Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 33

Глава 33: Всегда есть поворот (3)

-Оппа, тебе нужно позаботиться о своем будущем! Разница между нами и Сунь Довоном просто огромная!

Им Сэоюнь в отчаянии била себя в грудь.

Ли Таехи стала на редкость серьезной, сказав:

-Не волнуйся о нас и подумай об этом еще раз. Это реально большая возможность.

-Правильно. Разве ты не говорил, что с самого начала хотел работать с актером? Тогда нет необходимости думать. Конечно, тебе нужно сказать, что ты собираешься быть менеджером Сунь Довоном.

Даже ЭлДжей, которая обычно шутила, серьезно подтвердила ее слова.

Даже Ли Сонгха, которая до этого времени молчала, смотрела на меня так, что я начал краснеть.

Я стоял среди них, и мой сложный мозг начал ослабевать.

Даже не видя будущего, я бы выбрал Нептун, не Сунь Довона, основываясь полностью только на моем решении… Я бы мог не жалеть об этом решении.

Я ответил, улыбнувшись:

-Я принял решение, думая о своей жизни. У меня появлялось нехорошее предчувствие, когда я думал о работе менеджером Сунь Довона. И я думаю, что вы, девочки, достигнете большего успеха, чем Сунь Довон.

Реакция на мою искренность была короткой.

-Сумасшедший идиот.

Ким Хюнжл встряхнул головой.

-Хаа, нет смысла сидеть и плакать над пролившимся молоком.

-Серьезно? Ты не можешь изменить свое решение?

-Возможность упущена.

Сэоюнь первая села на пол. Остальные девочки и Хюнжо тоже сели на землю. Они продолжали говорить, что я выкинул свое будущее, или, что я долго был странным человеком.

Потом страсти поутихли.

-С этого момента мне нужно усерднее тренироваться... Я реально старюсь изо всех сил.

Другие кивнули в ответ на слова Сэоюнь.

Девочки встали, сказав, что еще позанимаются. И я рассказал Хюнжо все, что знал про Ли Сонгху и преподавателя актерского мастерства. Я также осторожно упомянул Сон Чаэянг. Когда девушки присоединились ко мне, Хюнжо стал серьезным и кивнул.

-Хорошо. Мы с Юньхун хеном разберемся с этим.

Он провел рукой по стулу и, вздохнув, посмотрел на меня.

-Ты должен сегодня пойти домой и отдохнуть, и еще хорошо позавтракай.

-Хорошо. Ко сколь мне завтра приходить?

-Пообедай и приходи к 3.

-Правда?

Я переспросил, потому что не мог поверить своим ушам.

-Да. Потому что ты сделал кое-что очень важное во время своего выходного. Я посмотрю твое расписание на эту недель и дам тебе еще один выходной.

-Спасибо!

Хюнжо ушел, помахав рукой.

Попрощавшись и развернувшись в счастливом настроении, я испугался. Прямо передо мной стояла Ли Сонгха.

Ах, да. Мне было что ей сказать.

-Эм, оппа.

-Что? Ты голодная?

-Да. Но дело не в этом…

Сонгха неожиданно наклонила голову.

-Спасибо.

-Хах?

-За то, что обратил на меня внимание. Извини, что сказал об этом так поздно. Спасибо огромное.

-…Сонгха.

Прямо, когда я собрался ответить.

Хах? За сегодня это был второй раз.

Картинка поменялась, и я увидел будущее через 20 лет.

Не было времени на удивления. Я услышал вопрос репортера Сонг:

-Этот вопрос возник у меня, когда Вы сказали, что не знаете, как кто закончит. Какой человек первый приходит Вам на ум, когда Вы думаете, что «никогда не знали, что он добьется такого успеха», возвращаясь в то время, когда Вы были новым сотрудником?

Я насторожил уши, потому что этот вопрос меня по-настоящему интересовал.

Но пока будущий я думал над вопросом, неожиданно в разговор встряла директор Парк.

-Это не Ли Сонгха?

Хах?

-Кто в те времена, когда Нептун только пели и танцевали, кто мог подумать, что неожиданно Ли Сонгха станет успешной актрисой, особенно в Голливуде? Не важно, сколько людей в мире развлечений говорят, что никогда не знаешь, из какой тучи пойдет дождь, для Ли Сонгхи это было больше, чем просто дождь в облачную погоду.

Так оно и было.

Гвоздь.

Уверенность, что мои мысли были правильными, была вбита в мою голову.

Будущий я с горечью покачал головой.

-Это то, о чем я больше всего жалею. Сонгха начала играть намного позже после моего ухода с должности менеджера Нептун. Ели бы я знал, что она такая талантливая, когда она была молодой, может, сейчас она бы была намного больше изумительной актрисой… я всегда жалел об этом.

-Ну, с тех пор Ли Сонгха играет, начиная с 30-ти лет.

-Хотя нет смысла говорить, но все равно, если честно, я подумал об этом, впервые увидев ее.

