю, что вы чувствуете себя разочарованным и жертвой положения, но вместо того, чтобы лично принимать меры, лучше ...»

«Дело не в моем скандале. У меня есть кое-что, что я хочу показать им»

«Показать им?»

«Да, это».

Когда я достал USB-накопитель из кармана и показал Ким Хенджо, его выражение стало еще более странным. Его лицо показало, что он думал, что мое психическое состояние сейчас не очень стабильно.

«Это USB-накопитель».

Я вставил его в свой ноутбук и показал ему его содержимое.

Взглянув на несколько фотографий, наклонив голову, глаза Ким Хенджо внезапно расширились.

Затем он открыл и закрыл несколько раз, прежде чем спросить:

«Эй, это ... ?!»

«Это он.»

«О мой Бог»

Я сразу же направился на седьмой этаж. Лидер команды 3, получив сообщение от Ким Хёнджо, сказал ему, чтобы он вышел прямо сейчас, потому что дело было срочным, ждал меня перед офисом генерального директора.

Он подошел, и его взгляд метнулся между мной и Ким Хенджо, прежде чем щелкнуть языком.

«Да, я так понимаю, вы, ребята, разочарованы»

«Это не так, Хён».

«Это дело».

Я показал лидеру команды 3 мой ноутбук.

«Что это? »

«Настоящий скандал».

Лидер команды 3 был озадачен моими словами и посмотрел на экран. Вскоре его глаза расширились. Его выражение было почти изумлением.

«Подождите, это ты!»

«Это».

Ким Хенджо, казалось, совсем не знал, что сказать. Лидер команды 3 открыл рот:

«О мой Бог».

«Это то, что я сказал».

Посмотрев на экран, лидер команды 3 внезапно вздрогнул.

«Счастливое очарование, ты, как ты, нет, это реально?»

«Да».

«Давай пройдем внутрь».

Лидер команды 3 проглотил свою слюну, открыл дверь в офис и вошел первым.

Через открытую дверь я увидел несколько знакомых лиц. Генеральный директор Санг из «Хорошего производства» и их руководитель отдела маркетинга. Напротив них сидел директор. Хотя я и не знал, почему он там, руководитель команды 3 улыбнулся, сидя рядом с ним.

И, наконец, генеральный директор Бик Хансунг.

Во время, когда лидер команды 3 тихо информировал генерального директора, один за другим, взгляды других людей падали на меня. Наконец, генеральный директор Бик Хансунг тоже посмотрел на меня. У его было сложное выражение лица со слабым намеком на удивление.

Я сделал большой шаг в офис.

http://tl.rulate.ru/book/656/342013