Готовый перевод How To Survive As a Villain on the Verge of Death / Как выжить злодейке, которая должна умереть: Глава 3.1

Но Ева поняла это только в день своей смерти.

«Принцесса… Вам не понравился этот дизайн? Мне принести вам другую пару перчаток?»

Я просто смотрела на свои перчатки, не произнеся ни слова, но горничная начала нервничать, ожидая моего ответа.

«Или вы хотели бы что-то другое в своём меню?»

"Нет, все в порядке."

После этого я просто надела перчатки и смаковала каждый кусочек, начиная с самого вкусного по-моему мнению.

Это были самые лучшие блюда, приготовленные королевским поваром, даже обычный суп будто таял во рту.

После того как я закончила есть, в комнату одна за другой начали входить служанки неся коробки.

В коробках, которые были слева лежали драгоценности.

Бесчисленные бриллианты, золото, рубины, белый жемчуг, небесно-голубые сапфиры, изумруды и аметисты....

Из шкатулки выглядывали всевозможные драгоценности.

В другой стороне, можно было увидеть множество платьев.

Шелк, дамаст, бархат и муслин......

Там были различные платья в стиле рококо, которые я могла видеть раньше только в кино.

Несмотря на то, что последние 4 дня это было моей ежедневной рутиной, я все еще прихожу в восторг, когда вижу всё это.

Когда я закрываю глаза и открываю их снова, различные виды пищи, переполненными драгоценностями шкатулки и самые различные платья, словно горы разворачиваются перед моими глазами.

Это была самая роскошная и беззаботная жизнь, которая только у меня могла быть.

...... Это идеальная жизнь, однако, мне суждено умереть через 40 дней.

У меня осталось около 40 дней.

Даже если небеса упадут, я всё равно найду дыру, через которую я смогу выбраться. К счастью, я много раз перечитывала «Цветок страданий» еще в своей первой жизни.

Хоть я и была злодейкой в этой истории, которой суждено было умереть через 40 дней.

‘У меня всё равно ещё осталось преимущество, поскольку я запомнила все детали того, что будет происходить в этом мире. ‘

‘Единственная моя проблема состоит в том, что… Несмотря на мои знания, я всё равно никак не могу избежать плана императора. ‘

Из-за того, что я принцесса, я не могу покинуть императорский дворец и сбежать ночью.

Кроме того, человек, который попытается убить меня, - сам император, владелец этой империи.

Даже если мне удастся разорвать помолвку на своих условиях, одно слово императора вернёт всё в первоначальное состояние.

‘Кроме того, если я заявлю, что разрываю помолвку после того, как подняла столько шума, это только станет ещё одним подтверждением того, что меня убьют. ‘

В данном социальном мире разрыв помолвки считается унижением, точно также как и развод в одностороннем порядке.

Тем более не так уж и давно «Ева» поднимала шум из-за того, что хочет выйти замуж за великого герцога, а теперь она вдруг заявила бы: «Мне жаль, но я больше не хочу выходить замуж». Это будет звучать точно также как и «Я хотела бы расторгнуть брак».

Как только я скажу это, даже без каких-либо доказательств, после моего убийства, все будут думать, что это дело рук великого герцога.

В таком случае, всё даже может быть расценено как самооборона.

‘Даже если я найду выход из этой критической ситуации, я всё равно не смогу узнать, когда и как меня могу использовать и убить после. Я не смогу узнать всё это до тех пор, пока я нахожусь в императорском дворце. ‘

Император- человек, который ради собственной выгоды готов убить даже свою дочь.

Даже если я смогу каким-то образом разорвать брак, жизнь в императорском дворце всё равно будет опасна для меня.

Мне нужно как-то выбраться отсюда и уехать в безопасное место.

После четырёх дней тяжёлый размышлений у меня был только один вариант, как я могу осуществить это.

'Я должна встретиться с Великим Герцогом'.

Только Великий Герцог может помочь мне в данной ситуации.

У Евы был старший брат, наследный принц, но кронпринц настолько сильно ненавидел Еву, что ему было бы всё равно, умрёт она или нет.

Из-за того, что ему нужно было поддерживать свое положение наследного принца, он не мог обращать внимание на какие-либо другие вещи.

Как и ожидалось, никто не протянет мне руку помощи.

Тоже самое и с тремя другими братьями и сестрами, которые сейчас сражались на поле боя. У меня нет никакой возможности попросить их о помощи.

‘Из-за это всего у меня не остаётся никакого другого выбора, кроме как попросить о помощи Великого Герцога. И для этого мне нужно встретиться с ним прямо сейчас. ‘

Встреча с великим герцогом для неё должна пройти легко, однако на деле эта встреча оказалась очень сложным делом.

Всё из-за того, что великий герцог Терренс никогда не приходил к Еве.

Я слышала, что он настолько сильно ненавидит Еву, что отправляет приглашение обратно, даже не прочитав его.

‘Он даже не пришёл сюда из вежливости, в то время как его невеста лежала в постели из-за лихорадки. ‘

Но конечно же, «Ева» заболела во время голодовки, чтобы выйти замуж за великого герцога.

Конечно, великий герцог и не захотел бы видеть свою невесту, чтобы ни произошло. Даже если бы она умоляла великого герцога, он бы всё равно не приехал.

Чтобы встретиться Великим герцогом, я должна выйти из императорского дворца и лично посетить его.

‘Но сейчас весь вопрос состоит в том, как мне выбраться из императорского дворца? ‘

Репутация Евы была полностью разрушена из-за той шумихи, которую она устроила, что выйти замуж за Великого Герцога.

И Император приказал Еве спокойно размышлять о своём поведении до дня ее свадьбы.

‘Формально я не заключена во дворце без возможности его покинуть, но также у меня нет возможности выйти из дворца без уважительной причины. ‘

Могу ли я попросить служанок передать тайное письмо для великого герцога?

Я внимательно всмотрелась в лица служанок.

‘Они все выглядят напуганными, но я точно могу сказать, что сейчас они погружены в свои мысли. ’

И всё равно это бесполезно, просить кого-то из служанок передать тайное письмо великому герцогу, поскольку я не знаю, кто из них находится на моей стороне, а кто является шпионом, которого подослал император.

‘Если я допущу какую-либо ошибку, они только ещё больше будут сомневаться в моих поступках. ‘

Я пребывала в этих пустых раздумьях, до тех пор, пока голос служанки, которая находилась рядом со мной, не вернул меня к реальности.

«Принцесса. Её Величество Императрица прислала вам приглашение на чаепитие.»

http://tl.rulate.ru/book/65494/3758611