Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 45

Глава 45: Когда я проснулся, мир был… (1)

Открылась входная дверь и зашел Хюнжо, неся пакеты с покупками.

-Привет.

-Ты закончил подготовку, чтобы следить за эфиром?

-Да. Здесь три ноутбука. Еще мы проверили wi-fi.

Сказал предатель, показывая на ноутбуки, расставленные по гостиной.

-Как девочки?

-Все нормально, кроме Сэоюнь, которая беспокоится.

-Нет! Я тоже нормально!

Сонгха яростно запротестовала при моих словах. Когда я обернулся, она сильно сжимала в руке телефон, смотря в мою сторону.

-Если ты в порядке, тогда убери свой телефон. Ты уже целый час постоянно обновляешь новости развлечения.

-Там могут что-нибудь выложить. Я не смогу расслабиться, если не буду проверять!

-Это и называется беспокоиться, дурочка.

ЭлДжей самодовольно улыбнулась. Остальные трое разложили на столе курицу и другие снэки и сели ждать начало Следующей К-Стар.

Хюнжо поставил пакеты. Которые принес, на стол.

-Это мне дал Юньхун хён. Он сказа, что это прелесть. И сказал выпить это, если наберем рейтинг хотя бы 1,5%.

-Прелесть? Что там? Алкоголь?

-Вино?

Когда девушки собрались вокруг стола, любопытно глазея на пакет, Хюнжо достал то, что было внутри. Я тоже взглянул. Стеклянная цилиндрическая бутылка примерно 40 см. на ней были выцветшие белые листья и свисающие вниз корни толщиной в палец.

Казалось, что я ее уже видел.

-…Что это?

-Натуральное вино из дикого женьшеня. Он сказал, что лично выкопал корень и приготовил вино. Когда Юньхун хён давал мне бутылку, его руки дрожали.

И все таки лица девушек не выражали заинтересованности. Для кого-то это мог быть драгоценный, бодрящий алкоголь, но для двадцатилетних девушек это была просто дорогая настойка корня соджу. Вино из дикого женьшеня с горечью покинуло стол. (Корейский алкогольный напиток.)

Хюнжо взглянул на настенные часы и сказал:

-Осталось 30 минут. Вы все позвонили своим родным?

-Я уже позвонила. Мама сказала, что к ней даже мои тети пришли, чтобы смотреть.

Сеобнь ответила, стараясь успокоиться. Таехи и ЭлДжей утвердительно кивнули. Единственная, кто не ответил, была Сонгха.

-Сонгха, почему ты не сказала своим членам семьи?

-Меня ругали с самого начала.

Наотрез сказала Сонгха, обнимая пачку чипсов.

Вдруг я вспомнил, что Сонгха говорила раньше. Она говорила мне, что ее родители были против ее карьеры как знаменитости, спрашивали, почему она продолжает, если ничего не выходит. Что она не звонила им с момента, когда провалился их прошлый альбом.

Учитывая ее ситуацию, я понял, почему она не могла позвонить родным. Потому что ее одну критиковали все время, пока записывали их первую миссию. Может причина того, что ее лицо во время ожидания эфира было спокойнее, чем у остальных, была в этом.

Врррр.

Мой телефон уже какое-то время без конца вибрировал. Мои родители дома и семья моего брата сидели перед телевизорами. Мои друзья сказали, что они в пабе ждут эфира, и даже прислали мне фото в доказательство.

В этот раз это было сообщение от репортера Парк Воочеонь.

-Я уже подготовилась и жду писать статью! Мой начальник вернулся с К-Нет и сказал, что в первом выпуске фокус будет на Нептун. я напишу отличную статью как оплату за прошлый раз!

-Шеф. Мне пришло сообщение от знакомого репортера. И она сказала, что слышала, что первый выпуск будет сфокусирован на Нептун.

Ким Хюнжо и девочки быстро повернулись посмотреть на меня.

-Правда?

-Это правда? На самом деле? Ты думаешь, это правда, оппа?

