Готовый перевод How To Survive As a Villain on the Verge of Death / Как выжить злодейке, которая должна умереть: Глава 4.1

Дворец императрицы, до которого я смогла добраться только после долгой ходьбы, был намного больше дворца принцессы.

Орнаменты, украшавшие коридоры большого дворца, разделенного на три здания, были ещё более великолепными, в сравнении с императорскими дворцом.

‘Это похоже на дворец, который я могла видеть только в кино. ’

Пока шла я думала о том, что, когда у меня появится время, мне нужно ещё раз прийти сюда и осмотреть всё ещё раз, и в этот момент я уже оказалась перед гостиной.

«Её Высочество, Принцесса Ивенесс прибыла.»

Дверь открылась под нежный голос горничной.

Голоса, доносившиеся из-за двери, мгновенно исчезли.

Как только я вошла, я ярко улыбнулась и поклонилась.

«Спасибо за приглашение, мама».

В светлой гостиной стояла тяжелая тишина.

Мне никто не ответил.

Когда я подняла голову, то смогла увидеть разные лица с одинаковым озадаченным выражением и приоткрытым ртом.

Они все выглядели так, будто увидели привидение.

Ну, я могу понять, почему у них такая реакция.

Большинство встреч между Евой и императрицей в оригинальной истории всегда начинались с беспорядка и заканчивались еще большим беспорядком.

Естественно, причиной беспорядков всегда была Ева.

Принцесса Ева, которая всегда была вспыльчивой и глупой, не могла гармонично ужиться с императрицей даже притворяясь.

Особенно, я помню, что Ева никогда не называла императрицу своей матерью.

Недоумевающие гости, а также императрица быстро обменялись взглядами.

Кажется, никто из них не понимал, что происходит.

То же самое касалось и императрицы, которая сидела в центре.

Императрица посмотрела на меня с озадаченным видом и запнулась.

«Ох… Да.»

С мягкой улыбкой я произнесла.

«В ответ на ваше приглашение, которое я получила, я принесла с собой чайные листья с Севера. Их не так много, но пожалуйста, примите это.»

После моего жеста служанка достала чайные листья из красочной коробки.

Императрица, запоздало опомнившись, из вежливости сделала комплимент.

«Это действительно хорошие чайные листья. Спасибо, Ева.»

Императрица осторожно улыбнулась, как бы наблюдая за моими действиями.

«Я рада, что вам это понравилось.»

Поскольку у меня было мало времени, я просто выбрала случайные чайные листья из Императорского дворца.

Очевидно, императрица была слишком удивлена, чтобы как следует рассмотреть чайные листья.

‘Что ж… Императрица была более простым и глупым человеком по сравнению с императором. ‘

Император любил императрицу, но не раскрывал ей секретов, связанных с политикой.

Это всё из-за того, что он не может до конца доверять императрице, которая периодически действовала очень необдуманно и эмоционально.

И именно из-за этого императрица даже не знала всей правды о смерти Евы. Даже сейчас планы императора не должны быть известны.

Я села на свободное место, не произнеся ни слова.

Как только я села, служанки принесли чайные чашки и легкие десерты.

В это мгновение в гостиной царила тишина.

Казалось, что все ждали того момента, как я первой заговорю.

Конечно, у меня не было намерений делать это с самого начала.

Пока вокруг царила тяжелая тишина, я взяла свою чашку в руки и спокойно начала пить чай.

В конце концов, дамы снова начали болтать друг с другом, исподтишка наблюдая за мной.

«Кажется, это собрание стало только ярче из-за присутствия Принцессы Евы, спустя долгое количество времени.»

«Было бы ещё лучше, если бы Принцесса Сорель была вместе с вами, Ваше Высочество. Но конечно, это невозможно, поскольку сейчас она помогает в войне против Раскена…»

Я была поражена именем, которое прозвучало из уст этой женщины.

Сорель.

Сводная сестра Евы и героиня этого романа.

Сорель, главная героиня, также являлась принцессой этой империи.

Но Сорель выросла не в императорском дворце.

Потому что она была незаконнорожденным ребенком императора и простолюдинки.

Согласно оригинальной истории, Сорель однажды появилась в Большом зале с знаком того, что она является дочерью императора.

‘Она сказала, что это больше похоже на сказку, ставшую явью. ‘

К счастью, большинство жителей Империи приняли благосклонно появление Сорель.

Всё из-за того, что Сорель обладала очень мощной божественной силой и имела невинную и симпатичную внешность.

В отличие от Евы, у которой не было ничего, кроме как бесполезной прозорливости, Сорель же, напротив, обладала огромной целительной силой, приносящей пользу всем.

Многие любили Сорель за ее добрый и чистый характер.

'...... Кроме Евы'.

Когда появилась Сорель, люди начали сравнивать ее и Еву, как будто они были соперницами.

И это естественно, ведь принцесс теперь оказалось две, поэтому они сравнивали нас во многих вещах.

Честно говоря, в этом рейтинге Ева уступает Сорель.

Их сравнивали во многих вещах, в их личностях … после шла их внешность, поведение, и конечно же, их божественная сила.

По мнению их всех, Сорель была намного лучше.

Это было вполне естественно, ведь Сорель - женщина-протагонист этого романа.

В конце концов, Ева, которую оттеснили на второй план, развила в себе комплекс неполноценности, чтобы доставать Сорель, что и привело её к тому, что она совершала все эти злые поступки.

http://tl.rulate.ru/book/65494/3813015