А… Я мог сказать, что будущий я собирался говорить дальше.

Потому что я подумал о том же, увидев ее впервые.

-Что она должна играть, а не петь.

Следующий момент.

Ли Сонгха снова стояла возле меня.

-Сонгха.

Я пытался говорить спокойно.

-С моей стороны мне кажется, что проблема не в тебе, а в преподавателе, который тебя учил. Я попытаюсь это как следует подтвердить, поэтому если ты не ненавидишь играть…

Я достал из сумки сценарий «Приведения кота хранителя», который всегда носил с собой.

-Хочешь прочитать его?

Потом.

-Да.

Сонгха с улыбкой протянула руку.

Проснувшись на следующее утро, я почувствовал внутри возбуждающее счастье.

Через маленькое окно бил свет, наполняя мою комнату, и щекотал мое лицо. Моя подушка казалась мягкой, одеяло обволакивало. Мои губы расползлись в улыбке.

Я чувствовал, что ради перемены стоило работать месяц.

Я потянулся и встал. На часах было 13:00. Я проспал кучу времени с 2 ночи до 1 дня. Сколько прошло? Может это потому, что я долгое время плохо спал, моя голова, в которой была неразбериха из-за недосыпа, была свежей, и тело казалось легче.

Да. Вот так. Вот так нужно жить. Работник, который неспешно ест второй завтрак перед работой. Это было приятно.

Я посмотрел на пыльную рисоварку и подумал на секунду. Готовить рис было проблемой. Но у меня не было времени, чтобы заказать доставку.

В конце концов я заварил рис быстрого приготовления и съел его с добавками, которые принесла жена моего брата. Мой завтрак, первый за долгое время, показался мне скучным, поэтому я порезал зеленый лук и сварил несколько яиц. Это был роскошный пир.

Я ел ложкой и палочками, открыв свой ноутбук. Моя ежедневая рутина началась.

Первое, что я сделал, проверил, есть ли новые статьи про Нептун. Ну, сегодня было немного. Только одна строка в новостях про Следующую К-Стар?

Я проверил не только новости из сферы развлечений, но и огромные сайты с большой посещаемостью.

К счастью, никаких негативных комментариев я там не нашел.

После первого эфира должна быть какая-то реакция.

Потом я проверил состав участников для съемки драм этой зимой.

Может я опережаю события, но с того дня, как я получил сценарий «Приведения кота хранителя», я продолжал собирать информация главным образом о проектах, которые могут конкурировать с тем, в котором Сонгха примет участие.

Из трех публичных ТВ сетей «Ускользнувшее время» и «Русалка из воды» были выбраны, как самые многообещающие. И несколько проектов из программ кабельных и общих каналов привлекли мое внимание. (Общие каналы – каналы, предоставляющие все виды контента. Необходимо подключение по кабелю или к спутнику.)

Я просматривал статьи, и обратил внимание на несколько заголовков в разделе о развлечениях.

[‘Русалка из воды’ Сильный актерский состав, Сон Чаэянг согласилась] [Супер-экстравагантный кастинг! ‘Русалка из воды’ выходит в январе с участие Сон Чаэянг] [Оживит ли многообещающий проект ‘Русалка из воды’ застоявшиеся ТВ-сериалы?]

А, так выбор в конце концов остановился на этом.

Статья продолжалась заявлением, что Сон Чаэнг решила, что «Русалка из воды» будет ее следующим проектом. Что на проект были возложены большие надежды и ожидался интерес, судя по популярности оригинала. И что это был многообещающий проект, который мог спасти от продолжительного периода ужасных рейтингов ТВ-сериалов.

Ну, в эти дни результаты мини-сериалов публичного телевидения были плачевными.

Летом не было ни одного проекта, который перешагнул черту 20% рейтинга просмотров. И все пришло к тому, что рейтинг 12-13% считался успехом.

Наверное, все задействованные надеялись, что выйдет успешный проект, который перейдет эту черту.

Хотя драма про русалку пойдет ко дну, достигнув 3% рейтинга.

Совсем недавно я жалел о том, что Сон Чаэянг ввязывалась в это, но теперь я был удивлен тем, как сильно это меня не касается. Второстепенным был тот факт, что она сказала мне отвалить. Но теперь это цепляло больше, потому что я чувствовал себя неуютно, подозревая, что она может исполнять роль против Сонгхи.

Хотя я не видел этого в предвидении, у меня было неприятное ощущение. Позже выяснилось, что это было не просто подозрение, даже проклинать ее на неудачи было бы недостаточно.

Я щелкнул языком и открыл комментарии. Реакция была бурной из-за популярности оригинала. Публикация вышла недавно, но под ней уже были сотни комментариев.

-Вау, потрясающе. Сон Чаэянг? Быстрее бы январь *дрожит*

-Юююхууу так классно T^T Я верю В Роко Сон Чаэянг!