На торопливый настойчивый вопрос Сеоюнь Хюнжо облизал губы и ответил:

-Если это говорит репортер, то это недостоверно. Говорят, что в К-Нет предварительный отбор отредактированной программы проводят 20 человек. Некоторые из них могли проболтаться.

Настроения взволновались. Я поблагодарил репортера Парк Воочеонь и сел перед своим ноутбуком. Я даже зарегистрировался на форуме, на котором в эти дни было полно младших, старших и средних школьников.

Просмотрев его, я увидел, что там пока была слабая реакция. Поскольку нервничал даже я, зная из будущего, что у Следующей К-Стар будет отличный рейтинг, что уж было говорить об остальных. Предатель и Хюнжо с толстыми морщинами на лбах двигали своими мышками.

Конечно, самой серьезной была Сеоюнь.

-Что мне делать? Кто-то на форуме написал комментарий «Кто-нибудь ждет первого эфира Следующей К-Стар?». И ответа нет уже 11 минут! Мне ответить? Мне не надо отвечать, да?

-Гуньюнь…Нет, мне кажется ты собираешься сразу же захватить чат.

От слов Хюнжно предатель неловко улыбнулся.

-Суньвоо, забери у нее телефон.

-Да.

Я вырвал телефон у Сеоюнь из рук. Сеоюнь схватилась за мою ногу как в ломке.

-А, а, оппа!

-Просто смотри телевизор.

-Я буду просто держать, не буду залазить в него! Я буду проверять только раз в минуту!

-Неа.

-У тебя сердца нет!

-Оно у меня есть. Теперь иди смотреть телевизор.

Я строго показал на него.

Пока мы болтали, чтобы не нервничать, минутная стрелка продолжала двигаться, не останавливаясь.

Потом 11:12 вечера.

-Еху, оно начинается! Начинается! А, я так переживаю, что не могу смотреть!

-Эй, тише. Или я…

Первый эфир Следующей К-Стар, который мы так долго ждали, начался.

Нептун были центром эфира.

В плохом смысле.

С самого начала появлялись команды одна за другой, потом вдруг, когда наконец подошла очередь Нептун, появилось видео Лимонных Девушек.

В эфире объяснялось, что это была команда, которая изначально снималась в Следующей К-Стар. Они даже добродушно объяснили, что те выпали из-за критики публики за вождение в нетрезвом виде. Потом на экране появилось куча заголовков и комментариев, которые были сделаны в день, когда взяли Нептун.

{Кто такие Нептун, которые заменяют Лимонных Девушек?}

• Команда, которую я никогда н видел, пока они внезапно не появились. Похоже, что сценаристы реально спешили хахаха

• Статья о том, что их взяли появилась сразу же после статьи о том, что Лимонные Девушки выбыли. Что за? У меня нет слов.

• Они из W&U. Я на 100% уверен, что на шоу их привела их компания.

Потом было смешанные видео с первой встречи и аудио запись интервью с другими командами.

-Никто не знал, кто они такие. У всех была реакция типа: «Кто это? Вы их знаете?». А потом кто-то сказал, что они из W&U, и все такие: «Аааа…»

-К ним относились с приоритетом потому, что они из большой компании?

-Все так думают? Ах, я думаю, что это неправильно…

Следующим появилось интервью Нептун.

-Пять из семи команд дали Нептун последнее место.

Показали кадр с напряженным лицом Сеоюнь, когда она услышала слова продюсера Чо Джунтае.

-…

В комнате повеяло холодом. Что и ожидалось. Потому что было очевидно, что редактировали выпуск с намерением вызвать конфликт между Нептун и остальными группами.

Даже дальше эфир развивался в неблагоприятном для Нептун направлении. Начала появляться реакция в сообществах сайта, но преимущественно комментарии относительно Нептун были негативными.

• Просто смотря на них, я могу сказать, что девочки продвигают свою внешность. Почему они на этой программе, когда у них нет ни популярности, ни навыков?

• Разве им не стыдно появляться там, где много новых групп, которые потенциально могут быть следующими звездами К-поп?

• Если все было так, почему тогда программа называется «Следующая К-Стар»? Позор для страны.

