Готовый перевод How To Survive As a Villain on the Verge of Death / Как выжить злодейке, которая должна умереть: Глава 3.2

Эти слова внезапно привели меня в чувство.

«Императрица?»

Я взяла в руки приглашение, которое передала мне горничная.

На листе бумаге, украшенном золотыми листьями льна, красивым скорописным почерком была написана просьба, в которой меня пригласили на чаепитие.

Читая аккуратное письмо, я вспомнила некоторые сведение об императрице.

‘Из самого очевидного было то, что правящая императрица не была биологической матерью Евы. ‘

После того, как мать Евы, бывшая императрица, умерла от болезни, император женился вновь на нынешней императрице.

По правде говоря, никто в этом мире не любил Еву, но нынешняя императрица испытывала к Еву особо сильную неприязнь.

Это произошло из-за того, что Ева публично игнорировала новую императрицу, которая была бывшей графиней.

‘Но с точки зрения Евы, любовница ее отца заняла место её матери, и именно из-за этого она так сильно ее ненавидела. ‘

Нынешняя императрица была наложницей императора до смерти прежней императрицы и родила сына, второго принца империи, Филоса.

‘К счастью, место кронпринца досталось старшему брату Евы, первому принцу Арентину. ‘

Но даже в таком случае женщина, которая была лишь наложницей, заняла место главный жены, поэтому ей никак бы не удалось поладить с дочерью – Евой.

Пока я спокойно рассматривала приглашение в свои руках, служанка опустилась на пол и начала дрожать.

«Ох, если вы до сих пор плохо себя чувствуете, то можете пока не принимать приглашение, вам нужно сначала отдохнуть.»

«…»

‘Если тебе действительно было так трудно доставить мне приглашение, то совсем не обязательно была приносить его лично. ‘

(Героиня имела в виду служанку, которая доставила письмо от императрицы)

Другие люди могли бы подумать, что Ева, которая только совсем недавно выздоровела, станет более внимательной, но конечно же императрица не входила в число этих людей.

Если, конечно, можно так выразиться, зная, насколько были плохие отношения между Евой и императрицей….

‘Она же ведь на самом деле не хотела, чтобы я присутствовала, верно? ‘

Ева всегда обычно уходила с таких мероприятий в гневе.

В то время как императрица всегда специально провоцировала нрав Евы таким образом.

Она надеялась, что Ева, которая всегда была жестокой и простой, не сможет утихомирить свой гнев и придёт, чтобы создать беспорядок.

‘И именно из-за этого народ будет сочувствовать бедной императрице и проклинать Еву. ‘

И мне конечно же абсолютно всё равно, что собирается сделать императрица.

Ведь как только я услышала слово «чаепитие», я подумала о том, что это может быть отличной возможностью.

Потому что сейчас, когда император покинул остров, единственным человеком, который может вытащить меня из императорского дворца, является императрица.

«Нет. Меня пригласили, так что я должна пойти.»

Я перебрала драгоценности и платья, которые для меня принесли горничные, и быстро смогла выбрать, что надеть.

«Это и это».

Это было скромное бирюзовое платье, расшитое белыми лилиями с помощью жемчужных нитей.

Остальная одежда выглядела слишком броской, и я даже не рассматривала ей, потому что желтый или бежевый цвет не подошёл бы мне из-за мои светло-рыжеватых волос.

В качестве украшения я решила выбрать подходящее жемчужное ожерелье с ограненными сапфирами.

Также я выбрала маленькую брошь в форме лилии.

После этого я предстала перед зеркалом в выбранном платье и драгоценностях.

Служанки, которое до это смотрели на Еву встревоженными взглядами, тоже были поражены.

«Принцесса, вы такая красивая».

«Вам очень подходит платье и ожерелье, которое вы выбрали».

Служанки хвалили меня, отчаянно стараясь угодить мне.

‘Это действительно выглядит хорошо. ‘

После того, как я закончила одеваться, мне нужно было взять с собой ещё одну вещь.

«Отсюда и досюда.»

Я приказала, указывая на шкатулку с драгоценностями, которую держали служанки.

«Уберите именно эти драгоценности в одно место. Потому что так будет лучше.»

‘Мне нужно подготовиться как можно лучше, прежде чем я покину дворец. ‘

‘Из-за того, что я должна встретиться с великим герцогом сегодня, несмотря ни на что. ‘

Подготовившись, я покинула свой дворец и направилась ко дворцу императрицы.

За последние несколько дней я уже довольно привыкла ко всему, поэтому мне удавалось грациозно ходить даже в корсете и скучных платьях, которые были надеты на моё тело.

Хотя носить высокие каблуки всё же сложновато.

‘Если подумать, то это первый раз, когда я посещаю другой дворец. ‘

Единственные места, в которых я побывала за последние дни – это комната, библиотека и чайная комната дворца, в котором я живу.

Я перевела свой взгляд на окно, выходившее в сад.

Я могла увидеть мир только через стекло окна, сделанного из белого серебра и зеленого нефрита.

За окном шел снег.

Сад был покрыт чистыми белыми пушистыми снежинками, которые постепенно становились серыми.

Обширный сад превратился в зимний лес, покрытый кристаллами и льдом.

‘Это определённо самая живописная снежная сцена, которую я только видела. ‘

Пока я любовалась пейзажами сада из окна, я внимательно осмотрела вход во дворец.

Как и в саду, так и в коридорах появлялись и исчезали рыцари в военной форме.

‘Как и ожидалось, для меня слишком рискованно будет ускользнуть. ‘

Ну, не может же она просто так сбежать из императорского дворца, ведь она не простая служанка, а императорская принцесса.

Кроме того, присутствие Евы во дворце сейчас было очень важным.

Поскольку я была главной шахматной фигурой, которую использовал император.

В лице того, что я стану козлом отпущения в центре заговора.

‘Как я и ожидала, есть только одно место, куда я могу обратиться за помощью. ‘

Я продолжала идти по длинному коридору, тщательно обдумывая ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/65494/3758621