-Только я жалею, что такой подбор?

-Только ты. Сон Чаэянг – это прекрасный выбор, не надо тут поливать грязью.

-Хотя есть некоторые несоответствия в их имиджах, я уверен, что актерские способности Сон Чаэянг смогут перекрыть это.

-Пока они будут придерживаться оригинала, сериал будет успешным.

Сейчас их реакция была позитивной и благоприятной.

Я почитал другие статьи прежде, чем искать «Призрак кота хранителя». Было только несколько статей о том, какими сильными были кандидаты на главные роли. Они позитивно описали все, а потом и закрыли тему. По сравнению с драмой про русалку, здесь было всего несколько статей, а комментарии было сложно найти. Этой теме определенно не хватало новостных обзоров.

Я серьезно читал статьи, когда позвонил телефон.

-Алло, мам?

-Ага, можешь говорить?

-Да, нормально.

Я понял, что уже давно не звонил своей маме.

-Я упаковала и отправила несколько добавок и зеленый лук кимчи. Они придут завтра, так что положи все в холодильник, когда придешь домой с работы. Не нужно, чтобы они долго лежали без холодильника.

-Мам, нужно было дать папе съесть их. Жена брата уже присылает мне продукты.

-Даже если мы едим дома, то кушаем мало. Я законсервировала имбирный чай в меду, так что добавь немного в воду и выпей. Чтобы не схватить простуду.

-Хорошо. Выпью. Вы с папой не болеете, ничего такого, да?

-У нас все нормально. Как работа? Я спросила у кое-кого, чей сын работает на телекомпании, и мне сказали, что работа менеджеров звезд сложная.

-Все нормально, нормально. Даже вчера…

Я вспомнил кое-что, пока искал чем бы ее успокоить.

Вчера у меня не было времени подумать об этом, потому что день был полон событий. Но разве гендиректор Баэк Ханьсун не сказал мне выбрать машину? И потом директор упомянул Ролз Ройс… Нет, забудем об этом.

Сой отказ на предложение Сунь Довона не был же связан с этим, да? Возможно?

-…Мам, я собираюсь купить машину.

Хотя я не мог поверить своим словам.

-Не лучше ли арендовать жилье, если у тебя есть деньги? А машину купить позже.

-Нет, я покупаю ее не за свои деньги. Гендиректор компании сказал, что купит мне.

-Что?!

Ну, неудивительно, потому что я сам не был уверен, хоть т слышал это лично.

Ее интонация выражал беспокойство и недоверие.

-Компания, в которой ты работаешь, Дабл Интер…

- W&U.

-Это соответствующая компания? Там же нет мошенников, да?

-Это соответствующая компания. Мама, в этой индустрии это довольно большая компания. Я решил невероятно сложный вопрос, поэтому он сказал мне, что купит одну. Не волнуйся. Я не глупый, я бы не согласился, если бы что-то было странно.

Я попытался как можно лучше объяснить, но похоже, мама совсем не купилась на это. Она 100% позвонит моему брату и его жене, чтобы узнать подробности. Возможно, брат позвонит мне позже.

Я повесил трубку, неоднократно выслушав, что мир полон плохих людей, и что мне нужно всегда быть настороже. К тому времени, когда я доел, стало холодно, было почти 2.

Уже привыкнув к такому, я быстро оделся и вышел из своей однокомнатной квартиры.

В метро было тихо, может потому, что это была середина рабочего дня. Я купил несколько кексов ограниченного выпуска в магазине маффинов в метро. Потому что собирался работать допоздна.

Ожидая поезд, я зашел в чат группы, в котором давно не был. Может на самом деле прошло много времени, потому что сообщения появлялись один за другим.

Это были мои друзья, с которыми я ходил в старшую школу, про которых я иногда думал, друзья они мне или враги.

Я познакомился с этими ребятами и постоянно зависал с ними, но из-за того, что я никогда не гулял с ними после того, как получил работу, они все спрашивали меня, жив я или нет.

-Я не умер. Просто думайте, что я заново пошел на военную службу и забыл про себя на какое-то время.

Как только я отправил сообщение, последовала кучу ответов.

Похоже, они переписывались вместо того, чтобы работать.

-Военный? Что? Это сложно?

-Если честно, тебе нужно будет купить нам еды со своей первой зарплаты. Я купил говядину. Я точно помню, сколько дерьмовой говядины ты съел в тот день.

-Эй, не много звезд встречаешь, пока менеджером работаешь? Устрой мне свидание.

-И мне тоже.

-Мне тоже.

Сумасшедшие.

Я сказал им хорошо поесть и перестать нести бред.

Скоро я приехал на работу. Вчера миновал большой шторм, но сегодня все шло как в обычный день. Когда я вышел на четвертом этаже, знакомый шеф поздоровался со мной.

-Счастливый Метатель, ты пришел?

-Да. Здравствуйте… Извините?

http://tl.rulate.ru/book/656/110704