• Как и ожидалось о К-Нет, я чую еще одну жертву дьявольского редактирования хаха Они просто принесли эту группу в жертву.

(Когда в процессе редактирования все сводится так, чтобы кого-то выставить в плохом свете.)

• Это не дьявольское редактирование. Эти девушки заслуживают кучу критики. Невероятно отвратительно.

• Хотя начали они спокойно, на это получили ярую реакцию. Они взяли этих девочек именно для этой цели. Чтобы использовать их на программе, сделав ее актуальной с самого начала.

Было облегчением, что я забрал у Сеоюнь телефон.

Когда я вздохнул, предатель пихнул меня в бок. Потом он проговорил губами: «Как там у тебя?». В ответ я покачал головой. Я спросил: «А у тебя?». Он быстро щелкнул языком и покачал головой.

Если такое было написано на менее категоричных сайтах, то комментарии в интернете и СМИ будут еще более резкими. Я уже мог это представить. Я бросил взгляд на Хюнжо, он смотрел на экран. Его лицо тоже было мрачным.

-Ах….мне не стоило говорить маме…не было смысла говорить ей смотреть.

Сеоюнь расстроенно прошептала, уткнувшись лицом в колени. ЭлДжей смотрела на телевизор, пихая подушку, а рука Сонгхи постепенно все быстрее засовывалась и высовывалась из пакета с чипсами.

Спокойной была только Таехи…я так думал, но она молча открыла бутылку женьшеневого вина, налила и стала пить из пивной кружки.

Хюнжо небрежно взъерошил волосы.

Давайте еще немного подождем. Миссия была хорошо пройдена. После такого развития может быть неожиданный поворот.

Мы с предателем кивнули.

-Похоже, что весь персонал спешил. Они сами себя оскорбили, спровоцировав такие комментарии. Если смотреть на все с этой стороны, тогда велика вероятность, что будет поворот, как говорит шеф.

-Обычно драматичные эфиры хорошо заканчиваются.

И все же улучшить настроение было непросто. В итоге мы, включая девочек, заливали в себя крепкое вино из дикого женьшеня, не закусывая. Мрачно, после нескольких стаканов подряд, Хюнжо заявил, что убьет продюсера Чо Джунтае, если программа так и закончится.

Скоро начался показ заданий.

За выступлениями без музыки следовали безудержные комментарии судей и критика. Для зрителей эфир был настолько захватывающим, что они не могли оторваться. Постепенно нарастала реакция в комментариях в интернете, пока не взорвалась, когда пришла очередь Сахарных Кошек.

Потом мы увидели, как на сцену поднимаются Нептун.

Да, определенно будет поворот. Потому что для любого, кто смотрел, их выступление было отличным.

Но что мне делать, если они покажут только малюсенький кусочек выступления и переключат на критику Сонгхи? Не говорите, то, что я слышал в будущем о том, что Нептун будут критиковать, это этот момент.

В горле пересохло.

Целенаправленные комментарии других групп, которые появлялись в начале, показали еще раз перед началом выступления Нептун. До этого момента из-за того, что я нервничал, мои плечи были напряженными.

Тем не менее, в тот момент, когда послышался голос Таехи.

Я расслабился так, как не расслаблялся до этого.

-Ууу…

И не только я. Во мгновение выветрилась та депрессивная атмосфера, которая плотно нависла над гостиной. Сначала все были потрясены, потом потеряны, потом наконец облегченно посмотрели на телевизор.

Сеоюнь нарушила тишину, ошеломленно сказав:

-…Разве мы не хорошо справились? Правда? Выходит совсем не странно, да?

-Сколько секунд прошло? Мне кажется, что наше выступление показывают дольше остальных.

-Ух, что нам делать? Нас еще и кучу раз крупным планом показывают…

Представление девочек и кадры с удивленной реакцией судей и участников других групп, которые смотрели со своих мест, усиливало возбуждающее чувство наслаждения, которое ощущалось после такого поворота.

Выступление Нептун показывалось дольше и было удачнее остальных.

Вррр!

Мой телефон, который весь эфир молчал, завибрировал.

http://tl.rulate.ru/book/656/123676