Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 7

- Что? - Гестия, будто бы попугай, повторила мой вопрос, посмотрев на меня, а затем на мой лист со "статусом". Отвечая на ее вопрос, задал свой: 

- Гестия-сама, моя раса, высший человек, что это такое? - Мой вопрос сначала озадачил ее, заставив приподнять брови и расширить глаза, а потом задуматься:  

- Феликс-кун, ты неестественно красив для человека, потому я думала, что один из твоих родителей мог иметь в фамильном древе эльфа, но... - Нахмурившись, она продолжила, - Высшие люди встречаются не часто. Твои родители были кем-то особенными, выделялись чем-то?

- Нет, они были обычными пьяницами. - Показав чуть больше доверия, заставил ее скукситься на мои слова и вздохнуть себе под нос, а после добавить:

- Тогда, возможно, в твоих предках были высшие люди. - Все еще сомневаясь и что-то недоговаривая, не из злого умысла, а так, как это сделала бы мать, когда поняла, что ребенку ее слова ни о чем не скажут, сказала девушка и заговорила уже о другом:

- А вот твой второй навык... Феликс-кун, ты как-то рисковал своей жизнью до нашей встречи? - Помрачнев сильнее прежнего, спросила богиня.

- Ну... - Изобразив нежелание, все же ответил, - Можно сказать и так, Гестия-сама. До того, как я встретил Вас, еще сутки назад я работал носильщиком для одной из групп авантюристов... С начала моей работы минул уже год, - Уточнил я в конце. Набычившись еще больше, Гестия задала проясняющий вопрос:

- Что же там случилось, Феликс-кун? - Испытывая любопытство и напряжение, проговорила она.

Вспоминая те ужасающие и бездушные, словно кровавые, глаза минотавра, я затрясся, уже не играя, ответив дрожащим голосом:

- М-минотавр. - Гестия высоко вскинула брови, и я уточнил, - Мы спустились на пятый этаж и встретили заблудшего минотавра, только я сумел спрятаться, а потому спасся. - Ответил полуправдой, дав ей додумать мою легенду самой.

Ее лицо разгладилось, а она прижала меня к себе и начала нежно гладить по голове, ничего не говоря. В тот день я так и заснул, убаюкиваемый ее нежными поглаживаниями.

Проснувшись только ночью, я заметил, что богиня спит рядом со мной и крепко задумался. Это бы объяснило многое. Моя раса или, вернее будет, даже другой вид или подвид.

Пусть в описании Права высшего и нет ничего о моей неестественной красоте, но, думаю, подобное не уточняется и у эльфов и их высших братьев.

Это также дает мне возможность понять, почему уже я был сильнее всех своих сверстников. Уникум... Вероятно, этот навык я получил за переселение и выживание с фактически смертельными ранами.

Второго я смог достигнуть лишь благодаря той воде. Мне очень повезло... Или не повезло попасть в это тело именно в тот момент - это как посмотреть.

И что бы случилось, не окажись я в том пруду? Я бы вновь умер? Моя душа... Она исчезла бы или я переродился где-то еще?

Вздрогнув от возможности первого варианта, я понял, что об этом лучше не задумываться. Поставив точку в своих мыслях, я посмотрел на мило сопящую во сне богиню, улыбнулся и через некоторое время снова заснул.

***

Встав уже утром, что было видно по свету, пробивающимся сквозь мутные окна заброшенной церкви, я потянулся. Не обнаружив рядом Гестию, я решил, что она пошла на работу...

Вроде как, в аниме она была помощницей какой-то торговки на рынке. Кивнув самому себе, решил узнать, где богиня вчера набирала воду, чтобы умыться.

Найдя вполне себе работающий медный кран с горячей и холодной водой, подивился этому. Хмыкнув, начал умываться. Когда закончил, решил проверить возможности, которые я теперь имею, получив фалну.

Ну, ум и скорость мыслей сами собой разумеются, это я уже заметил. Да и сам был уверен в том, что умнее того пацана. Но после получения фалны это стало заметнее... Намного заметнее.

Я попробовал перемножить трехзначные числа в уме и через секунды четыре смог вывести ответ. Возбужденный таким результатом, решил попробовать и свои новые физические данные.

Что могу сказать? Эти показатели не только отображают мою могучесть, они, каким-то образом, искажают реальность. Я мог бежать втрое быстрее любого взрослого, по ощущениям, резко меняя направления и не чувствуя отдачи от своей скорости, нарушая большинство законов физики.

При этом я долго не уставал, если смотреть на мерки обычных людей. Но я уверен, что это не все. Жаль, что большее я смогу узнать только в бою с монстрами.

Мне очень интересно, насколько я смогу стать сильнее, как только начну поднимать свои характеристики... Когда я смотрел аниме, я слышал, что эффект от их увеличения проявляется не линейно, а в геометрической прогрессии.

К вечеру, дождавшись Гестию и встретив ее, после еды, я решил начать разговор о важной, для нас обоих, теме:

- Гестия-сама, к-когда... Когда я смогу отправиться в подземелье? - С вполне реальной дрожью в голосе, вызванной страхом и возможностью проверить свои новые силы на слабых монстрах, сказал я.

С переживанием посмотрев на меня, Гестия ответила:

- Феликс-кун, ты уверен, что тебе нужно туда ходить? - Снова посмотрев на мое недоумевающее лицо, она уточнила, - Я... Я имею в виду, что тебе не нужно рисковать собой, чтобы заработать деньги, Феликс-кун. Того, что я получаю, вполне хватит на нас обо... - Я не дал ей договорить, переигрывая экспрессию, с которой произносил свои следующие слова:

- Нет! Это мой способ сказать Вам спасибо. Вместе мы сможем жить лучше, чем Вы раньше жили одна, - При следующих своих словах я сглотнул, - Е-если... Если ради этого надо снова спуститься в подземелье, я думаю... Нет! Я уверен, что смогу! - Несколько мгновений богиня просто смотрела на меня задумчивым и нерешительным взглядом, прежде чем вздохнуть, опустившись на уровень моих глаз и серьезно сказать:

- Только пообещай мне, что будешь осторожен, Феликс-кун! - Серьезно сказала она.

- Обещаю! - И получила такой же ответ.

- Хорошо, запоминай то, что я тебя скажу! - Не меняясь в выражении, продолжила, - Ты не должен спускаться ниже третьего этажа со своим уровнем, пока я не обновлю твою фалну, и мы вместе не оценим твой прогресс.

- Я понял, Гестия-сама! - Важно сказал я.

- Если ты поймешь, что не справляешься - не бойся убегать, понятно? - Пуще прежнего продолжила она.

- Да! - Под стать атмосфере воскликнул я.

- Хорошо, можешь идти. Помни мои слова! - Сначала неуверенно сказала она и уже крикнула убегающему к выходу из церкви мне вторую часть.

- Обязательно не забуду, Гестия-сама! - Воскликнул я, находясь уже на улице.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1724940